KEBCO combivert B6 Manual de usuario
COMBIVERT
Installation Manual Housing B
1.5…2.2 kW 230 V
2.2…4.0 kW 400 V
The general EMC and safety directions at
www.keb.de have to be observed !
Mat.No. Rev. Part
00B60EMKB00 1L EN
GB - 3
GB
GB - 4
This manual describes the KEB COMBIVERT B6. Particular attention is paid to the in-
stallation, the connection as well as the basic operation. Due to the various application
and programming possibilities, the application-specic connection and/or wiring diagram,
the parameter adjustment as well as instructions to the start-up are to be taken from the
documentation of the machine manufacturer.
A list of instruction manuals and documents giving assistance for the construction, docu-
mentation and service is provided at the end of this manual. The safety and warning notes
listed in this instruction manual as well as in other documentation must be observed at
any rate to ensure a safe operation. The safety and warning instructions specied in this
manual do not lay claim on completeness. The KEB Automation KG reserves the right to
change/adapt specications and technical data without prior notice. The used pictograms
have following signicance:
Danger
Warning
Caution
Attention
observe at
all costs
Information
Aide
Tip
The information contained in the technical documentation, as well as any user-specic advice
in spoken and written and through tests, are made to best of our knowledge and information
about the application. However, they are considered for information only without responsibi-
lity. This also applies to any violation of industrial property rights of a third-party.
Inspection of our units in view of their suitability for the intended use must be done generally
by the user. Inspections are particulary necessary, if changes are executed, which serve
for the further development or adaption of our products to the applications (hardware,
software or download lists). Inspections must be repeated completely, even if only parts
of hardware, software or download lists are modied. Original spare parts and authorized
accessories by the manufacturer serve as security. The use of other parts excludes liability
for the damages which can result from it.
Application and use of our units in the target products is outside of our control and
therefore lies exclusively in the area of responsibility of the user.
Unauthorised opening and tampering may lead to bodily injury and property damage and
may entail the loss of warranty rights.
GB - 5
Table of Contents
1. Safety and Operating Instruc-
tions ..............................................6
2. Product description.....................7
2.1 Intended use..................................7
2.2 Unit identication ...........................7
2.3 Technical data................................8
2.3.1 230 V class............................................ 8
2.3.2 400 V class ............................................ 9
2.4 Dimensions and Terminals ..........10
3. Installation and Connection ..... 11
3.1 Control cabinet installation .......... 11
3.2 EMC conform Installation ............ 11
3.3 Connection of power circuit .........12
3.3.1 Wiring instructions............................... 12
3.3.2 Mains connection ................................ 12
3.3.3 DC connection..................................... 13
3.3.4 Motor connection................................. 13
3.3.5 Wiring example braking resistor.......... 14
3.3.6 Note to the function ............................. 14
3.4 Control board xxB6Axx-xxx (de-
fault).............................................15
3.4.1 X2A Control terminal strip.................... 15
3.4.2 Connection of the control terminal strip...
16
3.5 Control board xxB6Bxx-xxx (CAN) ..
17
3.5.1 X2A Control terminal strip.................... 17
3.5.2 Connection of the control terminal strip...
18
4 Operation of the Unit.................19
4.1 Overview of the operating elements
19
4.2 Keyboard operation .....................19
4.2.1 Parameter numbers and values .......... 19
4.2.2 Resetting error messages ................... 19
4.2.3 Password input CP.0 ........................... 20
4.2.4 Drive mode.......................................... 21
5. Parameter Description ..............22
6. Error and Status Display...........28
Annex A ...............................................35
A.1 Overload characteristic................35
A.2 Calculation of the motor voltage ..35
A.3 Maintenance ................................35
A.4 Storage ........................................36
A.5 Activation of the temperature input
(only housing B)...........................37
Annex B...............................................39
B.1 CE-Marking..................................39
B.2 UL marking ..................................39
B.3 Additional Manuals ......................41
GB - 6
1. General
In operation, drive converters, depending on their degree of
protection, may have live, uninsulated, and possibly also moving
or rotating parts, as well as hot surfaces.
In case of inadmissible removal of the required covers, of improper
use, wrong installation or maloperation, there is the danger of
serious personal injury and damage to property.
