KitchenAid KCDC250 Manual de usuario

KitchenAid

Value

Disposers

KitchenAid

Model:

KCDC250

KitchenAid

Model:

KCDC150

KaDette

Model:

KCDB150

KaDette

Model:

KCDB250

Use

and

Care

Guide

nee

‘4

Steg

he.

IMPORTANT

SAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

.......

reduce

the

risk

fire,

electrical

shock,

injury

when

using

your

disposer,

basic

precautions

including

the

following:

Read

all

instructions

before

using

the

appliance.

This

disposer

must

properly

grounded.

See

Installation

Instructions

for

details.

reduce

the

risk

injury,

supervision

necessary

when

appliance

used

near

children.

not

put

fingers

hands

into

waste

disposer.

When

attempting

remove

objects

from

waste

disposer,

shut

off

the

wall

switch

and

use

long-handled

tongs

pliers.

Should

the

disposer

appear

jammed,

shut

off

the

wal!

switch

and

the

anti-jamming

instructions

page

When

attempting

remove

objects

from

waste

disposer,

shut

off

the

wall

switch

and

use

long-handled

tongs

pliers.

reduce

the

risk

injury

materials

that

may

expelled

waste

disposer,

not

put

the

follqwing

into

disposer.

Clam

oyster

shells

Drain

cleaner

Glass,

china

plastic

Large,

whole

bones

Metal,

such

bottle

caps,

tin

cans

aluminum

foil

Whole

corn

husks

When

not

operating

disposer,

leave

the

drain

cover

place

reduce

the

risk

objects

falling

into

the

disposer.

After

ail

food

waste

has

been

fed

into

the

disposer,

place

the

cover

the

DRAIN/

SEINE

Coston

SAVE

THESE

INSTRUCTIONS

GROUNDING

INFORMATION

WARNING

Electrical

Shock

Hazard

This

appliance

must

connected

grounded,

metal,

permanent

wiring

system;

equipment-grounding

conductor

must

run

with

the

circuit

conductors

and

connected

the

equipment-grounding

terminal

the

disposer.

Failure

can

result

electrical

shock

and

personal

injury.

For

detailed

instructions

see

Installation

Instructions.

ALL

ELECTRICAL

CONNEC-

TIONS

MUST

CONFORM

WITH

LOCAL

CODES.

This

disposer

Listed

Underwriters

Laboratories,

Inc.

TABLE

CONTENTS

Page

important

Safety

Instructions

.......

2.6...

66.

eee

eens

Grounding

Instructions

..............

0.0

eee

tee

tnt

nes

Ownership

Registration

Card...

2.2.0.6...

eee

etter

Operating

Instructions

...............

eee

cee

eens

Care

and

Cleaning............

0...

cece

eee

ttn

eee

nents

When

You

Need

Service.

..........0-..

cece

eee

eet

eee

ete

nnes

Warranty

..........

200

ccc

centre

een

eee

teen

eens

Back

Cover

OWNERSHIP

REGISTRATION

CARD

Before

you

use

your

disposer,

please

fill

out

and

mail

your

ownership

registration

card.

This

card

will

enable

contact

you

the

unlikely

event

product

safety

notification

and

assist

complying

with

the

provisions

the

Consumer

Product

Safety

Act.

THIS

CARD

DOES

NOT

VERIFY

YOUR

WARRANTY.

Keep

copy

the

sales

receipt

showing

the

date

purchase

and/or

date

installation

your

disposer.

PROOF

PURCHASE

WILL

INSURE

YOU

IN-WARRANTY

SERVICE.

Write

down

the

following

information.

You

will

need

your

disposer

ever

requires

service.

Model

Number*

Serial

Number"

Date

Purchased

Date

Installed

Dealer's

Name

Address

Phone

*Model

and

Serial

Numbers

are

located

label

near

the

bottom

the

disposer.

OPERATING

INSTRUCTIONS

Your

KitchenAid

disposer

has

cover

that

acts

only

seal

and

drain

cover.

SEAL

cover

for

holding

water

the

sink,

press

the

cover

firmly

the

disposer

opening.

CAUTION...

Product

Damage

Hazard

not

operate

the

disposer

with

the

cover

the

SEAL

position.

After

all

food

waste

has

been

fed

into

the

disposer,

place

the

cover

the

DRAIN/GRIND

position.

Failure

can

result

product

damage.

