Kenwood BLP90 Manual de usuario

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

TYPE BLP90

instructions

사용설명서

한국어 2 - 10

English 11- 18

136388/1

한국어

안전

•본사용자 설명서를 잘읽고 보관하여 참고해

주십시오.

•모든 포장과 라벨들을 제거해 주십시오.

•코드가 손상된 경우 켄우드나 켄우드 공식 서비스

센터에서 교체 받으십시오.

•뜨거운 재료를 조리하지 마십시오.

•화상 주의: 뜨거운 재료는 용기에 넣거나 조리

전에는 실온에서 식힌 후시작해 주십시오.

•다음 경우에는 전원을 끄고 플러그를 뽑으십시오.

º부속품을 장착하거나 분리할 때

º사용하지 않을 때

º청소하기 전

•블렌더 용기를 장착하기 전에 칼날을 본체에

끼우지 마십시오.

•용기에 손이나 주방 기구를 넣을 때는 플러그를

뽑도록 하십시오.

•칼날을 만질 때나 칼날을 청소할 때날카로운

부분에 손대지 않도록 주의하십시오.

•뚜껑을 덮은 상태에서만 블렌더를 작동하십시오.

•용기에는 제공된 칼날부만 사용하십시오.

•본체, 코드, 플러그가 젖지 않도록 하십시오.

•기기가 파손되면 사용하지 마시고 점검 또는

수리를 받으십시오("고객 서비스" 참조).

•승인되지 않은 부착물을 사용하지 마십시오.

•기기가 작동 중일 때는 자리를 떠나지 마십시오.

designed & engineered by KENWOOD in the UK made in China

•본체와 블렌더를 분리할 때는

º칼날이 완전히 멈출 때까지 기다리십시오.

º칼날부와 용기를 분리하지 마십시오.

•내용물이 없는 상태에서 블렌더를 작동하지

마십시오.

•권장 사용 도표에 기재된 최대 허용 용량보다 많은

양의 내용물을 넣지 마십시오.

•블렌더 수명이 줄어들 수있으므로 3분이상

사용하지 마십시오.

•작동 시에는 반드시 뚜껑을 닫은 상태로 작동시켜

주십시오.

•젓기 막대p는차가운 재료에만 사용 가능하고

과열을 방지하기 위해서 60초이상 사용해서는

안됩니다.

•스무디를 만들 때는 고체 상태로 냉동된 재료를

잘게 부순 후용기에 넣으십시오.

•육두구와 같은 매우 단단한 향신료 또는 삼황

뿌리와 같은 재료 가공은 칼날의 손상 될수

있습니다.

•블렌더를 보관 용기로 사용하지 마십시오. 사용

후에는 용기를 비우십시오.

•평평하고 물기가 없는 바닥에서만 사용하십시오.

•뜨거운 가스레인지, 전기레인지, 주방 기기 위나

근처에 기기를 놓지 마십시오.

•중요 - 유리용기에 부착되어 있는 보호재는 사용

전반드시 제거 되어야 합니다.

•블렌더를 잘못 사용할 경우 다칠 수있습니다.

• 신체 및감각 기능에 장애가 있거나 지적 장애가

있는 사람, 경험과 지식이 부족한 사람은 관리

감독하에서나 안전한 기기 사용에 관한 지침을

숙지하고 관련 위험 요소를 이해하고 있을 때만 이

기기를 이용할 수있습니다.

• 어린이가 기기를 사용하지 않도록 관리가

필요하며 기기로 장난을 치지 않도록 해야

합니다.

• 어린이가 기기로 장난을 치지 않도록 해야 하며,

기기와 코드는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에

두어야 합니다.

• 가정용으로만 사용하십시오. 기기를 잘못된

용도나 방법으로 사용하거나 위지침을 준수하지

않을 경우, 켄우드는 어떤 책임도 지지 않습니다.

플러그를 꽂기 전주의사항

• 반드시 기기 바닥에 표시된 전압을

사용하도록 하십시오.

• 음식과 접촉하는 재질 및부속품은 EC

규정 1935/2004를준수합니다.

