Kenwood CP-J7 Manual de usuario

COO/MNA>

CP-J7

STEREO

CASSETTE

PLAYER

INSTRUCTION

MANUAL

(PAGE

2-10)

CASSETTE

STEREO

MODE

D’EMPLO!

(PAGE

11-19)

STEREO-KASSETTENSPIELER

BEDIENUNGSANLEITUNG

(SEITE

20-28)

STEREO-CASSETTESPELER

GEBRUIKSAANWIJZING

(BLZ.

29-37)

KENWOOD

CORPORATION

For

your

records

Record

the

serial

number,

found

inside

the

cassette

lid,

the

spaces

designated

the

warranty

card,

and

the

Space

provided

below.

Refer

the

model

and

serial

numbers

whenever

you

call

your

dealer

for

infor-

mation

service

this

product.

Model

CP-J7

Serial

PDE

©@PRINTED

JAPAN

660-0750.08

(K,

YT}

921211

10987654921

91/42

important!

USA,

Canada,

U.K.

and

Europe

Unit

shipped

the

above

are

not

equipped

with

voltage

selector

switch

and

the

discussion

such

switch

that

follows

should

disregarded.

All

other

countries

adaptor

shinped

cauntries

other

than

the

above

are

equipped

with

voltage

selector

switch

the

top

cover.

Refer

the

following

paragraph

for

the

proper

set-

ting

this

switch.

voltage

selection

adaptor

operates

110~

1420

volts

220~

240

volts

AC.

Before

connecting

the

power

cord

your

outlet,

make

sure

that

the

setting

position

this

switch

matches

your

line

voltage.

not,

must

set

your

vol-

tage

accordance

with

the

following

direction.

Note:

Our

warranty

does

not

cover

damage

caused

excessive

line

voltage

due

improper

set-

ting

the

voltage

selector

switch,

220V

——

10v

240V

120V

110

¥-120

220

V-240

The

adapter

provided

with

voltage

selector

switch

which

has

been

preset

for

220-240

using

with

110-120

power,

employ

screwdriver

set

the

switch

the

110-120

position.

voltage

selector

switch

For

United

Kingdom

The

mains

plug

must

removed

from

the

wall

socket

prior

any

internal

examination.

Important

The

wires

this

mains

lead

are

coloured

ac-

cordance

with

the

following

code:

The

wires

this

mains

lead

must

connected

the

terminals

the

plug

follows:

Wire

colour

Plug

terminal

marking

Black

Red

Brown

Live

)

Blue

—+€

)

Neutral

ca)

Plug

Notes:

——_—_————

Ifa

13-amp

plug

used,

this

must

fitted

with

S-amp

fuse.

Ifa

3-pin

plug

with

earthing

contact

used,

wire

must

connected

the

terminal.

WARNING:

PREVENT

FIRE

ELECTRIC

SHOCK,

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

RAIN

MOISTURE.

Precautions

for

use

maintain

the

high

performance

and

reliability

this

unit,

avoid

using

storing

the

following

conditions,

Précautions

|’emploi

Pour

préserver

les

hautes

performances

fiabilit€é

cet

appareil,

éviter

I’utiliser

l’en-

treposer

dans

jes

endroits

suivants:

Zur

Beachtung

storungsfreien

Betrieb

und

beste

Ergebnisse

gewdhrleisten,

dieses

Gerat

nicht

folgenden

Orten

aufstellen:

Voarzorgsmaatregelen

een

optimale

prestatie

betrouwbaarheid

van

het

apparaat

waarborgen,

dient

het

apparaat

niet

plaatsen

worden

gebruikt

opgeborgen:

Dusty

places.

ein

high

humidity

areas

such

the

bathraom,

Emplacements

poussiéreux.

Dans

une

piéce

trés

humide,

telle

qu'une

salle

bain.

staubigen

Platzen.

Orten

mit

hoher

Luftfeuchtigkeit

wie

Badezimmer.

Stoffige

plaatsen.

vochtige

plaatsen

zoals

badkamer.

Near

heat

sources

such

stoves,

etc.

Pres

sources

chaleur

comme

radiateur,

etc.

ein

der

Nahe

von

Warmequellen

wie

Heizungen

usw.