Remove

cover

from

sink

opening

and

turn

good

flow

COLD

water.

important

and

absolutely

necessary

that

cold

water

flows

into

the

disposer

while

itis

operation.

(Cold

water

hardens

greasy

substances,

making

easy

grind

them

into

tiny

particles.

Cold

water

also

keeps

grease

from

sticking

the

drain

lines.)

you

have

double

sink,

make

sure

the

faucet

positioned

the

side

where

the

disposer

installed

during

operation

the

disposer.

Turn

wall

switch

position.

Scrape

food

waste

into

disposer

opening.

Mix

soft

and

hard

food

waste

items

for

most

efficient

grinding.

For

maximum

safety,

minimize

the

possible

ejection

materials

while

grinding,

after

all

food

waste

has

been

fed

into

the

disposer,

place

the

cover

the

DRAIN/GRIND

position

(see

illustration).

WARNING

Personal

Injury

Hazard

not

put

hands

into

disposer.

Failure

can

result

personal

injury.

Allow

both

the

disposer

and

cold

water

run

after

grinding

completed

help

flush

out

drain

pipes.

Ground

waste

and

water

flow

approximate

rate

seconds/foot

pitched

horizontal

drain

pipe.

The

water

flow

time

after

grinding

will

depend

the

quantity

ground

food

waste

and

the

length

horizontal

drain

pipe.

Turn

wall

switch

OFF

position.

Turn

off

water.

What

Can

Put

Your

KitchenAid

Disposer?

Your

disposer

designed

dispose

food

wastes

including

bones,

fruit

and

vegetable

wastes,

pits,

egg

shells

and

coffee

grounds.

Large

pieces

food

waste

meton

rinds

should

cut

into

smaller

pieces

before

being

put

into

the

disposer.

avoid

possible

drain

blockage,

not

grind

extremely

fibrous

material

corn

husks

and

artichokes.

the

disposer

drains

into

septic

tank,

grinding

wastes

such

egg

shells,

lobster,

Crab

and

shrimp

shells

should

kept

minimum.

Grinding

large

amounts

this

type

waste

may

require

frequent

cleaning

the

septic

tank

system.

Wao):

\Uhale))

Product

Damage

Hazard

not

put

items

glass, china,

metal,

tin

cans,

bottle

caps

oyster

and

clam

shells

into

the

disposer.

These

items

belong

the

trash.

Damage

may

result

both

disposer

and

drain

system

this

type

trash

placed

disposer.

Your

Disposer

Jams

Accidental

entry

foreign

materia!

will

cause

any

disposer

jam

occasionally.

free

jammed

material,

the

following

procedure

should

used:

WARNING.

Personal

Injury

Hazard

Make

sure

wall

switch

OFF

position

before

using

Jam

Breaker

Wrench.

Failure

can

result

personal

injury.

Turn

wall

switch

OFF

position.

Insert

end

your

Jam

Breaker

Wrench

(pro-

vided

with

your

disposer),

into

the

center

hole

the

bottom

the

disposer

(see

Illustration).

Work

the

Wrench

back

and

forth

until

moves

freely

for

least

one

complete

revolution.

Re-

move

foreign

object

with

tongs.

Remove

Wrench

before

restarting

disposer.

Wait

minutes

allow

disposer

motor

cool

and

then

push

red

Reset

Button

(see

Illustration).

Before

pressing

red

reset

button

sure

the

wall

switch

isin

the

off

position.

Start

the

disposer.

RESET

BUTTON

Your

Jam

Breaker

Wrench

will

free

virtually

every

jam

that

may

occur

due

foreign

objects

entering

the

disposer.

Occasionally,

piece

metal

(bobby

pin,

thumb

tack,

paper

clip,

silverware,

etc.)

causes

jammed

condition

too

tight

for

your

Wrench

handle.

free

this

type

jam,

pry

bar

tool

must

used.

not

hammer

pry

bar.

Operation

With

Dishwasher

your

dishwasher

drains

through

your

disposer

always

run

the

disposer

for

short

time

before

starting

the

dishwasher.

This

will

insure

that

the

disposer

free

any

unground

food

waste.

Such

waste

could

cause

“backup’

the

discharge

water

from

the

dishwasher.

NOT

OPERATE

THE

DISPOSER

WHILE

THE

DISH-

WASHER

OPERATION.

After

operating

the

dishwasher,

run

the

disposer

for

short

time

clean

and

flush

all

particles

discharged

the

dishwasher

into

the

disposer

down

the

main

drain

line.

