Kaco Blueplanet 3.0 NX1 M2 Instrucciones de funcionamiento originales

Quick Installation instruction

Original version

Authorised electrician

Important safety instructions

These instructions form part of the product and must be observed. They must also be stored in a place which is always

freely accessible.

KACO blueplanet 3.0 NX1 M2

KACO blueplanet 3.7 NX1 M2

KACO blueplanet 4.0 NX1 M2

KACO blueplanet 5.0 NX1 M2

Contents

1 EN - Contents.......................................................3

2DE - Inhaltsverzeichnis .................................... 10

3FR - Table des matières.................................... 20

4ES - Instalación ................................................. 30

5PT - Conteúdos ................................................. 40

6IT - Contenuto................................................... 50

7 NL - Inhoud ....................................................... 60

8PL - Spis treści................................................... 70

9TR - İçindekiler.................................................. 80

10 BG - Съдържание............................................ 90

11 AR - وﺗﺣﻣﻟاتﺎﯾ ................................................. 100

12 CS - Obsah....................................................... 110

13 DK - Indhold.................................................... 120

14 HU - Tartalom................................................. 130

15 SL - Vsebina.................................................... 140

16 FI - Sisältö ....................................................... 150

17 NO - Innhold................................................... 160

18 SE - Innehåll.................................................... 170

19 SK- Obsah ....................................................... 180

20 EL- Περιεχόμενα............................................. 190

21 RO-Cuprins ..................................................... 200

22 RU- Содержание ........................................... 210

23 ET- Sisukord ................................................... 220

24 HR- Sadržaj..................................................... 230

25 LT- Turinys...................................................... 240

26 LV- Saturs ....................................................... 250

Contents

1Installation ..........................................................1

1.1 Safety........................................................................... 1

1.2 Scope of delivery..................................................... 1

1.3 Choosing the installation location ................... 2

1.4 Mounting the wall bracket.................................. 3

1.5 Installing the device............................................... 3

1.6 Making the electrical connection ..................... 4

1.6.1 Configure AC connection .................................... 4

1.6.2 Configure DC connection .................................... 5

1.7 Creating equipotential bonding....................... 6

1.8 Connecting the WIFI module ............................. 6

2Maintenance and troubleshooting .................. 7

2.1 Visual inspection......................................................7

2.2 Cleaning......................................................................7

2.2.1 Cleaning the housing.............................................7

2.2.2 Cleaning the heat sink...........................................7

3Decommissioning and dismantling ................. 8

3.1 Switching off the device .......................................8

3.2 Uninstalling the device .........................................8

3.3 Disassembling the device ....................................8

4Disposal...............................................................8

1 EN - Contents

Legal provisions

The information contained in this document is the property of KACO new energy GmbH. Publication, in whole or in part,

requires the written permission of KACO new energy GmbH.

KACO warranty

For current warranty conditions contact your system integrator. http://www.kaco-newenergy.com

Trademarks

All trademarks are recognised, even if not explicitly identified as such. A lack of identification does not mean that a product

or designation/logo is free of trademarks.

Software

This device contains open source software developed by third parties and in some cases licensed under GPL and/or LGPL.

Page 1 KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2

1Installation

1.1 Safety

Before using the product for the first time, please read through the safety instructions carefully.

DANGER

Lethal voltages are still present in the connections and cables of the device even after the device has

been switched off and disconnected!

Coming into contact with the lines and/or terminals/busbars in the device can cause serious injury or death.

› Do not open the device.

› The device must be mounted in a fixed position before being connected electrically.

› Comply with all safety regulations and current technical connection specifications of the responsible

power supply company.

› The device is only permitted to be opened, installed and commissioned by authorised electricians.

› Switch off the grid voltage by turning off the external circuit breakers.

› Check that all AC and DC cables are completely free of current using a clip-on ammeter.

› Do not touch the cables and/or terminals/busbars when switching the device on and off.

› Keep the device closed when in operation.

