Kenmore 592.30413 Manual de usuario

ENGLISH

Use & Care Guide

Manuel Du Propriétaire

Vacuum Cleaner

Aspirateur

Model, Modèle

592.30413 (Canada)

CAUTION:

Read and follow all

safety and operating

instructions before ﬁrst

use of this product.

ATTENTION :

Veuillez lire toutes les

consignes de sécurité et le

mode d’emploi avant d’utiliser

ce produit.

Printed in Korea

Imprimé en Korea

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

www.sears.ca

FRANÇAIS

DJ68-00514A-00.indd 1 2009.8.22 9:19:11 AM

TABLE OF CONTENTS

BEFORE USING YOUR NEW VACUUM CLEANER

Please read this guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore

vacuum cleaner in the safest and most effective way.

For more information about vacuum cleaner care and operation, call your nearest

Sears store. You will need the complete model and serial numbers when requesting

information.

Your vacuum cleaner’s model and serial numbers are located on the Model and

Serial Number Plate.

Use the space below to record the model number and serial number of your new

Kenmore vacuum cleaner.

Model No. ____________________________________________

Serial No. ____________________________________________

Date of Purchase ______________________________________

Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.

Before Using Your New Vacuum

Cleaner ........................................... 2

Kenmore Vacuum Cleaner Warranty

.. 3

Important Safety Instructions..... 4-5

Parts and Features......................... 6

Assembly Instructions ................ 7-8

Operating Instructions .............. 9-11

Getting Started.............................. 9

Floor/ Carpet Cleaning ................ 10

Above Floor Cleaning .................. 11

Vacuum Cleaner Care ............. 12-17

Dust Bin Removal and

Replacement……........................ 12

Motor Filter Maintenance............. 13

Exhaust Filter Maintenance.......... 14

Light Bulb Replacement .............. 14

Belt or Rotating Brushroll Removal

and Replacement........................ 15

Pet Hair Brushroll Removal and

Replacement............................... 16

Pet Handimate Maintenace ......... 17

Troubleshooting ........................... 18

Master Protection Agreements ... 19

Requesting Service....... (back page)

DJ68-00514A-00.indd 2 2009.8.22 9:19:12 AM

ENGLISH

KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY

ONE YEAR LIMITED WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER

When installed, operated and maintained according to all instructions supplied

with the product, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship

within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts

& Repair Service Center for free repair. Appliance must be used for private family

purposes, or warranty is void.

This warranty covers only defects in material and workmanship. Sears

will NOT pay for:

1. Expendable items that can wear out from normal use, including but not limited

to ﬁlters, belts, light bulbs, and bags.

2. A service technician to instruct the user in correct product installation,

operation or maintenance.

3. A service technician to clean or maintain this product.

4. Damage to or failure of this product if it is not installed, operated or maintained

according to the all instructions supplied with the product.

5. Damage to or failure of this product resulting from accident, abuse, misuse or

use for other than its intended purpose.

6. Damage to or failure of this product caused by the use of detergents, cleaners,

chemicals or utensils other than those recommended in all instructions

supplied with the product.

7. Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized

modiﬁcations made to this product.

Disclaimer of implied warranties; limitation of remedies

Customer’s sole and exclusive remedy under this limited warranty shall be product

repair as provided herein. Implied warranties, including warranties of merchantability

or ﬁtness for a particular purpose, are limited to one year or the shortest period

allowed by law. Sears shall not be liable for incidental or consequential damages.

Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental

or consequential damages, or limitation on the duration of implied warranties of

merchantability or ﬁtness, so these exclusions or limitations may not apply to you.

This warranty applies only while this appliance is used in the Canada.

This warranty gives you speciﬁc legal rights, and you may also have other rights

which vary from state to state.

Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

DJ68-00514A-00.indd 3 2009.8.22 9:19:12 AM

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS IN

THIS MANUAL BEFORE

ASSEMBLING OR USING YOUR

VACUUM CLEANER.

Do not use outdoors or on wet

surfaces. Electrical shock could occur.

Do not allow to be used as a toy.

Close attention is necessary when

used by or near children.

Use only as described in this manual.

Only use attachments designed for this

vacuum.

Do not use with damaged cord or

plug. If appliance is not working as it

should, has been dropped, damaged,

left outdoors, or dropped into water,

return it to a Sears or other qualiﬁed

service center for inspection.

Do not pull or carry by cord, use cord

as handle, close a door on a cord,

or pull cord around sharp edges or

corners. Do not run appliance over

cord. Keep cord away from heated

surfaces.

Do not unplug by pulling on cord.

To unplug, grasp the plug, not the

cord.

Do not leave appliance when plugged

in. Unplug from outlet when not in use

and before servicing.

Do not handle plug or appliance with

wet hands.