When

the

dishwasher

operation,

recommend

the

cover

placed

the

DRAIN/GRIND

position.

This

will

eliminate

the

possibility

water

splash

out.

USE

ENERGY

WISELY

food

waste

disposer

uses

negligible

amount

energy.

Total

energy

require-

ments

associated

with

operating

food

waste

disposer

will

minimized

fol-

lowing

the

recommendations

this

Use

and

Care

Guide.

CARE

AND

CLEANING

The

unique

design

the

grinding

elements

the

disposer

create

whirling

water

action

which

keeps

the

grinding

chamber

always

clean

and

free

odors.

After

some

use

brown

discoloration

may

appear

the

face

the

grinding

disc.

This

normal.

surface

discoloration

only

and

will

not

affect

the

life

per-

formance

the

disposer.

not

“store”

food

waste

the

disposer

between

grindings.

This

can

lead

odors,

clogged

drain

jam.

Use

COLD

water

only

when

operating

the

disposer.

Cold

water

hardens

greasy

substances,

making

easy

grind

them

into

tiny

particles.

Cold

water

also

keeps

grease

from

sticking

the

drain

lines.

Odors

coming

from

your

disposer

are

usually

from

food

waste

left

inside

the

dis-

poser

result

insufficient

water

flush

the

disposer.

clean,

the

following

procedure

should

used:

Turn

wall

switch

OFF

position.

Place

cover

the

SEAL

position

and

fill

sink

half

way

with

lukewarm

water.

Add

one

cup

baking

soda

and

mix

form

solution.

Turn

the

disposer;

remove

cover

from

sink.

This

will

flood

the

inside

the

disposer

wash

away

particles

loosened

the

cleaning

operation.

The

baking

soda

will

freshen

the

inside

the

disposer.

CAUTION

Product

Damage

Hazard

NEVER

use

chemical

solvent

drain

compounds

the

disposer.

They

can

cause

serious

damage

and

are

unnecessary

the

disposer

operated

according

the

above

instructions.

Your

KitchenAid

disposer

permanently

lubricated

and

will

never

need

additional

lubrication.

WHEN

YOU

NEED

SERVICE

These

Steps

your

disposer

should

fail

operate,

review

the

following

list

before

calling

your

dealer.

You

could

save

the

cost

service

call.

Turn

wall

switch

OFF

position

and

manually

use

the

Jam

Breaker

Wrench

turn

the

grind

wheel,

making

sure

itis

free

rotate.

NEVER

PUT

YOUR

HANDS

THE

DISPOSER.

the

grind

wheel

does

not

turn

freely,

the

disposer

probably

jammed

and

you

should

the

procedures

outlined

page

JAMS

ANY

NATURE

ARE

NOT

CONSIDERED

PRODUCT

DEFICIENCY

AND

ARE

NOT

COVERED

IN-WARRANTY

SERVICE

LABOR.

Has

fuse

blown,

the

circuit

breaker

open?

the

switch

controlling

the

disposer

turned

the

position?

the red

Reset

Button

the

bottom

the

disposer

pushed

in?

the

problem

not

due

one

the

above

items,

see

“How

Arrange

for

Service”

listed

the

Warranty

Statement.

you

are

not

satisfied

with

the

action

taken,

contact

the

Major

Appliance

Con-

sumer

Action

Panel

(MACAP).

MACAP

group

independent

consumer

experts

that

voices

consumer

views

the

highest

levels

the

major

appliance

industry.

Contact

them

only

when

the

dealer,

authorized

servicing

outlet

and

KitchenAid,

Inc.

have

failed

resolve

your

problem.

Major

Appliance

Consumer

Action

Panel

North

Wacker

Drive

Chicago,

60606

MACAP

will

turn

inform

your

action.

all

correspondence

about

your

disposer,

please

include:

Date

Your

Name,

Address

and

Telephone

Number

Type

Appliance

Brand

Mode!

Number

Serial

Number

Date

Purchased

Dealer

from

Which

Purchased

(include

address)

Servicing

Agent

(include

name

and

address

different

from

dealer's)

Location

Appliance

Clear

Description

the

Problem

and

the

Service

Required

KitchenAid®

DISPOSER

WARRANTY

Models

KCDC250,

KCDC150,

KCDB150

and

KCDB250

LENGTH

KITCHENAID

WILL

KITCHENAID

WILL

WARRANTY:

LeRY

FOR:

NOT

PAY

FOR:

ONE

YEAR

FULL

Replacement

parts

and

re-

lA.

