Kenwood AT-52 Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Otros manuales de Minutero de Kenwood

Kenwood

Kenwood AT-50 Manual de usuario

Manuales populares de Minutero de otras marcas

Intermatic

Intermatic P1131 Manual de usuario

Learning Resources

Learning Resources Time Tracker mini Manual de usuario

CEBEK

CEBEK I-215 Manual de usuario

Somogyi

Somogyi home TS MD 5 Manual de usuario

Profile

Profile 010200280 Manual de usuario

Gizmo

Gizmo T4 Manual de usuario

Tekmar

Tekmar Timer 031 Manual de usuario

Daikin

Daikin DST301B61 Manual de usuario

sisel

sisel ENDA ETM2432 Manual de usuario

B&Q

B&Q TE103 Manual de operación y mantenimiento

Hozelock

Hozelock AC Plus 2700 Manual de usuario

GIC

GIC Eliro V7DDSS3Eliro V7DFTS3 Manual de usuario

Tork

Tork TU40 Manual de usuario

Emos

Emos EMT400F Manual de usuario

FarmTek

FarmTek Polaris Manual de usuario

Maximum

Maximum CRONUS Manual de usuario

Uberhaus

Uberhaus TD133B Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-3766 Manual de usuario

AUDIO

TIMER

AT-52(B)

©

INSTRUCTION

MANUAL

KENWOOD

This

instruction

manual

can

nike

be

used

for

model

AT-52B.

The

operations

and

specifications

for

both

model

AT-52B

and

model

AT-52

are

the

same.

Contents

Before

applying

POWET

................cce

cece

eee

ees

3

FOAUTES

sakes

Ra

elon

aus

oie

3

BeTOTO

USE.

cy

cccue

hada

eraser

tobedsn

Vaheeisordeeeieuess

4

SYSTEM

CONNECTIONS

20.2...

cece

ccc

e

cee

ne

eee

e

ee

ees

5

Controls

and

indicators

00.00...

ccc

cece

eee

ees

6

PIUMO

SOU

Gi

te.

aloe

dkrinee.s

ela

Sedeievele

ed

Daas

8

TIPGCESOUINGH.6t

era

ceusicr

cei

tesanegnees

hae

9

Sleep

timer

S@tting....

0.

cece

cece

eee

ee

ea ee

ees

10

IA-CasSe

OFGIMICUITYs.

ccascsa

ces

ooadivels

ered

osebedt

11

SPeCificatiOnS

..........c

cece

cece

ee

eeeeeee

eee

ce

enees

12

PRINTED

IN

JAPAN

B50-7124-00

(KUPM)

{T)

5/54

67890N

D12345/55

Introduction

Thank

you

for

selecting

our

audio

timer.

It

is

audio

timer

which

embodies

Kenwood’s

rich

experience

and

outstanding

technology.

This

manual

should

be

read

carefully

to

understand

how

to

connect

and

operate

your

new

audio

timer

correctly.

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

on

the

back

of

the

unit,

in

the

spaces

designated

on

the

warranty

card,

and

in

the

space

pro-

vided

below.

Refer

to

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

upon

your

Kenwood

dealer

for

information

or

service

on

this

product.

Model

AT-52/52B

Serial

number

Unpacking

Examine

the

unit

for

any

possibility

of

ship-

ping

damage.

if

your

unit

is

damaged

or

fails

to

operate,

notify

your

dealer

im-

mediately.

If

your

unit

was

shipped

to

you

directly,

notify

the

shipping

company

without

delay.

Only

the

consignee

(the

per-

son

or

company

receiving

the

unit)

can

file

a

claim

against

the

carrier

for

shipping

damage.

We

recommend

that

you

retain

the

original

carton

and

packing

materials

for

use

should

you

transport

or

ship

the

unit

in

the

future.

WARNING:

TO

PREVENT

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

2

AT-52/52B

(K.U.P.M)

Before

applying

power

AC

voltage

selector

This

timer

operates

on

120

volts

or

220~240

volts

AC.

The

AC

voltage

selector

switch

on

the

back

panel

is

set

to

the

AC

line

voltage

generally

available

in

the

country

where

it

is

shipped.

