KitchenAid Ultra Power Plus Guía rápida

ULTRA POWERTM

PLUS MIXER

ELECTRONIC

7 SPEED

Instructions

and Recipes

IMPORTANT SAFEGUARDS

WHEN USING ELECTRICAL

APPLIANCES, BASIC

SAFETY PRECAUTIONS

SHOULD ALWAYS BE

FOLLOWED INCLUDING

THE FOLLOWING:

1. Read all instructions.

2. To protect against risk of

electrical shock, do not put

mixer in water or other liquid.

3. Close supervision is

necessary when this or any

appliance is used near

children.

4. Unplug mixer from outlet

when not in use, before

putting on or taking off parts,

and before cleaning.

5. Avoid contacting moving

parts. Keep hands, hair,

clothing, as well as spatulas

and other utensils away from

all accessories during

operation to reduce the risk of

injury to persons and/or

damage to the mixer.

6. Do not operate the mixer with

a damaged cord or plug or

after the mixer malfunctions,

or is dropped or damaged in

any manner. Return the

mixer to the nearest

Authorized Service Center for

examination, repair or

electrical or mechanical

adjustment.

7. The use of attachments not

recommended or sold by

KitchenAid may cause fire,

electric shock or injury.

8. Do not use the mixer

outdoors.

9. Do not let the cord hang over

the edge of table or counter.

10. Do not let cord contact hot

surface, including the stove.

11. Remove any accessories from

mixer before washing them.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

arb

Table of Contents

Important Safeguards................................................................................................2

Warranty...................................................................................................................4

How To Arrange For Service - USA Only.....................................................4

Total Replacement Warranty........................................................................5

Standard First Year Warranty.......................................................................5

How To Arrange For Service - Outside The USA.........................................5

If You Need Service or Assistance...........................................................................6

Product Registration Card........................................................................................6

Electrical Requirements...........................................................................................6

How To Obtain Service.............................................................................................7

Mixer Features..........................................................................................................8

How To Use The Mixer.............................................................................................9

To Attach TurboBeaterTM Accessories...........................................................9

To Remove TurboBeater Accessories...........................................................9

To Operate the Speed Control.....................................................................10

Speed Control Guide...................................................................................11

Care and Cleaning..................................................................................................11

TurboBeater Accessories............................................................................11

Power Cord .................................................................................................11

Recipes...................................................................................................................12

Raspberry Cream Cheese Spread ...............................................................12

Honey-Walnut Cream Cheese Spread ........................................................12

Dilled Salmon Mousse................................................................................13

Cheese and Salsa Crostini ..........................................................................13

Mashed Potatoes.........................................................................................14

Squash and Apple Bake..............................................................................15

Savory Sweet Potatoes.................................................................................16

Overnight Sausage and Egg Brunch ...........................................................16

Skillet Chicken Florentine..........................................................................17

Beer Cheese Batter Bread...........................................................................18

Apple Waffles.............................................................................................19

Peach Coffeecake........................................................................................20

Chocolate Chip Cookies..............................................................................21

Apple Gingerbread .....................................................................................21

Oatmeal-Nut Snack Cake............................................................................22

Buttercream Frosting..................................................................................22

Whipped Cream..........................................................................................23

Chocolate Whipped Cream.........................................................................24

Meringue Dessert Tarts...............................................................................25

Lemon Pudding Cake..................................................................................26

arb

KitchenAid Hand Mixer Warranty — USA

KITCHENAID DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR

INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion

may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also

have other rights which vary from state to state.

Length of

Warranty:

One Year Full warranty

from date of purchase

KitchenAid

Will Pay For:

Total Replacement

Warranty. (See next

page for details)

Replacement parts and

repair labor costs to

correct defects in

materials and

workmanship. If you

live in Puerto Rico

service must be provided

by an Authorized

KitchenAid Service

Center.

KitchenAid

Will Not Pay For:

A. Repairs when mixer

is used in other than

normal home use.

B. Damage resulting

from accident,

alteration, misuse or

abuse.

C. Any shipping or

handling costs to

deliver your mixer to

a Service Center.

D. Replacement parts or

repair labor costs for

mixer operated

outside United States.

How To Arrange For Service — USA Only

If you live in the United States, you may

use either the Total Replacement

Warranty program or our Standard First

Year Warranty program. (See next

page.) Residents of Puerto Rico must

use the Standard First Year Warranty

program.

You may also use the information listed

under Standard First Year Warranty to

arrange for service after your warranty

expires.