*\in

buurt

van

e6n

warmtebron

zoals

een

kache!

e.d.

Piaces

exposed

direct

sunlight,

especially

closed

car.

Endroits

exposés

directement

soleil,

particulier

dans

une

voi-

ture

fermée.

Platze,

die

direkter

Sonnenbestrahlung

ausgesetzt

sind,

insbeson-

dere

einem

geschlessenen

Automobil.

plaatsen

die

blootstaan

aan

direkt

zonlicht,

vooral

een

zon

geparkeerde

auto

waarvan

raampjes

gesloten

zijn.

Extremely

cold

places.

Endroits

extreémement

froids.

Exirem

kalte

Platze.

Extreem

koude

plaatsen.

Fig.

Abb.

Afb.

OFF

Fig.

Abb.

Afb.

ce-J7

Fig.

Abb.

Afb.

CP-J7

Parts

name

<Fig.

Main

unit

TAPE

switch

OPEN

button

Dolby

NR*

switch

Holes

for

fixing

the

battery

VOLUME

control

knob

case

OPE/BATT

indicator

Rechageable

battery

PHONES

jack

compartment

PLAY/DIR

button

S.P.SW.

switch

@©

STOP

button

HOLD

switch

FF/

REW

button

Remote

controller

(1)

FF/

REW

button

S.P.SW.

button

(2)

STOP

button

VOLUME

control

knob

(3)

HOLD

switch

MUTE

button

(4)

PLAY/DIR

button

Slide

and

hold

mute

the

playback

eer

sound,

Releasing

the

button

resumes

the

LCD

indicator

original

volume.

Display

the

remote

controller

Operation

indicator

letter

goes

off

slowly

order

during

playback.

During

fast-forward

rewind,

the

letter

goes

off

ord-

rapidly

S.P.

switch

display

When

the

[S.P.SW.]

but-

ton

pressed,

the

select-

mode

displayed.

Elapsed

time

indicators

The

lights

after

about

hour

after

batteries

were

replaced.

The

lights

and

beep

sound

heard

after

about

hours.

The

elapsed

time

indica-

tion

reset

when

the

batteries

are

removed

and

installed

again.

Hold

indicator

When

the

[HOLD]

switch

the

remote

control

pressed,

this

indicator

blinks.

co:

Lights

continuous

automatic

reverse

mode.

—:

Lights

one-cycle

automatic

reverse

mode.

Tape

direction

indicators

Fm:

Lights

during

forward,

“@

Lights

ri.

backward.

When

the

MUTE

button

pressed,

this

indicator

blinks.

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

“DOLBY

and

the

double-D

symbo!

JJ]

are

trademarks

Dolby

Laboratories

Licensing

Cor-

poration.

cp-j7

“j

Use

Rechargeable

Batteries

<Fig.

The

rechargeable

battery

should

charged

before

used

the

first

time

and

when

has

not

been

used

for

long

period

time

{more

than

months).

(1)

Open

the

main

unit

battery

cover.

(2)

Insert

the

supplied

rechargeable

battery

(NB-6)

the

correct

position.

The

batteries

will

not

connected

the

direction

mistaken.

(3)

the

battery

cover,

Household

Operation

<rig.

Connect

the

supplied

adaptor

plug

the

jack

the

battery

case

and

plug

the

adaptor

into

househald

outlet.

Make

sure

there

are

cry

cell

batteries

the

battery

case

before

carrying

out

operation.

When

the

batteries

are

attached

the

main

unit

the

adapter

connected,

the

main

unit

may

operate

once

but

that

not

malfunction.

Recharge

<Fig.

Attach

the

battery

case

the

main

unit,

connect

the

adaptor

the

battery

case,

and

then

recharge.

Approximately

three

hours

play

are

possible

with

hours

recharging.

Recharging

can

also

done

while

listening

music

using

household

current.

Make

sure

there

are

dry

cell

batteries

the

battery

case

before

recharging.

*«

Please

not

charge

for

than

hours,

order

prevent

overcnarging.

Rechargeable

batteries

have

useful

fife

approximately

300

recharges.

When

the

batteries

are

nearly

exhausted

The

OPE/BATT

indicator

becames

dim.