Service

call

to:

WARRANTY

pair

labor

correct

defects

Correct

the

installation

FROM

DATE

materials

workman-

the

disposer.

INSTALLATION

ship.

Service

must

pro-

Instruct

you

how

use

the

FOR

MODELS:

vided

authorized

disposer.

KCDB150

and

KitchenAid

service

outlet.

Replace

house

fuses

KCDB250.

correct

house

wiring.

THREE

YEAR

FULL

Correct

house

plumbing.

WARRANTY

Repairs

when

disposer

used

FROM

DATE

other

than

norma!

home

use.

INSTALLATION

Damage

resulting

from

acci-

FOR

MODEL:

dent,

alteration,

misuse,

abuse,

KCDC150

ONLY.

improper

installation

instal-

FOUR

YEAR

FULL

lation

not

accordance

with

WARRANTY

local

electrical

plumbing

FROM

DATE

codes.

INSTALLATION

‘

Replacement

parts

repair

FOR

MODEL:

lab

ted

KCDC250

ONLY.

abor

costs

for

units

operate

outside

the

United

States.

Pickup

and

delivery.

This

prod-

uct

designed

repaired

the

home.

Repairs

parts

systems

caused

unauthorized

modifi-

cations

made

the

appliance.

KITCHENAID

DOES

NOT

ASSUME

ANY

RESPONSIBILITY

FOR

INCIDENTAL

CONSEQUENTIAL

DAMAGES.

Some

states

not

allow

the

exclusion

limitation

in-

cidental

consequential

damages,

this

exclusion

limitation

may

not

apply

you.

This

warranty

gives

you

specific

legal

rights

and

you

may

also

have

other

rights

which

vary

from

state

state.

you

need

service,

first

see

the

‘When

You

Need

Service”

section

this

book.

After

checking

“Service

and

Assistance,”

additional

help

can

found

calling

our

service

assistance

telephone

number,

1-800-422-1230,

from

anywhere

the

U.S.

KitchenAid

St.

Joseph,

Michigan,

U.S.A.

49085

Registered

Trademark

KitchenAid

Specifications

subject

change

without

notice.

PatNo

70308/4211550

KitchenAid

1991

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Eliminación de basura de KitchenAid

KitchenAid

KitchenAid KCDB150 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KBDS250X5 Manual de instalación

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KCDS100T Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid TC707S1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KD-100 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDI075V0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid ELECTRA KCDE200 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDS100T0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDB250S1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T - NA Batch Feed 1 HP MultiGrind Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDB250G1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Garbage Disposal Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Imperial KCDI250 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDI075VA Manual de uso y mantenimiento

KitchenAid

KitchenAid SUPERBA KCDS075T Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid Superba KCDS100T Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KBDS100T - NA Batch Feed 1 HP MultiGrind Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDB250 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDS100T - 1 HP Continuous Feed Waste... Manual

KitchenAid

KitchenAid KCCC151EBL1 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDS075T Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KCDB250S0 Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid IMPERIAL KCDI075V Manual de usuario

Manuales populares de Eliminación de basura de otras marcas

Insinger

Insinger I-6 Manual de usuario

Franke

Franke CE-50 Manual de funcionamiento

Leafield Environmental

Leafield Environmental Envirobank 140 Hoja de instrucciones

Meiko

Meiko TopCut B Manual de usuario

Gladiator

Gladiator Garage Compactor Manual de usuario

Maytag

Maytag DFC1500 Manual de instalación

Weber mt

Weber mt CR 7 Instrucciones de funcionamiento

THERMEx

THERMEx WASTEMINATOR II Manual de usuario

Weber mt

Weber mt CR 7-II Hd Instrucciones de funcionamiento

ROBINHOOD

ROBINHOOD SE390 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool GC2000PE2 Manual de usuario

Scheppach

Scheppach HP3000S Instrucciones de montaje

Haigh

Haigh Quattro Vanguard Original Manual de usuario

Maxmatic

Maxmatic 5000 Hoja de especificaciones

InSinkErator

InSinkErator Model SS-100 Manual de usuario

Toro

Toro FP-2200 Manual de usuario

Elephants Foot

Elephants Foot eDiverter Manual de usuario

Zanussi

Zanussi DU 4400 Manual de usuario