1.2 Scope of delivery

Article

Description

Quantity

Inverter

1 piece

Wall mounting bracket

1 piece

Mounting accessory kit:

Wall fixings and hex bolts (3×)

M4×10 mm screw (4×)

1 set

DC plug connector

2 pairs

AC connector

1 piece

WLAN

1 piece

Documentation

1 set

Check the equipment included

1. Inspect the device thoroughly.

2. Immediately notify the shipping company in case of the following:

- Damage to the packaging that indicates that the device may have been damaged.

- Obvious damage to the device.

3. Send a damage report to the shipping company immediately.

4. The damage report must be received by the shipping company in writing within six days following receipt of the

device. We will be glad to help you if necessary.

KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2 Page 2

1.3 Choosing the installation location

Installation environment

1. Make sure that the inverter is installed out of the reach of children.

2. To ensure an optimal operation and a long service life, the temperature of the installation environment of the inverter



3. To avoid direct sunlight, rain, snow and moisture on the inverter, we recommend installing the inverter at locations with

a protective roof. To avoid heat accumulation do not cover the top of the inverter completely.

4. The installation conditions must be able to accommodate the weight and size of the inverter. The inverter is suitable for



a wall made of plasterboard or similar materials. The inverter may emit audible noises during operation.

Fig. 1: Device for outdoor installation

Fig. 2: Permissible installation location

5. To ensure adequate heat dissipation, the following clearances are recommended between the inverter and other

objects:

Fig. 3: Device for outdoor installation

Page 3 KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2

1.4 Mounting the wall bracket

CAUTION

Hazard when using unsuitable fixing materials!

If unsuitable fixing materials are used, the device could fall and persons in front of the device may be

seriously injured.

› Use only fixing materials that are suitable for the mounting base. The fastening materials supplied are

only suitable for masonry and concrete.

› Only install the device in an upright position.

NOTE

Power reduction due to heat accumulation!

If the recommended minimum clearances are not observed, the device may go into power regulation

mode due to insufficient ventilation and the resulting heat build-up.

› Observe minimum clearances and provide for sufficient heat dissipation.

› All objects on the device housing must be removed during operation.

› Ensure that no foreign bodies prevent heat dissipation following device installation.

Fig. 4: Drilling holes for wall mounting

Fig. 5: Mounting the wall bracket

Key

1 Drill three holes [Ø 10mm depth 70mm]

3 Installing the wall bracket

2 Insert screws and anchors

Cardboard packaging with mount and mounting kit removed from the packaging and opened.

1 Mark the mounting position on the wall surface according to the position of the mount by drawing three marks.

2 Mark the positions of the drill holes and drill three holes.

NOTE: The minimum clearances between two devices, or the device and the ceiling or floor have already been taken into

account in the diagram.

3 Fix the mount to the wall using suitable mounting fixtures from the mounting kit [ W-10].

NOTE: Make sure that the mount is oriented correctly.

»Proceed with the installation of the device.

1.5 Installing the device

CAUTION

Risk of injury from improper lifting and transport.

If the device is lifted improperly, it can tilt and result in a fall.

› Always lift the device vertically using the openings provided.

› Use a climbing aid for the chosen installation height.

› Wear protective gloves and safety shoes when lifting and lowering the device.

KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2 Page 4

Lifting and installing the device

Wall bracket mounted.

1 Lift the device using the recesses. Observe the centre of gravity!

2 Place the device onto the wall bracket. Check both sides of the wall bracket to make sure that the device is firmly mounted.

3 Insert the provided screw into the wall bracket and fasten the device to secure against displacement.

[ P / 2 Nm]

NOTE: Alternatively: At this point, the screw described above can be replaced by a special screw as anti-theft protection.

»Device is installed. Proceed with the electrical installation.

Fig. 6: Hang the inverter on the wall bracket

Fig. 7: Check the device is fix

Fig. 8: Fixing the inverter

1.6 Making the electrical connection

NOTE

Select conductor cross-section, safety type and safety value in accordance with the following basic

conditions:

Country-specific installation standards; power rating of the device; cable length; type of cable installation;

local temperature

1.6.1 Configure AC connection

You have completed assembly.