Do not put any objects into openings.

Do not use with any opening blocked;

keep free of dust, lint, hair, and

anything that may reduce air ﬂow.

Keep hair, loose clothing, ﬁngers, and

all parts of body away from openings

and moving parts.

Do not pick up anything that

is burning or smoking, such as

cigarettes, matches, or hot ashes.

Do not use without Dust Bin and ﬁlters

in place.

Turn off all controls before unplugging.

Do not use to pick-up ﬂammable or

combustible liquids, such as gasoline,

or use in areas where they may be

present.

Keep the vacuum cleaner on the ﬂoor.

Do not use on stairs.

Do not use an extension cord with this

vacuum cleaner.

Store the vacuum cleaner indoors.

Put vacuum cleaner away after use to

prevent tripping accidents.

Hold plug when rewinding onto cord

reel. Do not allow plug to whip when

rewinding.

WARNING

Your safety is important to us. To reduce the risk of ﬁre,

electrical shock, injury to persons or damage when using

your vacuum cleaner, follow basic safety precautions

including the following:

DJ68-00514A-00.indd 4 2009.8.22 9:19:12 AM

ENGLISH

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING : The cords, wires, and/

or cables supplied with this product

contains chemicals, including lead or

lead compounds, known to the state

of California to cause cancer and

birth defects or other reproductive

harm. Wash hands after using.

Using improper voltage may result in

damage to the motor and possible

injury to the user. Proper voltage is

listed on the cleaner plate.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Proper assembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities.

Your vacuum cleaner is intended only for Household use. Read this Use

& Care Guide carefully for important use and safety information. This guide

contains safety statements under warning and caution symbols. Please pay

special attention to these boxes and follow any instructions given.

DJ68-00514A-00.indd 5 2009.8.22 9:19:12 AM

PARTS AND FEATURES

It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features

to assure its proper and safe use. Review these before using your

vacuum cleaner.

Extension

Wand

Crevice Tool

Pet

Handimate

Dust Brush/

Upholstery Tool

Handle

Pet Handimate

Carrying Handle

(Dust Bin Handle)

Cyclone Cap

Cord

Rewind

Button

Vacuum Hose

Combination

Dust Brush

/ Upholstery

Tool

Accessory

Holder

Cord Clip

Hose Clip

Power Cord

Power

Switch

Extended

Wand

Crevice Tool

Hose Wand

Base

Handle

Release

Pedal

Headlight

Pet Hair Brushroll

Petz Plus

(Dual Brush System)

Rotating Brushroll

Dust Bin

Height Adjustment

Knob

Exhaust Filter Case

(Exhaust Filter is

located in this case.)

Item Part No.

Headlight DJ47-00004A

Belt 6602-001724

Accessories

DJ68-00514A-00.indd 6 2009.8.22 9:19:13 AM

ENGLISH

Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any

instructions given. WARNING statements alert you to such dangers as ﬁre,

electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert you to

such dangerous personal injury and/or property damage.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING

Electrical Shock Hazard

Do not plug into the electrical

supply until the assembly is

complete. Failure to do so could

result in electrical shock or injury.

CAUTION

Do not overtighten.

Overtightening could strip the screw

holes.

Do not operate the vacuum cleaner

without the screws in place.

1. Stand the vacuum upright and slide

the base of the handle ﬁrmly into the

grooves at the top of the vacuum

body.

2. Check to be sure the handle is ﬁtted

to the vacuum body. If there is a gap,

continue to push ﬁrmly until the handle

is ﬂush.

3. Tighten securely with a screwdriver.

HANDLE ASSEMBLY ACCESSORY ASSEMBLY

1. Attach the accessory holder by lining

up the tab on the base with the

corresponding notch on the back

of the vacuum and insert a 16mm

screw provided from the bag with an

accessory holder into the existing hole.

Tighten securely with a screwdriver.

2. Place the extension wand and

the crevice tool together into the

accessory holder right side.

3. Place the combination tool into the

accessory holder left side as shown.

Accessory Holder

16mm screw (1EA) to

assemble Accessory Holder

25mm screws

(2EA) to assemble

Handle

DJ68-00514A-00.indd 7 2009.8.22 9:19:20 AM

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Align tabs on end of hose with slots in

edge of hose attachment hole on back

of vacuum. Push hose end in and turn

clockwise to lock into place.

2. Slide the end of the hose wand onto

the hose wand base.

Note : The vacuum will not operate

properly unless the hose wand is

ﬁrmly attached.

3. Snap the hose into the hose clip on

the back of the vacuum handle.

HOSE ASSEMBLY PET HANDIMATE

PLACEMENT

Place the pet handimate on the front of

the handle and push back to snap into

place as shown.