Total Replacement Warranty

arb

We’re so confident the

quality of our products

meets the exacting

standards of

KitchenAid, that if

your mixer should fail

within the first year of

ownership, KitchenAid will arrange to

deliver a replacement to your door free

of charge, then arrange to have your

“failed” mixer returned to us. We will,

at our option, provide you with a new,

similiar, or reconditioned unit. Your

replacement unit is covered by our one

year full warranty. Please follow these

instructions to receive this quality

service.

If you reside in the United States

and your KitchenAid mixer should fail

within the first year of ownership, simply

call our toll-free Customer Satisfaction

Center at 1-800-541-6390. Give the

consultant your complete shipping

address. (No P.O. Box Numbers,

please.)

KitchenAid will arrange to deliver a

replacement mixer and have your

“failed” mixer returned to us.

Put your “failed” mixer in the original

shipping carton along with a sheet of

paper with your name and address on it,

and proof of purchase (register receipt,

credit card charge slip, etc.)

Standard First Year Warranty

(Required Warranty Service for Puerto Rico)

Take the mixer or ship prepaid and

insured to the nearest Authorized

Service Center. Call toll-free: 1-800-

541-6390 to learn the location of a

Service Center near you. Your repaired

mixer will be returned to you prepaid

and insured.

All local service should be handled by

an Authorized KitchenAid Service

Center. If you are unable to obtain

satisfactory service in this manner,

contact the Customer Satisfaction

Center, KitchenAid Portable

Appliances, P. O. Box 218, St. Joseph,

Michigan 49085-0218. Call toll-free:

1-800-541-6390.

How To Arrange For Service — Outside The USA

To arrange for service, consult your local

KitchenAid dealer or the store where

you purchased the mixer for information

on how to obtain service locally.

arb

If You Need Service or Assistance

KEEP A COPY OF THE SALES

RECEIPT SHOWING THE DATE OF

PURCHASE. PROOF OF PURCHASE

WILL ASSURE YOU OF

IN-WARRANTY SERVICE.

If your mixer should malfunction

or fail to operate, please check the

following:

• Is the mixer plugged in?

• Is the power switch on the side of the

mixer in the “ON” position?

• Is the fuse in the circuit to the mixer

in working order? If you have a

circuit breaker box, be sure the circuit

is closed.

• If the problem is not the result of

either of these reasons, see “How To

Arrange For Service” on page 4 or 5.

• DO NOT return mixer to dealer, the

dealer does not provide service.

Before you use your mixer, please fill

out and mail your product registration

card packed with the Instructions and

Recipes Guide. This card will enable us

to contact you in the unlikely event of a

product safety notification and assist us

in complying with the provisions of the

Consumer Product Safety Act. THIS

CARD DOES NOT VERIFY YOUR

WARRANTY.

Keep a copy of the sales receipt showing

the date of purchase of your mixer.

PROOF OF PURCHASE WILL

ASSURE YOU RECEIVE

IN-WARRANTY SERVICE.

Please complete the following for your

personal records:

Model Number* _____________________________________________________

Date Purchased _____________________________________________________

Dealer’s Name ______________________________________________________

Address ___________________________________________________________

Phone _____________________________________________________________

* Located on bottom of mixer.

Product Registration Card

Electrical Requirements

Volts: 120 A.C. only. Hertz: 60

NOTE: This mixer has a polarized plug

(one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this

plug will fit in a polarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully in

the outlet, reverse the plug. If it still

does not fit, contact a qualified

electrician. Do not modify the plug in

any way.

arb

HOW TO OBTAIN SERVICE IN

THE UNITED STATES AND

PUERTO RICO

1.Call toll-free 1-800-541-6390 to

arrange for service, or write to:

Customer Satisfaction Center,

KitchenAid Portable Appliances,

P.O. Box 218, St. Joseph, MI

49085-0218.

2.Look in your local phone directory

Yellow Pages, under “Appliances,

Small - Repair and Service.”

3.Attachments for your mixer can be

obtained by calling 1-800-541-6390.

HOW TO OBTAIN SERVICE

OUTSIDE THE UNITED STATES

To arrange for service outside the

USA, consult your local KitchenAid

dealer or the store where the

product was purchased.

How To Obtain Service

arb

The KitchenAid Ultra PowerTM Plus 7 Speed Hand Mixer offers the convenience of a

soft start plus two extra low speeds that provide slow starts for incorporating heavy

ingredients into mixtures. A digital display shows mixing speed at a glance.

This mixer is designed to mix cookie doughs and cake batters, whip heavy cream and

egg whites, and mash potatoes. A special sensor electronically “determines” when

more power is needed to maintain steady, consistent beater speeds. TurboBeaterTM

Accessories incorporate an open shape with no center post; this design permits

thorough mixing of ingredients with no clogging and minimal food collection. This

design also holds splashing of ingredients to a minimum.