1 Slide the cable fitting and housing and seal over the cable.

2 Remove the insulation from the cable. [sl. 53 mm]

3 Shorten N and L by 2 mm more than the protective earth

and

strip N, L, PE by 13 mm.

4 Flexible wires must be fitted with wire sleeves in accordance with DIN 46228.

5 Insert wires into the contacts in accordance with the markings on the contact carrier.

6 Tighten screws on contact carrier. [ T_8 / 2.0 Nm]

7 Press contact carriers into the housing with an audible "click".

8 Fix the housing and tighten the cable screw fitting [ W_29 / 3.5 Nm]

»Make the electrical connections.

Page 5 KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2

Fig. 9: Connecting wires

Fig. 10: Tighten the cable screw fitting

Key

Outer diameter (10 to 16 mm)

Stripping length of the insulated cables (approx. 13 mm)

Cable cross-sections (4 to 6 mm²)

Stripping length of the outer sheath of AC cable (approx. 53 mm)

Make the grid connection

AC connection plug configured correctly.

1 Insert the AC connection plug into the device connector on the device.

NOTE: The AC connection is secure when an audible click is heard.

2 Lay the cables correctly and in accordance with the following rules:

- Lay the cables around the device with a minimum clearance of 20 cm

- Never lay cables over semiconductors (heat sinks)

- Excessive bending force may negatively impact the protection rating.

Lay the cables with a bending radius of at least 4 times the cable

diameter.

»The device is connected to the power grid.

1.6.2 Configure DC connection

DANGER

Risk of fatal injury due to electric shock!

Coming into contact with live connections can cause serious injury or death. When there is sunlight

present on the PV generator, there is DC voltage on the open ends of the DC cables.

›Only touch the PV generator cables on the insulation. Do not touch the exposed ends of the cables.

›Avoid short circuits.

›Do not connect any PV-strings with a ground fault to the device.

›Ensure that the DC switch is switched off.

Fig. 12: Insert wires

Fig. 13: Slide insert into sleeve

Fig. 14: Check fastening

Key

Wire for DC connection

Cable fitting

Spring

Contact plug

Insert

Coupling

Sleeve

Fig. 11: Engage the AC connector

with the device connector

KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2 Page 6

Connection area opened.

NOTE: Before proceeding with the isolation ensure that you do not cut any individual wires.

1 Insert isolated wires with twisted ends carefully up to the connection.

NOTE: Wire ends must be visible in the spring.

2 Close the spring so that the spring latches

and

slide insert into sleeve.

3 Secure and tighten the cable fitting [ W_15/1.8 Nm].

4 Join insert with contact plug.

»Making the electrical connection

Connecting the PV generator

DC plug connector configured and PV generator checked to ensure there

is no ground fault.

1 Remove protective caps from the required DC connection plugs on the

underside of the device.

2 Connect the DC plug connectors to the DC positive and DC negative

connectors in pairs.

»The device is connected to the PV generator.

1.7 Creating equipotential bonding

NOTE

Depending on the local installation specifications, it may be necessary to earth the device with a second

ground connection. To this end, the threaded bolt on the underside of the device can be used.

The device has been installed on the mount.

1 Insert the grounding conductor into the suitable terminal lug and crimp the contact.

2 Insert the terminal lug with the grounding conductor on the screw.

3 Tighten the screw tightly into the housing [ P_2/ 1.6 Nm].

» The housing is included in the equipotential bonding

Key

M4 terminal lug

M4 screw

Earthing ground conductor

1.8 Connecting the WIFI module

NOTE

Damage to the inverter due to electrostatic discharge

Components inside the inverter can be damaged beyond repair by electrostatic discharge.

› Earth yourself before touching the component.

The device has been installed on the mount.

1 Insert the WIFI module into the existing connection and screw it tightly into the

connection using the nut on the module.

2 Ensure that the module is securely connected and that the label on the module

can be seen.

»The WIFI module is connected to the device.

