Kalorik USK TKM 1 Manual de usuario
Coffee maker
Cafetiera
Cafetière
Cafeteira
USK TKM 1
120V ~ 900 W
2
USK TKM 1 - 061210
IMPORTANT SAF GUARDS
1. R AD ALL INSTRUCTIONS
2. Check that your mains voltage correspon s to that state on the
appliance.
3. Do not touch hot surfaces. Use han les or knobs.
4. To protect against electrical shock o not immerse cor , plugs, or
the coffee maker in water or other liqui .
5. Close supervision is necessary when any appliance is use by or
near chil ren.
6. Unplug from outlet when not in use an before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts.
7. Do not operate any appliance with a amage cor or plug or
after the appliance malfunctions or has been amage in any
manner. Return appliance to the nearest authorize service
facility for examination, repair, or a justment.
8. The use of accessory attachments not recommen e by the
appliance manufacturer may cause injuries.
9. Do not use out oors.
10. Do not let cor hang over e ge of table or counter, or touch hot
surfaces.
11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heate oven.
12. Extreme caution must be use when moving an appliance
containing hot oil or other hot liqui s.
13. Always attach plug to appliance first, then plug cor into the wall
outlet. To isconnect, put the switch in off position, then remove
plug from wall outlet.
14. Do not use appliance for other than inten e use.
15. Scal ing may occur if the li of the coffee maker is remove
uring the brewing cycles.
16. Make sure the appliance never comes into contact with
inflammable materials such as curtains, textiles, ... when it is in use
as they might catch fire.
3
USK TKM 1 - 061210
17. When removing lime scale, only use special pro ucts for the
removal of lime scale. Never use ammonia or any other
substance that might amage your health.
18. Only put groun coffee in the filter.
19. Never use your coffee maker without water in it. If you have a
programmable coffee maker, make sure to fill it with water
before programming it.
Important: never put the jug in a microwave oven to warm up the
coffee. We will not take any responsibility if you o so.
SAV TH S INSTRUCTIONS
POLARIZ D PLUG INSTRUCTIONS
This appliance has a polarize plug (one bla e is wi er than the
other). To re uce the risk of electric shock, this plug will fit into the
polarize outlet only one way. If the plug oes not properly fit into
the outlet at first, reverse it. If it still oes not fit, contact a competent
qualifie electrician. Do not attempt to modify the plug in any way.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power supply cor is provi e to re uce the hazar s resulting
from becoming entangle in, or tripping over a longer cor .
Extension cor s may be use if care is exercise in their use.
• The electrical rating of the extension cor shoul be at least
that of the appliance. If the electrical rating of the extension
cor is too low, it coul overheat an burn.
• The resulting exten e cor shoul be arrange so that it will
not rape over the counter top or tabletop where it can be
pulle on by chil ren or trippe over.
4
USK TKM 1 - 061210
PART D SCRIPTION
Hot plate
Stainless steel jug
Lid of the jug
Power light
ON/OFF switch
Water level indicator
Lid of the water tank
Filter holder housing
5
USK TKM 1 - 061210
B FOR FIRST US
• When you use your appliance for the first time, pour fresh water
into the water tank (without coffee) an switch on the appliance.
This operation of rinsing you appliance must be one before first
use.
• Once all the water has passe through, switch off the appliance
an repeat this operation twice. Let the appliance cool own for
at least 5 minutes before repeating the operation.
PR PARATION OF COFF
• Open the li of the water tank an pour the esire volume of
water in it. The water level can be rea off the water level
in icator. Never excee the maximum level in icate .
• Insert filter paper or permanent filter ( epen ing on the mo el) in
the filter hol er an a the esire quantity of groun coffee.
• Never forget to close the water tank li before switching on the
coffee maker.
• In or er to shut the li of the thermos flask, make sure the line on
the li en s up in front of the lip before you start screwing.
• Put the thermos flask with close li on the hot plate.
• Switch on the coffee maker. The pilot light will be illuminate ,
in icating that your appliance is in use. The thermos flask allows
you to keep the coffee warm for quite some time.
• When you remove the jug from the appliance, a non- rip valve
will automatically operate to stop any rops of coffee falling onto
the hotplate. When you put the jug back into place, the non- rip
valve opens automatically an allows remaining coffee to filter
through into the jug.
• Practical hints: When the water tank is empty, wait a few more
minutes, as some water might still rip out of the filter before
removing the jug.
6
USK TKM 1 - 061210
D SCALING AND CL ANING
• Descaling the coffee maker prolongs its life span. For
ecalcification only use pro ucts especially ma e for escaling
of coffee makers an follow their instruction manual carefully.
• Never use a ishwasher to clean any part of your coffee maker
but clean the removable parts in soapy water an rinse them
with clear water.
• To clean the other parts, use a soft amp cloth.
PRACTICAL HINTS
When you notice that the coffee making process is longer than it
shoul be it is probably time to ecalcify the appliance. Do not wait
for the situation to get worse. The ecalcifying frequency epen s
on the amount of lime in water an therefore can be ifferent from
a househol to another. Therefore it is important to pay attention to
this. A goo maintenance of your appliance will prolong its lifespan.
Guarantee claims will not be accepte for the replacement of a
heating element full of scale.
7
USK TKM 1 - 061210
CONS JOS D S GURIDAD
1. L A TODAS LAS INSTRUCCION S.
2. Antes e utilizar el aparato, compruebe que el voltaje e la re
eléctrica coinci e con el el aparato.
3. No toque las superficies calientes. Siempre utilice las asas o los
botones.
4. Para protegerse contra una escarga eléctrica, no sumerja el
aparato o el enchufe en agua o en otros líqui os.
5. Es siempre necesaria la supervisión cercana cuan o se utiliza
este aparato cerca e niños. Este aparato no ebe ser usa o
por niños.
