Kaco Powador-piccoLOG Manual de usuario
Powador-piccoLOG
Operating Manual
English translation of
German original
Operating manual Powador-piccoLOG_EN Page
General Notes............................................
. About this documentation .................................
. Layout of Instructions...........................................
. Safety warnings symbols guide........................
. Instructions symbols guide ................................
Safety .........................................................
. Proper use.................................................................
. Protection features ................................................
Transportation and Delivery ...................
. Delivery......................................................................
. Scope of delivery....................................................
. Disclaimer .................................................................
Product Details........................................
. Functional Description.......................................
. Device overview ...................................................
Installation and Start-up.........................
. Safety instructions for Installation and
Start-Up.....................................................................
. Interface overview................................................
Operating Manual
Powador-piccoLOG
Contents
Page Operating manual Powador-piccoLOG_EN
. Wall mounting........................................................
. Connecting the inverter ....................................
. Connect ripple control receiver (optional)...
. Power connection................................................
. Conguring internet connection ...................
. Powador-web Public Portal...............................
. Powador-piccoLOG Device Manager
software....................................................................
Technical Data .........................................
Operation ................................................
. Overview of operating controls......................
. LED indicators........................................................
. Power control .........................................................
. Factory settings ....................................................
. PC software mode ...............................................
. Restarting the device..........................................
. Resetting the device ...........................................
Error messages........................................
. Troubleshooting ...................................................
. Acknowledging errors........................................
Environmental Protection and Waste
Disposal ...................................................
General Notes
Operating manual Powador-piccoLOG_EN Page
General Notes
. About this documentation
WARNING
Improper handling of the device can be hazardous
› You must read and understand the operating instructions before
you can install and use the device safely.
Other applicable documents
During installation, observe all assembly and installation instructions for
components and other parts of the system. These instructions are delivered
together with the respective components and other parts of the system.
Storing the documents
These instructions and other documents must be stored near the system and be
available at all times.
. Layout of Instructions
Symbols used
General hazard Risk of re or explosion
High voltage! Risk of burns
Only Authorised electrician authorised electricians may carry out tasks
marked with this symbol.
General Notes
Page Operating manual Powador-piccoLOG_EN
. Safety warnings symbols guide
DANGER
High risk
Failure to observe this warning will lead directly to serious bodily
injury or death.
WARNING
Potential risk
Failure to observe this warning may lead to serious bodily injury or
death.
CAUTION
Low-risk hazard
Failure to observe this warning will lead to minor or moderate bodily
injury.
CAUTION
Risk of damage to property
Failure to observe this warning will lead to property damage.
Additional information symbols
NOTE
Useful information and notes
DE Country-specic function
Functions restricted to one or more countries are labelled with
country codes in accordance with ISO-.
General Notes
Operating manual Powador-piccoLOG_EN Page
. Instructions symbols guide
a) Single step instructions or instructions that can be carried out in any
sequence:
Instructions
↻Prerequisite(s) for the step(s) (optional)
"Carry out the next step.
"(Additional steps, if applicable)
» Result of the step(s) (optional)
b) Multi-step instructions that must be carried out in a xed sequence:
Instructions
↻Prerequisite(s) for the steps (optional)
. Carry out the next step.
. Carry out the next step.
. (Additional steps, if applicable)
» Result of the steps (optional)
Safety
Page Operating manual Powador-piccoLOG_EN
Safety
. Proper use
PowerControl is a control system of various operating parameters (such as idle
and active power, for instance) for use with photovoltaic plants.
The connections of this specic data logger and module should only be used
with the permitted signals and signal strengths.
Only suitable for installation indoors. For installation in outdoor areas or dusty
environments the device must be encased in a protective housing.
. Protection features
• Do not open the device.
• Do not make any modications to the device.
• Discontinue use of any damaged device and have them checked by an
electrical specialist.
• Ensure local regulations are observed when using the device.
• The safety of the device and the operator are not guaranteed if the safety
instructions are not followed.
Transportation and Delivery
Operating manual Powador-piccoLOG_EN Page
Transportation and Delivery
. Delivery
Every product leaves our factory in perfect electrical and mechanical condition.
Unpack device and all accessories and check the contents are complete and
intact.
• A damaged device must not be used.
• The device should only be transported in its original packaging. Protect the
device against dust and moisture.
. Scope of delivery
• Powador-piccoLOG
• Power supply DC V, . A
• Micro USB cable
• Ethernet cable
• Ready-made RS cable
• Fixing materials (Philips screws, wall plugs)
. Disclaimer
KACO new energy GmbH accepts no liability for damages that may arise from a
failure to follow the instructions in the operating manual.
This shall apply in particular to damage that arises as a result of:
• Improper use of the product
• Mishandling of the product
• Incorrectly selected materials and tools
• Poor or unperformed maintenance and repair work
KACO new energy GmbH is not liable for events or occurrences beyond their
control related to Powador-piccoLOG, such as
• the accuracy of an energy supplier's control commands,
the non-implementation of forwarded control commands,
• hardware and/or software malfunctions caused by the operator,
• switching procedures carried out by the customer.
• Liability for any damages caused by such incidents and events is explicitly
excluded.
Product Details
Page Operating manual Powador-piccoLOG_EN
Product Details
. Functional Description
The Powador-piccoLOG is a data logger for small scale photovoltaic plants. It
is also possible to send data to the Powador-web Public Portal. The data logger
enables the implementation of simplied energy management.
. Device overview
SCAN
-QUIT-
COM
10
9
8
6
7
2
1
3
4
5
11
1 2 3
POWADOR piccoLOG
MADE IN GERMANY
Figure : Device overview
1LED indicators 7 RS485/422 for inverters (RJ12 jack)
2Micro USB 8Ethernet connection
3"Reset" button 9Port for ripple control receiver
(RJ45 jack)
4 "COM" button 10 Power control switch
5"SCAN" button 11 Protective cover
6Power connection
Tabla de contenidos
Otros manuales de Registrador de datos de Kaco