DJ68-00514A-00.indd 8 2009.8.22 9:19:24 AM

ENGLISH

GETTING STARTED

OPERATING INSTRUCTIONS

CAUTION

WARNING

Do not pull the power cord beyond

the yellow indicator and take care

when rewinding the power cord to

prevent the plug hitting the vacuum

or the user.

When removing the

plug from the electrical

outlet, grasp the plug,

not the cord.

To reduce the risk of electric shock,

this appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other).

This plug will ﬁt in a polarized outlet

only one way. If the plug does not ﬁt

fully in the outlet, reverse the plug. If

it still does not ﬁt, contact a qualiﬁed

electrician to install the proper

outlet. Do not change the plug in

any way.

WARNING

Personal Injury and Product Damage

Hazard

• DO NOT plug in if switch is in the ON

position. Personal injury or damage

could result.

• DO NOT use outlet above counters.

Damage from cord to items in

surrounding area could occur.

1. Pulling out the power cord to release

the power cord.

2. Make sure the power cord is placed

into the cord clip on the body as

shown. This

helps keep the

power cord out

from under the

vacuum cleaner

nozzle.

3. Plug the polarized power cord into a

120Volt outlet located near the ﬂoor.

4. The power switch is located on the top

of the vacuum body. Push the rocker

switch “ON” to vacuum, and “OFF”

when cleaning is complete.

5. Upon ﬁnishing cleaning, disconnect

the plug from the electrical outlet and

press the

cord rewind

button lightly

with your

toe.

OFF

Yellow Indication

DJ68-00514A-00.indd 9 2009.8.22 9:19:26 AM

FLOOR/CARPET CLEANING

CAUTION

Rotating brushroll could cause area

rug fringe to become tangled with

cleaner. User care when vacuuming

any rugs with fringe.

CAUTION

The Petz plus is designed to remove

pet hair from carpeted surfaces. If

should not be used on pets.

HEIGHT ADJUST KNOB

Petz Plus(Dual Brush System)

HANDLE RELEASE

CARRYING HANDLE

(DUST BIN HANDLE)

Turn height adjustment knob to match

the surface being cleaned.

IMPORTANT : For easiest adjustment,

place cleaner in full upright position.

Step 1. Pet Hair Brushroll : ‘scrapes

and make hair ball’

When the Petz plus moves backward,

the pet hair is stuck on the pet-hair

scraper of the Pet Hair Brushroll and pet

hairs become hair balls to be sucked

easily when moves forward.

Step 2. Rotating Brushroll : ‘pick up

and removes’

When the Petz plus moves forward, the

motorized Rotating Brushroll thoroughly

picks up and removes pet hair balls and

dust.

To release handle, push the handle

release pedal located on the lower left

side of the cleaner.

Special handle for comfortable carrying

from room to room or up and down

stairs.

Rotate the handle and adjust it to the

desired position for (A) storing the

upright, (B) operating the cleaner, and (C)

to clean under furniture.

Bare Floor

- For no -carpeted, indoor surfaces.

Lowest Setting

- For short pile carpets

Medium Setting

- For short and medium pile carpets

Highest Setting

- For plush pile carpet

Note : For optimal cleaning performance,

adjust to the lowest practical

setting. If your cleaner is difﬁcult

to push, adjust to the next higher

setting.

PUSH

PULL

Pet Hair Brushroll

Rotating

Brushroll

Carrying Handle

(Dust Bin Handle)

DJ68-00514A-00.indd 10 2009.8.22 9:19:34 AM

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Aspiradora de Kenmore

Kenmore

Kenmore 116.21714 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.23156C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 31510 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Elite 116.31150 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.30611C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 125.10701610 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.22804C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.22550C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 24195 - Magic Canister Vacuum Manual de usuario

Kenmore

Kenmore BC4027 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Elite 81714 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Kenmore 116.23912 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.25614 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore KW3050 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Lift-Up DU5080 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Power-Mate 1162395490 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 2029319 - Canister Vacuum Manual de usuario

Kenmore

Kenmore Sears refrigerator Manual de usuario

Kenmore

Kenmore BC4027 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 31510 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.10701 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.22175C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 721.358205 Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 116.36922 Manual de usuario

Manuales populares de Aspiradora de otras marcas

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manual de usuario

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manual de usuario

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manual de usuario

LG A9 Series Manual de usuario

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manual de usuario

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manual de usuario

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guía del usuario

EVVO

EVVO Ai35 Manual de usuario

DeWalt

DeWalt DWH200D Manual de usuario

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manual de usuario

Exido

Exido 240-114 Manual de usuario

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manual de usuario

Ezviz

Ezviz RE4P Manual de usuario

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manual de usuario

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manual de usuario

Factory

Factory M3340 Manual de usuario

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manual de usuario