블렌더는 수프, 음료, 반죽, 마요네즈,

빵가루, 비스킷 조각, 견과류, 얼음

재료용입니다.

기기를 최초로 사용하기 전에

• 기기의 본체를 제외한 부속품 일체를

세척해 주십시오. "세척 부분" 참고

각부의 명칭

필러 캡(계량 컵)

뚜껑

용기

고정칼날

본체

본체의 전원 표시등

순간동작 레버

속도 조절장치

ON/OFF 레버

수프 프로그램 버튼

얼음 분쇄 프로그램 버튼

l스무디 프로그램 버튼

m 과부하 해제 리셋 버튼

n 코드 보관소

o인터록 버튼 (안전스위치)

p 젓기 막대

블렌더 사용 방법

1 가공하고자 하는 재료를 용기에 담아

주십시오.

2 계량 컵을 끼우고 시계방향으로 돌려

잠가 주십시오. 1

3 용기 뚜껑을 눌러 끼워 닫아 주십시오.

4 블랜더 본체에 용기를 결합해 주십시오



• 용기가 정확하게 장착되지 않으면

블렌더가 정상적으로 동작되지

않습니다.

5 전원 플러그를 연결하여도 용기가

본체에 장착되지 않으면 표시등은

점등되지 않습니다.

6 다음 중원하는 기능 하나를 선택하고

권장 사용 차트: 를참조하십시오.

• 프로그램 버튼 - ON/OFF 레버를

'On'위치로 누르면 전원 표시등을

누르면 3개의 프로그램 버튼이

모두 점등됩니다. 원하는 프로그램

버튼을 누르면 점등되어 있던 다른

버튼의 표시등이 꺼지고 프로그램이

시작됩니다. 프로그램 작동시간이

끝나면 자동으로 제품은 작동을 멈추게

됩니다. 프로그램 작동시간이 끝나기

전에 멈추고 싶으면 선택한 프로그램

버튼을 다시 눌러 주십시오.

• 작동 속도를 조절하기 위해서는 속도

조절스위치를돌려서 원하는 속도를

수동으로 선택해 주십시오. 작동이

멈추면 용기를 분리하기 전에 속도

조절 스위치를 "O"로되돌려 주십시오.

• (P) 펄스 - 이모드는 모터의 동작을

시작/정지 동작이 되도록 작동합니다.

레버를 누르고 있는 동안만 펄스모드가

작동합니다.

• 칼날이 회전을 멈추고 속도 제어

장치가 'O'위치가 될때까지 용기를

제거하지 마십시오.

참고 : 속도가 조절되는 동안 용기가

본체에서 분리되면 본체의 작동

표시등이 꺼지고 모터가 멈춥니다.

용기가 본체에 다시 장착되면

본체의 전원 표시등이 깜박입니다.

다시 정상적인 작동을 위해서 속도

조절스위치를 'O'위치로 복귀시킬

필요가 있습니다. 이후 다시

정상적으로 작동할 수있습니다.

• 믹서기 작동에 문제가 있으면 문제

해결 부분을 참조하십시오.

젓기 막대 사용 방법

1 받침대에 뚜껑을 맞추고 필러 캡을

제거 해주십시오. 절대로 뚜껑을 닫지

않은 상태에서 받침대에 젓기막대를

사용하지 마십시오.

2 젓기 막대p를넣고 모터가 작동 중일

때젓기 막대를 천천히 움직입니다2.

3 젓기 막대를 사용하여 용기 주위에

걸려 있는 재료를 이동시키고 작동 중

재료가 작동을 방지하는 상황을 막아

주십시오.

힌트

• 건조된 재료를 조각내기 - 만들려면

필러 캡을 제거한 다음 작동 중에 재료

조각을 하나씩 넣어 주십시오. 튐

방지 등을 위에서 구멍 부위에 손을

올려 놓아 주십시오. 일정한 결과물을

위해서 정기적으로 비워 주십시오.

• 향신료의 가공은 플라스틱 부품을

손상시킬 수있으므로 권장하지

않습니다.