For further information, see documentation.
All operations serving transport, installation and commissioning
as well as maintenance are to be carried out by skilled technical
personnel (Observe IEC 364 or CENELEC HD 384 or DIN VDE
0100 and IEC 664 or DIN/VDE 0110 and national accident
prevention rules!).
For the purposes of these basic safety instructions, „skilled
technical personnel“ means persons who are familiar with the
installation, mounting, commissioning and operation of the
product and have the qualications needed for the performance
of their functions.
2. Intended use
Drive converters are components designed for inclusion in elec-
trical installations or machinery.
In case of installation in machinery, commissioning of the drive
converter (i.e. the starting of normal operation) is prohibited until
the machinery has been proved to conform to the provisions of
the directive 2006/42/EC (Machinery Safety Directive - MSD).
Account is to be taken of EN 60204.
Commissioning (i.e. the starting of normal operation) is admissible
only where conformity with the EMC directive (2004/108/EC) has
been established.
The drive converters meet the requirements of the Low-Voltage
directive 2006/95/EC. They are subject to the harmonized stan-
dards of the series DIN EN 50178/VDE 0160 in conjunction with EN
60439-1/ VDE 0660, part 500, and EN 60146/ VDE 0558.
The technical data as well as information concerning the supply
conditions shall be taken from the rating plate and from the docu-
mentation and shall be strictly observed.
3. Transport, storage
The instructions for transport, storage and proper use shall be
complied with.
The climatic conditions shall be in conformity with EN 50178.
4 Installation
The installation and cooling of the appliances shall be in accor-
dance with the specications in the pertinent documentation.
The drive converters shall be protected against excessive strains.
In particular, no components must be bent or isolating distances
altered in the course of transportation or handling. No contact shall
be made with electronic components and contacts.
Drive converters contain electrostatic sensitive components
which are liable to damage through improper use. Electric
components must not be mechanically damaged or destroyed
(potential health risks).
5. Electrical connection
When working on live drive converters, the applicable national
accident prevention rules (e.g. VBG 4) must be complied with.
The electrical installation shall be carried out in accordance
with the relevant requirements (e.g. cross-sectional areas of
conductors, fusing, PE connection). For further information, see
documentation.
Instructions for the installation in accordance with EMC require-
ments, like screening, earthing, location of lters and wiring, are
contained in the drive converter documentation. They must always
be complied with, also for drive converters bearing a CE marking.
Observance of the limit values required by EMC law is the respon-
sibility of the manufacturer of the installation or machine.
6. Operation
Installations which include drive converters shall be equipped
with additional control and protective devices in accordance with
the relevant applicable safety requirements, e.g. act respecting
technical equipment, accident prevention rules etc.. Changes
to the drive converters by means of the operating software are
admissible.
After disconnection of the drive converter from the voltage supply,
live appliance parts and power terminals must not be touched
immediately because of possibly energized capacitors. In this
respect, the corresponding signs and markings on the drive
converter must be respected.
During operation, all covers and doors shall be kept closed.
7. Maintenance and servicing
The manufacturer’s documentation shall be followed.
KEEP SAFETY INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
Safety and Operating Instructions
for drive converters
(in conformity with the Low-Voltage Directive 2006/95/EC)
Important, absolutely read
1. Safety and Operating Instructions
GB - 7
2. Product description
2.1 Intended use
The frequency inverter KEB COMBIVERT B6 serves exclusively for the control and regulation
of asynchronous motors. The operation of other electric consumers is prohibited and can
lead to the destruction of the unit.
Frequency inverter are components which are intended for the installation in electric sy-
stems or machines.