Also,

sound

becomes

stable,

noise

increases

and

malfunc-

tions

such

tape

reversal

the

middle

playback

occurs.

such

case,

recharge

the

batteries

replace

with

new

batteries.

(The

“KENWOOD”

indication

the

remote

control

unit

blinks

be-

fore

the

batteries

get

completely

exhausted.)

When

Using

Dry

Cell

Battery

<Fig.

Use

the

supplied

battery

case.

Open

the

battery

case

cover

and

install

one

‘AA’

(LR-6,

SUM-3,

R6P)

size

battery

with

the

and

poles

correctly

oriented.

the

battery

cover,

attach

the

battery

case

the

main

unit

with

the

connectors

aligned,

and

tighten

the

attachment

screws

firmly.

use

for

longer

time

using

the

attached

rechargeable

battery

fully-charged

status

and

commercial

new

alkaline

dry

cells

together,

possible

play

tapes

continuously

for

about

hours.

Caution:

you

not

plan

power

the

CP-J7

for

month

longer

with

the

batteries,

make

sure

you

take

them

out

the

compartment.

This

safeguard

against

leakage.

you

find

that

the

batteries

have

leaked,

wipe

the

inside

well

with

soft

cloth,

and

then

replace

with

new

batteries.

you

not

intend

use

the

CP-J7

for

long

time,

remember

disconnect

the

adaptor

from

the

outlet.

When

using

batteries

power

the

CP-J7;

always

disconnect

the

adaptor

plug

from

the

jack.

Otherwise,

battery

operation

will

not

possible.

cp-J7

Cassette

tape

notes

<Fig.

Inserting

the

Cassette

Ci)

Press

the

OPEN

knob.

Open

the

cassette

compartment.

Insert

the

cassette.

Load

the

cassette

that

you

can

see

the

side

with

the

tape

exposed

facing

forward.

The

side

played

first

should

facing

upwards.

Prass

the

cassette

compartment

lid

again.

Removing

the

Cassette

Press

the

OPEN

knob

and

open

cassette

compartment.

the

tape

running,

please

press

the

STOP

button

first.

Tape

Slack

Observe

tape

slack

before

using

cassette.

Slack

tape

can

become

jammed

the

mechanism

break.

Employ

pencil

similar

tool

correct

tape

slack.

C-120,

C-110

Tape:

—-—--__-__-—__—_—-

C-120,

C-110

tape

extremely

thin

and

easily

deformed

damaged.

not

recommended

for

use

this

unit.

Tape

playback

<Fig.

the

following

steps

below

for

operation.

Insert

cassette

inta

the

cassette

compartment.

(@)

Connect

the

headphones

the

PHONES

jack.

(@)

Select

the

TAPE

switch

position

for

the

type

tape

being

used.

Metal

chrome

tape:

Cr/ME

Normal

tape:

NORMAL

When

using

tape

recorded

with

Dolby

NR,

slide

the

Dolby

switch

“‘C’’

““B"’.

(4)

Select

the

HOLD

switch

position.

enable

the

buttons

the

main

unit,

set

this

switch

the

unit

OFF.

()

Press

the

PLAY/DIR

button,

beep

tone

sounds

show

key

operation

accepted.)

*®

Plays

the

forward

side

the

tape.

When

playing

the

reverse

side,

prass

the

PLAY/DIR

button

again.

When

continuous

auto

reverse

mode,

the

side

played

changes

each

time

the

PLAY/DIR

button

pressed.

Display

example

The

fetter

KENWOOD

goes

off

sequentially.

KEN

OOD

Lights

during

forward.

Adjust

the

volurne.

Set

the

VOLUME

control

knob

the

main

unit

around

6~8,

and

then

adjust

the

volume

level

with

the

VOLUME

control

knob

the

remete

control.

Select

the

S.P.

switch

position.

stap

the

tape,

press

the

STOP

button.

When

the

HOLD

switch

ON,

the

buttons

PLAY/DIR,

STOP

and

FF/REW

the

main

unit

does

not

function.

holding

the

HOLD

switch

the

remote

control,

the

buttons

PLAY/DIR,

STOP,

FF/REW

and

S.P.SW

the

remote

control

does

not

function.

cp-s7

igi

Fast-Forward

and

Rewind

<rFig.