Before

connecting

the

power

cord

to

your

AC

outlet,

make

sure

that

the

setting

posi-

tion

of

this

switch

matches

your

AC

line

voltage.

If

not,

it

must

be

properly

chang-

ed

to

the

proper

setting.

Note:

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

by

excessive

AC

line

voltage

due

to

improper

set-

ting

of

the

AC

voltage

selector

switch.

120

V~

<>

220-240

V~

120

V~

<e

220-240

V~

Switch

lever

e

CiKese

H]

«

This

shows

switch

lever

locked

in

the

220-240

V~

posi-

tion,

This

shows

switch

lever

locked

in

the

120

V~

position.

Move

switch

lever

to

match

your

line

voltage

with

a

small

screw

driver

or

other

pointed

tool.

AC

voltage

selector

switch

Adjusting

to

your

line

frequency

The

frequency

selector

switch

is

provided

at

the

rear

panel.

Be

sure

to

set

the

selector

switch

to

your

country

frequency

(50

Hz

or

60

Hz)

before

connecting

the

power

cord.

50Hz

60

Hz

50

Hz

60

Hz

Cai

(50

Hz

Setting)

(60

Hz

Setting)

Frequency

selector

switch

Features

Easy-to-read

display

The

24-hour

fluorescent

display

shows

the

_

time

in

green.

The

numerals

have

a

height

of

13

mm,

so

they

are

easy

to

read.

AC

outlet

indicator

Indicates

the

status

of

AC

outlet

conditions

in

red.

MOS

type

LSI

The

MOS

type

LSI

allows

the

AT-52/52B

to

display

the

time

accurately,

and

is

syn-

chronized

by

the

AC

line

frequency.

Accurate

timer

set

The

timer

can

be

set

at

1

minute

intervals;

the

timer

functions

with

an

accuracy

of

+0.02

second.

AT-52/52B

(K.U.P.M)

3

Before

use

Installation

*Do

not

use

the

unit

in

locations

with

high

temperature

(40°C

or

more)

and

humidi-

ty

and

do

not

expose

it

to

direct

sunlight.

High

temperatures

adversely

affect

the

performance

of

the

unit.

*Keep

the

unit

away

from

water

to

prevent

any

possibility

of

damage.

¢

install

the

unit

on

a

flat

surface,

free

from

dust

and

vibration.

Safety

precautions

®The

unit

is

factory

adjusted

for

optimum

operation

and

no

further

adjustments

are

required.

Do

not

open

the

case.

eWhen

connecting

or

disconnecting

the

power

cord,

always

hold

the

body

of

the

plug,

not

the

cord,

making

sure

that

your

hand

is

dry.

If

your

hand

is

wet,

it

could

result

in

an

electrical

shock.

Keep

the

unit

away

from

any

chemicals,

as

they

could

affect

the

finish

of

the

case.

When

the

unit

is

not

to

be

used

for

a

long

period

of

time,

be

sure

to

disconnect

the

power

cord.

A

AT-52/52B

(K.U.P.M)

Notes

on

operation

eThis

unit

should

not

be

connected

to

a

cassette

deck

that

does

not

feature

a

stand-by

mechanism.

Connecting

this

unit

to

such

a

tape

deck

will

damage

the

tape

deck.

eWhen

the

power

plug

is

connected

or

power

is

stored

after

an

outage,

the

display

will

flickers.

In

this

case,

the

display

shows

wrong

time.

Correct

the

time

referring

to

the

‘’Time

setting’’

on

page

8.

¢When

the

‘‘AUTO’’

OUTLET

pushbutton

is

pressed,

the

time

sometimes

cannot

be

set.

In

this

case,

the

sleep

timer

may

sometimes

work.

To

set

the

timer,

refer

to

‘‘In

case

of

difficulty’.

System

connections

Connection

example

(auto

or

timer

recording

of

an

FM

broadcast)

Cassette

deck

i

p

El.

o

REEs.O.