2.2 Unit identication
12 . B6 . A 3 B - 3 9 0 0
Cooling
0: Heat sink 1: Flat rear
reserved
Switching frequency; short time current limit;
overcurrent limit
8: 2 kHz; 180 %; 216 % A: 8 kHz; 180 %; 216 %
9: 4 kHz; 180 %; 216 % B: 16 kHz; 180 %; 216 %
Input identication
0: 1-phase 230 V AC/
DC 6: 1-phase 230 V AC
1: 3-phase 230 V AC/
DC 8: 1/3-phase 230 V AC
2: 1/3-phase 230 V
AC/DC 9: 3-phase 400 V AC
3: 3-phase 400 V AC/
DC A: 1-phase 110 V AC
Housing type B
Accessories
0: none
1: Braking transistor (GTR7)
2: internal lter
3: Braking transistor (GTR7) and internal lter
Control type
A: Standard (PNP) C: Standard (NPN) *)
B: CAN (PNP) D: CAN (NPN) *)
*) on request
Series B6
Inverter size
Product description
GB - 8
2.3 Technical data
2.3.1 230 V class
Product description
Inverter size 09 10
Housing size B
Phases 1 3 1 3
Output rated power [kVA] 2.8 4.0
Max. rated motor power [kW] 1.5 2.2
Output rated current [A] 7.0 10
Max. short time current [A] 12.6 18
OC-tripping current [A] 15.1 21
Input rated current [A ] 14 9.8 20 14
Max. permissible mains fuse (inert) [A] 20 16 25 20
Rated switching frequency [kHz] 4 4
Max. switching frequency [kHz] 8 8
Power loss at nominal operating [W] 59 85
Input rated voltage [VAC] 230 (UL:200…240)
Input voltage range Umains [VAC] 180…264 ±0
Mains forms TN, TT, IT2), Delta3)
Mains frequency [Hz] 50…60 ±2
Output voltage [V] 3 x 0…Umains
Output frequency [Hz] 0…400
Min. motor line cross section [mm2] 1.5 2.5
Max. motor line length (shielded) [m] 30 at limit value class C2
10 at limit value class C1
With intergrated braking transistor
Typically braking resistor [Ω] 100 68
Maximal braking current [A] 9.5 12
Leakage current with internal lter (at nOP) [mA] 6
2)insulatingresistanceatmainsformIT=2MΩ
3)on inquiry
Site altitude maximal 2000 m above sea level. With site altitudes over 1000 m a derating of
1 % per 100 m must be taken into consideration.
GB - 9
2.3.2 400 V class
Inverter size 10 12
Housing size B
Phases 3
Output rated power [kVA] 4 6.6
Max. rated motor power [kW] 2.2 4
Output rated current [A] 5.8 9.5
Max. short time current [A] 10.4 17
OC-tripping current [A] 12.5 21
Input rated current [A] 8 13
Max. permissible mains fuse (inert) [A] 16 20
Rated switching frequency [kHz] 4 4
Max. switching frequency [kHz] 8 8
Power loss at nominal operating [W] 64 95
Input rated voltage 1) [V] 400 (UL:400…480)
Input voltage range Umains [V] 305…528 ±0
Mains forms TN, TT, IT2), Delta3)
Mains frequency [Hz] 50…60 ±2
Output voltage [V] 3 x 0…Umains
Output frequency [Hz] 0…400
Min. motor line cross section [mm2] 1.5 2.5
Max. motor line length (shielded) [m] 30 at limit value class C2
With intergrated braking transistor
Typically braking resistor [Ω] 270 150
Maximal braking current [A] 10 10
Leakage current with internal lter (at nOP) [mA] 6
1)atmainsvoltage≥460Vmultiplythenominalcurrentwithfactor0.86.
2)insulatingresistanceatmainsformIT=2MΩ
3)on inquiry
Product description
GB - 10
Product description
2.4 Dimensions and Terminals
X1A
58,5
117
X6B
X2A
X1B
PE
PE
173 185
100
4,5
5
170
X1A Connection for mains supply
X1B Connection for motor, braking resistor and temperature detection
X2A Connection for control lines
X6B
HSP5 Interface for parametrizing. Used accessories for PC connection:
• Adapter SUB-D9 to RJ45 (mat.no. 00F50C0-0020)
•RS232/HSP5 converter (mat.no. 00F50C0-0010)
Connection protective conductor
Tabla de contenidos
Otros manuales de Convertidor de medios de KEBCO
KEBCO
KEBCO COMBICOM Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT F5 Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT S6 Series Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT F5 Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT 2M.F5.K8F-6009 Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT F5 Manual de usuario
KEBCO
KEBCO DUF5ZEM-K010 Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT F5 Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBIVERT S6 Series Manual de usuario
KEBCO
KEBCO COMBITRON 91 Manual de usuario