Press

the

FF/REW

button

while

the

tape

stopped.

Press

once:

Fast-forwards

the

tape.

beep

tone

sounds

once

show

key

operation

ac-

cepted.)

Press

twice:

Rewinds

the

tape.

beep

tone

sounds

twice

show

key

operation

accepted.

)

When

the

tape

reaches

the

end

whichever

side

being

played,

the

motor

will

stop

turning

after

several

seconds

even

the

STOP

button

not

pressed.

Display

example

The

letter

““KENWOOD"'

goes

off

sequentially

the

direction

the

arrows.

——_

—_—————_

—$<$<$<$<$<—

KONWOOD

KEGWOOD]

[

KENWOGD)

[

KENWOOD

Cc.

(=>

~<4R

Forward

Revers

Forward

Revers

Fast

forward

Rewind

Skip

Function

<Fig.

This

unit

equipped

with

skip

function,

which

enables

the

automatic

start

tape

playback

from

the

beginning

either

side

the

tape

after

fast

forwarding

rewinding.

play

the

tape

being

played

from

the

beginning

the

opposite

side:

<Fig.

Prass

the

FF/REW

button

play

mode.

The

tape

will

fast

forwarded

until

the

tape

end

and

then

auto-reversed.

Normal

playback

starts

from

the

beginning

the

other

side

the

tape.

play

the

tape

being

played

from

the

beginning

the

same

side:

<Fig.

Press

the

FF/REW

button

twice

quickly

the

play

mode.

The

tape

will

rewound

until

the

beginning.

Normal

playback

starts

from

the

beginning

the

same

side

the

tape.

Display

example

The

letter

‘“KENWOOD”'

goes

off

sequentially

the

direction

the

arrows.

——_—_

—————_—-—

KONWOOD

KECWOO

KENWOOD

USE

N!'f¢

USE

xaR-

omy.

ial

side

Blinks

side

Blinks

side

Blinks

SideB

links

Fig.

Reverse

function

Continuous

Automatic

Reverse

Press

the

PLAY/DIR

switch

once

while

the

tape

stopped,

After

one

side

the

tape

finishes

playing,

the

tape

automatically

reverses,

and

starts

playing

the

other

side,

The

tape

will

played

continuously

until

you

stap

it.

One-cycie

Automatic

Reverse

Press

the

PLAY/DIR

switch

twice

while

the

tape

stopped.

After

the

tape

side

facing

upwards

finishes

playing,

the

unit

reverses

play

the

side

facing

downwards.

After

this

side

has

finished,

the

unit

stops.

Manual

Reverse

switch

the

playing

side

cassette

during

playback,

press

the

PLAY/DIR

button

play

mode.

The

other

side

the

tape

will

played

immediately,

regardless

the

tape

position.

Gocp-J7

Otros manuales para CP-J7

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Reproductor de casetes de Kenwood

Kenwood

Kenwood KRC-31 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-4520 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood kx-3010 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-W6050 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CT-401 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CT/KXF-W Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-830 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood X-W320 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood R-SE7 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CT-203 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KRC-19A/G Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CP-J7 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-W8040 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KXF-W1010 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood X-SE7 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CT Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood X-W320 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-W8050 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CP-J7 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood X-W320 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-1030 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KX-W894 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood X-E5 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood CT-401 Manual de usuario

Manuales populares de Reproductor de casetes de otras marcas

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Manual de usuario

Philips

Philips AW 7300 Manual de usuario

Philips

Philips Video Cassette Recorder Manual de usuario

Yamaha

Yamaha MT8X Manual de usuario

Manta

Manta MA408 Manual de usuario

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Manual de usuario

Tascam

Tascam 122MKIII Guía

GPO

GPO W0162B Manual de usuario

Sony

Sony HST-471 Manual de usuario

Sharp

Sharp JC-AV1 Manual de usuario

Pioneer

Pioneer CT-W103 Manual de usuario

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Manual de usuario

Sony

Sony TC-K615S Manual de usuario

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Manual de usuario

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Manual de usuario

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Manual de usuario

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Manual de usuario

Aiwa

Aiwa CS-P77 Manual de usuario