• 최상의 결과를 얻으려면 60 초이상

처리하지 마십시오. 믹서기를 오래

사용하면 용기에 들어 있는 가공된

재료의 온도가 높아질 수있습니다.

• 마요네즈를 만들 때기름을 제외한

모든 재료를 용기에 먼저 넣으십시오.

필러 캡을 분리 해주십시오. 그런 다음

제품을 작동시킨 상태에서 뚜껑의

구멍을 통해 오일을 천천히 넣어

주십시오.

• 끈적한 재료, 예. 땅콩 버터와 딥소스

류는 젓기 막대로 긁어 내릴 필요가

있습니다. 이러한 성질의 재료를

처리하기 어려운 경우 액체를 더

추가하고 젓기 막대를 사용하십시오.

권장 사용 도표 (프로그램 버튼)

프로그램 동작동안에 속도가 변경되는 것은 정상입니다.

프로그램 용도/음식 분류 최대 허용 용량 프로그램 시간

스무디 차가운 액체

음료 & 과일 주스 2 리터 45초

밀크쉐이크 및우유기반의

음료 1.5 리터

스무디

신선한 과일과 액체 재료를

넣어 주십시오. (요구르트, 우유

및과일 주스 등)

그리고 얼음 또는 얼린 재료

또는 아이스 크림을 첨가해

주십시오.)

2 리터

(1리터 액체)

얼음분쇄 얼음 분쇄 - 자동

펄스(순간동작) 작동 작동 중

속도 변경은 정상동작 입니다.

200g

(얼음조각 10개)

30초

얼린 과일 주스 조각

수프 스톡 기반의 수프 2리터 30초

우유가 사용된 수프 1.5리터

뜨거운 재료를 가공하지 마십시오.

화상 위험 : 뜨거운 재료는 용기에 넣기전에 반드시 실온까지 식혀서

사용해야 합니다.

권장 사용 도표 (속도 조절 스위치)

용도/재료 권장양 속도 시간

아몬드 우유 150g 아몬드

700mls 차가운 물

Max 60 초

아보카도 딥350g 요거트

2개의 익힌 아보카도

Max 25 초

휴머스 400g 병아리 콩Max 30 - 60 초

젓기 막대 사용

마요네즈 최대 3개의 달걀 Max 60 초

과일 퓨레 300 - 500g Max 15 - 30 초

기재된 블렌더 작동 시간은 참고용이며 용도, 재료, 개인 선택에 따라 달라질 수있습니다.

재료가 적당히 준비되면 작동을 중지하십시오.

관리 및청소

• 청소 전에는 항상 전원을 끄고 플러그를

뽑은 후분해하십시오.

과부하 보호 장치

본제품에는 과부하 보호 장치가

장착되어있어 과부하가 걸리는 경우

제품의 작동을 중지시킵니다. 이런 일이

발생하면 스위치를 끄고 제품 용기에서

남아 있는 재료를 비워내어 주십시오.

본체 모터를 몇분동안 쉬게하십시오.

그런 다음 본체 밑면에있는 리셋

버튼m을눌러 주십시오.

본체

• 젖은 천으로 닦은 후말리십시오.

• 본체를 물에 담그지 마십시오.

• 여분 길이의 코드를 본체 뒷면의 브라켓

에감아 보관해 주십시오.

고정 칼날부가 장착된 용기

1 따뜻한 물로 채우고 뚜껑과 필러 캡을

끼우고 20-30 초동안 작동 스위치를

눌러 세척 작동을 시켜 주십시오.

2 세척되고 남은 잔수를 비우고

맑은 물로 헹구어 주십시오.

더청소가 필요한 경우 부드러운

브러시를 사용하여 세척해 주십시오.

3 남은 물기를 닦고 용기를 뒤집어 건조

상태로 둡니다.

• 용기를 식기세척기에서 세척하지

마십시오.

뚜껑 / 필러 캡/ 젓기막대

• 손으로 씻은 다음 말립니다.

• 식기 세척기에 부품을 넣지 마십시오.

고객 서비스

• 코드가 손상된 경우 켄우드나 켄우드

공식 서비스 센터에서 교체 받으십시오.