6. Desconecte el aparato e la toma e corriente cuan o la
uni a no se encuentra en uso o antes e limpiarla. Deje enfriar
el aparato antes e insertar o sacar accesorios.
7. No opere este y ningún aparato si el cable o el enchufe están
aña os, o espués e que el aparato ha funciona o
ina ecua amente o ha si o aña o en cualquier manera. El
aparato ebe ser reemplaza o por el fabricante o por un centro
e servicio autoriza o o por una persona similar cualifica a.
8. El uso e accesorios no recomen a os por el fabricante pue e
causar lesiones.
9. No use en exteriores
10. No permita que el cable cuelgue el bor e e la mesa o el
mostra or o toque las partes calientes.
11. No coloque este aparato cerca e quema ores e gas o
eléctricos, o entro e un horno caliente.
12. Tenga mucho cui a o cuan o esplace un aparato lleno e
aceite caliente u otros líqui os calientes.
13. Enchufe siempre primero el cable al aparato y espués en el
enchufe e la re eléctrica. Para esconectar el aparato,
ponga el interruptor en la posición apaga a y esenchufe el
aparato.
14. No use este aparato más que para lo que ha si o iseña o.
15. Pue en ocurrir quema uras si la tapa se levanta urante el ciclo
e calentamiento.
8
USK TKM 1 - 061210
16. Procure que el aparato no entre en contacto con materiales
fácilmente inflamables como cortinas, teji os, etc., cuan o esté
en funcionamiento, ya que po ría provocar un incen io.
17. Si quiere eliminar la cal el aparato utilice solamente un
pro ucto especialmente estu ia o para este fin. No utilice
amoniaco o cualquier otro pro ucto que pue a perju icar la
salu .
18. Ponga sólo café moli o en el filtro e café.
19. No haga funcionar la cafetera sin agua. Si su cafetera es
programable, no olvi e ponerle agua antes e la programación.
Importante: nunca ponga la jarra en un microon as para
calentar el café. Rehusamos cualquier responsabili a si no
respete esta instrucción.
GUARD STAS INSTRUCCION S
INFORMACIÓN SOBR L NCHUF POLARIZADO
Para re ucir el riesgo e choque eléctrico, este aparato tiene un
enchufe polariza o (una pata es más ancha que la otra).
Como me i a e seguri a , este enchufe calza en el
tomacorriente polariza o e una sola manera. Si el enchufe no
cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aún así no
calza, consulte a un servicio técnico cualifica o. No intente anular
esta característica de seguridad.
INSTRUCCION S D L CABL
El cable e alimentación el aparato es un cable corto a fin e
isminuir el riesgo e acci entes (caí as al tropezar con él, etc.)
Pue e utilizar un alarga or si es necesario.
• Asegúrese e que el nivel eléctrico el cable es igual o
mayor que el in ica o. Una extensión con un bajo nivel
eléctrico correría el riesgo e sobrecalentarse y e
estropearse.
• Para evitar riesgos colocar e forma tal que los niños no
pue an jalarlo o tropezar con él. Que no arrastre nunca por
el suelo.
9
USK TKM 1 - 061210
PART S
Resistencia
Jarra térmica
Tapadera de la
jarra
Testigo luminoso
de
Interruptor
encendido/apagad
Indicador del
nivel de agua
Tapa del
depósito de
Soporte del porta filtro
10
USK TKM 1 - 061210
ANT S D LA PRIM RA UTILIZACIÓN
• Antes e utilizar el aparato por primera vez, eche agua en el
epósito (pero sin poner café) y ponga el aparato en
funcionamiento. Esa operación es necesaria para el buen
funcionamiento e la cafetera.
• En cuanto el agua eje e pasar, apague el aparato y repita
esa operación 2 veces. Espere por lo menos 5 minutos para que
el aparato enfríe antes e repetir esa operación.
PARA HAC R CAFÉ
• Abra la tapa el epósito y eche la canti a e agua esea a.
El nivel el agua está in ica o en el epósito. Nunca sobrepase
el nivel máximo.
• Coloque un filtro e papel o un filtro permanente (según el
mo elo) y llénelo con la canti a esea a e café moli o.
• No olvi e cerrar la tapa el epósito antes e poner el aparato
en marcha.
• Cierre la tapa e la jarra tenien o cui a o e colocar el
saliente que se encuentra en la tapa enfrente el pico verte or
antes e enroscarla.
• Ponga la jarra isotérmica con la tapa cerra a en la resistencia.
• Ponga la cafetera en marcha con el interruptor. El testigo
luminoso se encen erá in ican o que el aparato está en
funcionamiento. La jarra isotérmica permite conservar el café
caliente urante un cierto tiempo.
• Cuan o retire la jarra el aparato, una válvula antigoteo se
cierra automáticamente para evitar que caiga alguna gota e
café sobre la placa calefactora. Cuan o vuelva a poner la jarra,
el sistema antigoteo se etiene y eja que el café sobrante pase
a la jarra.
• Consejo práctico: Cuan o el agua haya sali o el eposito
espere a que esta haya también termina o e pasar por el filtro
antes e retirar la jarra.
Otros manuales para USK TKM 1
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cafetera de Kalorik
Kalorik
Kalorik USK CM 20903 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik UST CM 1 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK TKM 1 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CM 32764 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CM 4 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CCG 3 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK TM 1 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CCG 1 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CM 33030 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CM 17408 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik EXP 25022 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK TKM 2 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik TKG CM 1014 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK EXP 4 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CCG 19322 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik CM 38933 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CM 32205 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK TM 1 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CCG 2 Manual de usuario
Kalorik
Kalorik USK CM 5 Manual de usuario