Fig. 15: Insert the DC connector

Fig. 16:

Connecting grounding

Fig. 18: Connecting the WIFI module

Page 7 KACO blueplanet 3.0 NX1 M2 KACO blueplanet 3.7 NX1 M2 KACO blueplanet 4.0 NX1 M2 KACO blueplanet 5.0 NX1 M2

2Maintenance and troubleshooting

2.1 Visual inspection

Inspect the product and cables for visible external damage and note the operating status display, where applicable. In

case of damage, notify your installer. Repairs may only be carried out by an electrician.

DANGER

Dangerous voltage due to two operating voltages

Coming into contact with the lines and/or terminals/busbars in the device can cause serious injury or

death. The discharge time of the capacitors is up to 5 minutes.

›Only appropriately qualified electricians authorised by the mains supply network operator are

permitted to open and maintain the device.

›Before opening the device: Disconnect the AC and DC sides and wait at least 5 minutes.

NOTE

There is not any component in the housing of the device which can be repaired by the customer.

Do not attempt to repair faults that are not described here (in the chapter on troubleshooting and fault

rectification). Contact our customer service department. Only perform the maintenance work that is

described here.

The device should be checked for proper operation by a qualified electrician at regular intervals and if you

experience problems, you should always contact the system manufacturer’s Service department.

2.2 Cleaning

2.2.1 Cleaning the housing

CAUTION

Do not use compressed air or high-pressure cleaners!

›Use a vacuum cleaner or a soft brush to remove dust from the top of the device on a regular basis.

›Remove dust from the ventilation inlets if necessary.

2.2.2 Cleaning the heat sink

Device switched off on integrated DC isolator switch and AC switch.

1 Cleaning the heat sink with compressed air.

»Switching on the device

Otros manuales para blueplanet 3.0 NX1 M2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Inversor de Kaco

Kaco

Kaco Powador 2500xi Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 87.0 TL3 Manual de usuario

Kaco

Kaco blue planet PVI 1501i Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 25.0 NX3 M3 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 87.0 TL3 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 87.0 TL3 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 87.0 TL3 M1 WM OD IIF0 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 3.0 NX1 M2 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 3.0 NX1 M2 Manual de usuario

Kaco

Kaco Powador 3200 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 50.0 TL3 Basic Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 15.0 TL3 Manual de usuario

Kaco

Kaco Powador 7700 Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 3.0TL3 Series Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 3.0TL3 Series Manual de usuario

Kaco

Kaco Powador Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 1502 Series Manual de usuario

Kaco

Kaco Powador 30.0 TL3 M/X Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet XP10U-H4 PSD Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 29.0 TL3 M1 OD II4S Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 15.0 TL3 Manual de usuario

Kaco

Kaco Powador Manual de usuario

Kaco

Kaco blueplanet 3.0 TL1 Manual de usuario

Kaco

Kaco Powador 2002 Manual de usuario

Manuales populares de Inversor de otras marcas

Fourgroup

Fourgroup Easy Manual de usuario

Velleman

Velleman PI300M Manual de usuario

Sungrow

Sungrow SG350HX-US Manual de usuario

WilTec

WilTec 61897 Manual de usuario

SMA

SMA SUNNY BOY STORAGE 2.5 Manual de usuario

Simplicity

Simplicity LANDLORD 316 Manual de usuario

Santak

Santak SMAX 3000 Manual de usuario

ATON

ATON RA.Store-3 Manual de usuario

ZIEHL-ABEGG

ZIEHL-ABEGG FXET4AMQ Manual de usuario

Tektronix

Tektronix CFG250 Manual de usuario

Champion

Champion 200989 Manual de usuario

Vanner

Vanner 20-500 Series Manual de usuario

GE GEP Manual de usuario

Astrel Group

Astrel Group Power Reducer Guía rápida

MULTIQUIP

MULTIQUIP GDP-5H Guía

GoWISE

GoWISE PS1007 Manual de usuario

Promate

Promate PM13500D ES Manual de usuario

Mastervolt

Mastervolt WHISPER 3.5M3000 RPM Manual de usuario

Kaco blueplanet 3.0 NX1 M2 Instrucciones de funcionamiento originales

Manuales populares de Inversor de otras marcas