To

AC

outlet

t

To

wall

AC

outlet

wv

_

KENWOOD,

—

aX

=

eal

(e821)

“C)

Tuner’

=

=

ae

eS

p|

[826]

[Ele

O

Fas

O)

Audio

timer

(AT-52/52B)

AT-52/52B

(K.U.P.M)

5

Controls

ani

KENWOOD

OUTLET

a

ee

‘AUDIO

TIMER

ON

AUTO

OFF

FORWARD

SSS

@

OUTLET

pushbutton

@

OUTLET

pushbuttons

ON...........

Used

to

supply

power

to

all

AC

outlets.

When

this

button

is

pressed,

the

‘AC

OUTLET”

of

the

OUTLET

INDICATOR

lights

up.

AUTO.......

Used

when

a

timer

or

sleep

:

timer

is

used.

Power

Is

available

from

the

AC

outlets

at

the

preset

time.

ORF

oicceee.

Used

to

shut

off

all

AC

outlets.

When

this

button

is

pressed,

the

‘‘AC

OUTLET’

of

the

OUTLET

INDICATOR

goes

off.

6

AT-52/528

(K.U.P.M)

@

TIME

BACK

switch

@®

TIME

FORWARD

switch

@

TIME

FORWARD

switch

Use

this

switch

to

advance

the

time

when

the

fucntion

selector

is

set

to

‘‘ADJUST’’,

“TIMER

SET”

or

‘SLEEP

SET’.

FAST

.......

Advances

the

time

quickly.

SLOW

......

Advances

the

time

at

a

rate

of

about

2

minutes

per

second.

@

TIME

BACK

switch

Use

this

switch

to

count

back

the

time

when

the

fucntion

selector

is

set

to

‘‘AD-

JUST”

or

“TIMER

SET’’.

FAST

.......

Counts

back

the

time

quickly.

SLOW

......

Counts

back

the

time

at

a

rate

of

about

2

minutes

per

se-

cond.

OUTLET

|

NDICAT

JR

a

OUTLE

|

indicators

PRESENT

TIME

RSS

|

ADSUST

——“Q0vy

mA

a

HOLD

__f

;

\

TIMER

SET

—

OFF

m——

SLEEP

SET

FUNCTION

©)

INDICATOR

Display

@

OUTLET

INDICATOR

FUNCTION

selector

©

FUNCTION

selector

When

the

‘AC

OUTLET”

indicator

lights

HOLD

.......

Stops

the

time

count

and

up,

power

is

available

from

the

AC

outlets.

resets

the

seconds

display

to

When

it

does

not

light,

power

is

not

0:00.

available.

When

the

‘AUTO’

OUTLET.

pushbutton

is

pressed,

the

“AUTO”

in-

ADJUST

...Set

to

this

position

to

adjust

hours

and

minutes.

dicator

lights

up.

PRESENT

TIME

........

Set

to

this

position

to

obtain’

®

Display

the

current

time.

In

normal

Indicates

the

time

selected

by

the

position

use,

set

the

switch

to

this

posi-

of

the

FUNCTION

selector.

tion.

TIMER

SET:

ON

...........

Set

to

this

position

to

automat-

ically

turn

the

connected

audio

components

ON.

OFF:

os

sc04.:

Set

to

this

position

to

automat-

ically

turn

the

connected

audio

components

OFF.

SLEEP

SET

...Set

to

this

positon

to

adjust

the

sleep

timer

operation

time.

~

AT-52/52B

(K.U.P.M)

7

Time

setting

Set

the

time

following

the

procedure

below

and

refer

to

‘‘Controls

and

indicators’.

1.

Connect

the

power

plug

to

wall

socket.

At

this

time,

the

display

will

flash.

2.

Set

the

FUNCTION

selector

to

’‘AD-

JUST’’.

and:

operate

the

TIME

FOR-

WARD

or

BACK

switch

to

stop

the

flashing.

PRESENT

TIME

—

eos

-———

ON

apsusT

‘

TIMER

SET

10,0—~¢

\—

oF

\,

J

SLEEP

SET

FUNCTION

3.

Press

the

ON

or

OFF

button.

4.

Depress

the

TIME

FORWARD

or

BACK

switch

so

the

display

1

or

2

minutes

ahead

of

the

current

time.

Example

When

the

current

time

is

AM

10:46.45,

set

the

display

to

10:48.00

Current

time

B

AT-52/52B

(K.U.P.M)

Set

the

FUNCTION

selector

to

“HOLD”.