블렌더 작동과 관련된 문제가

발생할 경우 먼저 문제

해결 가이드를 참조하거나

www.kenwoodworld.com을

방문하여 도움을 받으십시오.

켄우드 고객 서비스(080 848

8800번)로문의하십시오. 모델 번호

(예: BLP90) 와5자리 날짜 코드(예:

13L35)가필요합니다.해당 정보는

본체 밑면에 기재되어 있습니다.

• 부속품 및부착물

080 848 8800번으로 문의하십시오.

• 기기 작동과 관련된 문제가

발생할 경우, 먼저 매뉴얼의

"문제 해결 가이드"를참조하거나

www.kenwoodworld.com을

방문하여 도움을 받으십시오.

• 제품을 구매하신 국가의 품질 보증 및

소비자 권리와 관련된 모든 법률 조항에

따라 품질을 보증받을 수있습니다.

• 제품에 이상이 발생하거나 결함을

발견하신 경우, 켄우드 공식 서비스

센터로 방문하시거나 제품을

보내주십시오. 가까운 켄우드 공식

서비스 센터에 대한 최신 정보는

www.kenwoodworld.com 또는

거주하시는 국가의 웹사이트를

방문하여 확인하십시오.

• 제품은 켄우드(영국)에서 설계 및

엔지니어링된 제품입니다.

• 제조국: 중국

Problem Cause Solution

제품이 작동되지 않습니다.

표시등이 점등되지 않습니다.

전원이 연결되지 않음 /

전원 표시등이 점등되지 않

습니다.

안전장치가 해제되지 않았습

니다. 용기가 잘장착되어 있

지않습니다.

제품의 전원이 연결되어 있

는지 확인하십시오.

용기가 본체에 올바르게 장

착되어 있는지 확인해 주십

시오.

블렌더가 작동되지 않습니다.

그러나 전원 연결이 정상이고

표시등이 점등되어 있습니다.

본체에 용기가 장착된 후ON

/OFF 레버가 ON 위치에 있

지만 속도 또는 프로그램이

선택되지 않았습니다.

속도를 수동으로 선택하거

나프로그램 버튼을 누르십

시오.

전원 표시등이 깜빡입니다.재료를 가공하는 중간에 용

기를 재장착하였습니다.

속도 조절기를 'O'위치로 돌

리고 원하는 속도를 다시 선

택해 주십시오.

작동 중모터가 멈춥니다.과부하 보호가 작동되었습니

다.

너무 오래 작동되었습니다.

스위치를 끄고 과부하의 원

인이 된남아있는 재료를 제

거해 주십시오.

과열된 제품은 몇분동안

쉬도록 하여 주십시오.

그리고 본체 밑면에있는 리

셋버튼m을누릅니다.

3 분이상 연속적으로 작동

하지 마십시오.

작동 후결과물이 나쁩니다.너무 건조한 재료를 다량으

로사용했습니다.

작동시간이 충분하지 않습니

다.

너무 많이 가공 되었습니다.

액체를 더넣어 작동하여 주

십시오.

젓기 막대를 사용하십시오.

원하는 가공상태가 되면

작동을 중지 시켜 주십시오.

용기내 재료가 따뜻합니다.60초이상 작동 시키지 마십

시오. 그이상 작동하는 경우

용기 내부의 재료의 온도가

상승할 수있습니다.

적정한 양의 액체가 남아 있

지않았습니다.

재료가 원하는 만큼 가공되

면작동을 중지하십시오.

권장시간과 적정속도를 초

가하여 작동하지 마십시오.

위의 해결 방법으로 문제가 해결되지 않으면 "서비스 및고객 지원"을참조하십시오.

문제 해결 가이드

전기·전자제품 처리 지침 (WEEE)에따른

올바른 제품 폐기 정보

수명이 다한 제품은 도시 폐기물로 버릴 수

없습니다.

지방자치단체에서 지정한 폐기물 처리

시설이나 수거 서비스를 제공하는

대리점에서 수거해야 합니다.

가전제품을 분리수거함으로써 환경

오염을 방지하고 부품을 재활용하여 많은

에너지와 자원을 절약할 수있습니다.