The KitchenAid Ultra Power Plus 7 Speed Hand Mixer is designed to deliver the same

quality and reliability that have been built into KitchenAid stand mixers for more than

75 years.

KHM7TWH Hand Mixer Features

Easy-To-Use 7-Speed Control

Gives fingertip control of mixer speeds. Touch the

“STOP” button to stop mixing action. “0” in the

speed indicator window display flashes to show the

mixer is receiving power and is ready to operate.

Electronic Control

Ultra Power Plus 7

arb

• Insert the TurboBeater Accessory (C),

which has no collar, in the smaller

opening (A), line up flanges on

accessory with the slots in the

opening and push in until it locks in

place.

TO REMOVE TURBOBEATER

ACCESSORIES

• Be certain the Power Switch is in the

OFF position.

• Unplug mixer from electrical outlet.

• Press the Ejector Button (E) to release

TurboBeater Accessories from mixer.

• Remove TurboBeater Accessories

from mixer.

Be sure to read and follow the specific

instructions in this manual for proper

use of this mixer.

Note: With the Power Switch in the ON

position, an accidental touching of the

speed control, or other circumstances

may result in turning on the mixer. If

mixer runs when “0” speed is flashing,

do not use; call 1-800-541-6390 to

arrange for service.

TO ATTACH TURBOBEATER™

ACCESSORIES

• Be certain the Power Switch is in the

OFF position.

• Unplug mixer from electrical outlet.

• Insert the TurboBeater Accessory (D),

which has a collar, in the larger

opening (B), line up flanges on

accessory with the slots in the

opening and push in until it locks in

place.

How to Use the Mixer

Ultra Power Plus 7

Injury Hazard

Unplug mixer before touching

beaters.

Failure to do so can result in

broken bones, cuts or bruises.

WARNING

Slots

arb

TO OPERATE SPEED CONTROL

Note: With the Power Switch in the ON

position, an accidental touching of the

speed control, or other circumstances

may result in turning on the mixer. If

mixer runs when “0” speed is flashing,

do not use; call 1-800-541-6390 to

arrange for service.

• Be certain the Power Switch is in the

OFF position.

• Plug mixer into electrical outlet.

• Press Power Switch to ON position.

ON/OFF Power Switch controls power

to motor and control panel. The

Speed Indicator light will flash “0”;

this light flashes when the mixer is

plugged in and ready to operate.

• Press RUN and unit runs until you

press STOP. Upon pressing STOP,

the unit automatically returns to “0”

speed.

• To increase speed, press RUN.

• To decrease speed, press the DOWN

ARROW.

• Press STOP when you want to stop

the mixer, when mixing time stated in

the recipe has been reached, or when

ingredients have reached the desired

consistency. When you press STOP

the mixer will stop operating and the

“0” will flash again, indicating that

power is supplied to the control panel

and the unit is ready to operate. DO

NOT touch beaters. DO NOT use the

STOP pad as a substitute for the

Power Switch.

Note: The speed indicator will return to

“0” during any of these power

interruptions:

• Pressing the Power Switch to OFF

position

• Power failure

• Unplugging unit

How to Use the Mixer

Injury Hazard

Unplug mixer before touching

beaters.

Failure to do so can result in

broken bones, cuts or bruises.

WARNING

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Batidora de mano de KitchenAid

KitchenAid

KitchenAid 5KHM9212 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM7210 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM7210 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM51 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732A Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM72 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM7212QTG Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM3WH - Hand Mixer Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM31 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM6118 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM51 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHMB732 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM9212 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 9KHM92 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM7210 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM92 Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 5KHM5110 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM512BM Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM512 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KHM31 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KEB53A Series Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KEE07A Manual de usuario

Manuales populares de Batidora de mano de otras marcas

Philips

Philips Essence 5000 Series Manual de usuario

emerio

emerio HM-110921.1 Manual de usuario

ARDES

ARDES ARSBAT01 Manual de usuario

ECG

ECG RS 840 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL PREP'LINE HT4111 Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Bosch

Bosch CleverMixx Spotlight MFQ25 Series Manual de usuario

Grundig

Grundig HM 6280 Manual de usuario

Clatronic

Clatronic ProfiCook SM 3044 Manual de usuario

Oster

Oster 2574 Manual de usuario

DCOOK

DCOOK 5425945 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje ME510W Manual de usuario

Oster

Oster 2534 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 2484 Manual de usuario

Currys

Currys Essentials C12HMW17 Manual de usuario

Orbegozo

Orbegozo BA 3250 Manual de usuario

Dynamic

Dynamic Dynamix Nomad Manual de usuario

GE 106716 Manual de usuario