At

this

time,

the

display

stops

advancing.

a1

PRESENT

TIME

————

ADJUST

ena,

on

ff \,

TIMER

SET

HOLD

—

OFF

"SLEEP

SET

FUNCTION

Minute

indication

(1

digit)

6.

Wait

until

the

displayed

time

cor-

responds

to

the

current

time.

At

exactly

the

moment

when

the

displayed

time

corresponds

to

the

current

time,

set

the

FUNCTION

selector

to

‘’PRESENT

TIME’.

This

sets

the

current

time

cor-

rectly.

PRESENT

TIME

on

ADJUST

-

y

Ly

\,

TIMER

SET

HOLD

ya

OFF

—~

SLEEP

SET

FUNCTION

Timer

setting

Set

the

timer

to

turn

the

connected

com-

ponents

ON/OFF

at

the

desired

times.

Turn

the

power

switches

of

the

connected

audio

components

ON.

1.

Set

the

FUNCTION

selector

to

the

‘'TIMER

SET

(ON)’’

position.

PRESENT

TIME

——-—

-

on

ADJUST

——“

Sma

GET

HOLD

4

b—

OFF

\_

SLEEP

SET

FUNCTION

Timer

ON

time

2.

Set

the

ON

time

using

the

TIME

FOR-

WARD

or

BACK

switch.

3.

Set

the

FUNCTION

selector

to

‘’TIMER

SET

(OFF)’’.

PRESENT

TIME

aE

|

orm

ON

ADJUST

—_Yy

TIMER

SET

HOLO

—G

SL

oe

~—

SLEEP

SET

FUNCTION

Timer

OFF

time

4.

Set

the

OFF

time

using

the

TIME

FOR-

_

WARD

or

BACK

switch.

5.

Press

the

‘’AUTO’’

OUTLET

pushbut-

tons.

When

the

‘’AUTO”’

pushbutton

is

pressed,

the

timer

can

be

operated

at

24-hour

intervals

in

preset

mode.

6.

Set

the

FUNCTION

selector

to

the

“PRESENT

TIME’’,

and

the

display

in-

dicates

the

present

time.

PRESENT

TIME

a,

A

gym

AbJUST

A

TIMER

SET

HouD

orF

Jane

SLEEP

SET

FUNCTION

Current

time

Note:

————____—_$$_________

The

timer

can

function

only

in

the

ON-OFF

se-

quence.

AT-52/52B

(K.U.P.M)

9

Sleep

timer

setting

The

sleep

timer

automatically

turns

the

4.

Return

the

FUNCTION

selector

to

connected

audio

components

OFF

after

the

“PRESENT

TIME’’.

The

display

in-

preset

ON

time

has

been

passed.

The

ON

dicates

the

current

time.

time

can

be

preset

from

1

minute

to

1

hour

59

minutes

ahead.

at

1:

minute

intervals.

PRESENT

TIME

TIMER

SET

1.

Set

the

FUNCTION

selector

to

‘‘SLEEP

SET”.

FUNCTION

PRESENT

TIME

ADJUST

—I

=

ris

set

Ee

\

OFF

.

’

5.

When

the

display

reaches

0:00,

the

ee

timer

automatically

turns

OFF

the

con-

ecincriGn

nected

audio

components.

Notes:————__—_—________________—-

:

e

To

stop

the

sleep

timer

mode

midway,

2.

Set

the

desired

ON

time

using

the

TIME

change

the

ON

time

to

0:00.

FORWARD

switch.

The

displayed

time

e

When

recording

in

the

sleep

timer

mode,

be

: :

3

.

careful

that

the

tape

being

used

is

not

C997

1:

oss,

TOO

ne

bes

“Bae

hols

shorter

than

the

preset

ON

time.

the

ON

time.

ee

Sleep

timer

ap

SSieel

28]

“O:)

3.

Press

the

‘‘AUTO’’

OUTLET

pushbut-

ton.

Power

is

supplied

to

the

AC

outlets

and

the

“AC

OUTLET’’.

and

the

“AUTO”

outlet

indicator

light.

10

At-52/528

{K.U.P.M}