제품에는 가전제품 분리수거를 나타내는

분리배출 마크가 표시되어 있습니다.

제 품 명

Blender

모 델 명

BLP90

구 입 일 제조번호

구 입 처 고객성명

주 소 연 락 처

제 품 보 증 서

저희 드롱기켄우드코리아(주)에서는 품목별 소비자 분쟁해결 기준 공정거래위원회 고시에

따라 아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다.

서비스 요청 시 080-848-8800으로 연락하여 주십시오.

상담서비스 및 수리를 제공하여 드립니다.

고객상담 및 서비스

080-848-8800

드롱기켄우드코리아 (주)

www.delonghi.com/ko-kr

Blender의 제품 보증기간은 구매 후 1년입니다.

■ 무상 서비스

일반제품을 영업용도로 전환하여 사용할 경우의 보증기간은 반으로 단축 적용됩니다.

드롱기켄우드 코리아는 품목별 소비자분쟁해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라 아래와 같이

제품에 대한 보증을 실시합니다.

1. 본 제품은 엄격한 품질관리 및 검사과정을 거쳐서 생산된 제품입니다.

제품에 따라서 출고전 기능점검 등의 최종 검수 작업을 위하여 제품 내 물 등이 남아 있을 수

있습니다.

2. 제품의 보증기간은 소비자의 구매일로부터 시작됩니다. 따라서 구매증빙 자료와 본 보증서를

사용설명서와 함께 잘 보관하여 주십시오.

- 구입일자 확인이 어려운 경우 제조년월로 부터 6개월이 경과된 날로 부터 보증기간을 가산 합니다.

3. 품질 보증기간 내에 정상적인 사용상태에서 발생한 성능 및 기능상의 하자에 대해서는 무상으로

수리를 보증합니다. 단 수리가 불가능한 경우 제품을 교환해 드립니다.

■ 유상 서비스

서비스 신청 시 다음과 같은 경우 무상서비스 기간내라도 요금이 부과될 수 있습니다.

반드시 사용설명서를 읽고 사용해 주십시오.

1. 기구세척 또는 조정 사용설명 설치 등의 제품의 고장이 아닌 경우

- 사용설명 및 분해가 필요하지 않은 간단한 조정

- 전원 또는 사용되는 식수 등의 기온 등 외부환경 문제 시

- 제품의 이동 또는 이사 등으로 발생된 제품의 설치 부실 또는 파손

- 소모자재 등의 교환 또는 관련부품의 세척

2. 소비자 과실로 인한 고장의 경우

- 전기 용량을 틀리게 사용하여 고장이 발생된 경우

- 당사에서 지정하지 않은 소모품 / 옵션 부품의 사용으로 인한 고장 발생 시

- 외부 충격이나 떨어뜨림 등에 의한 고장, 손상 발생 시

- 당사에서 지정하지 않은 수리서비스 업체 또는 기사 등이 수리하여 고장

또는 사고 발생 시

3. 그 밖의 경우

- 천재지변 (낙뢰, 화재, 염해, 침수 등)에 의한 고장 발생 시

- 소모성 부품이 수명이 다한 경우

Otros manuales para BLP90

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de Kenwood

Kenwood

Kenwood BL710 series Manual

Kenwood

Kenwood BL640 Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KM080 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL770 Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL530 Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL460 Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood Smoothie Concert SB250 Series Guía rápida

Kenwood

Kenwood kah358gl Manual de usuario

Kenwood

Kenwood kMix BLX 75 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL680 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood HB720 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood FP580 series Manual

Kenwood

Kenwood BL220 Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood kMix triblade HB850 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood HB150 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL430 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL760 Series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood Smoothie 2GO SB055WG Manual de usuario

Kenwood

Kenwood Blend-X PRO BLM80 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood BL370 series Guía de instalación

Kenwood

Kenwood BL330 series Manual de usuario

Kenwood

Kenwood Triblade XL HBM40.002WH Manual de usuario

Kenwood

Kenwood kMix triblade System HDX75 Manual de usuario

Kenwood

Kenwood KAH359GL Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario