Kärcher 332 Manual de usuario

5.956–551 F 43195 03/96

CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ................ 3

1. Starting .............................................................. 5

2. Operation ........................................................... 7

3. Care and Maintenance ...................................... 8

4. Troubleshooting ................................................. 8

5. General Information ........................................... 9

6. TechnicalData ................................................... 9

7. Spare Parts...................................................... 17

INDICE

PRECAUCIONES IMPORTANTES

DE SEGURIDAD ................................................... 10

1. Puesta en marcha del aparato .......................... 12

2. Manejo del aparato ........................................... 14

3. Trabajos de cuidado y mantenimiento .............. 15

4. Localización de averías .................................... 15

5. Observaciones generales ................................. 16

6. Características Técnicas................................... 16

7. Lista de repuestos ............................................ 17

Please read these operating instrucions before

starting and strictly observe the “Safety Instruc-

tions for High Pressure Cleaners (5.951-949)”.

WARNING

When using this product basic precautions

should always be followed, including the

following:

•Read all the instructions before using the pro-

duct.

•To reduce the risk of injury, close supervision

is necessary when a product is used near

children.

•Know how to stop the product and bleed pres-

sures quickly. Be thoroughly familiar with the

controls.

•Stay alert - watch what you are doing.

•Do not operate the product when fatigued or

under the influence of alcohol or drugs.

•Keep operating area clear of all persons.

•Do not overreach or stand on unstable sup-

port. Keep good footing and balance at all

times.

•Follow the maintenance instructions speci-

fied in the manual.

GROUND FAULT CIRCUIT

INTERRUPTER PROTECTION

TocomplywiththeNationalElectricalCode(NFPA

70), and to provide additional protection from the

risk of electric shock, this pressure washer should

only be connected to a receptacle that is protected

by a ground fault circuit interrupter (GFCI).

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Extension Cords

Use only extension cords that are intended for

outdoor use. These extension cords are identified

by a marking “Acceptable for use with outdoor

appliances; store indoors while not in use.” Use

only extension cords having an electrical rating

not less than the rating of the product. Do not use

damaged extension cords. Examine extension

cord before using and replace if damaged. Do not

abuse extension cord and do not yank on any cord

to disconnect. Keep cord away from heat and

sharp edges. Always disconnect the extension

cord from the receptacle before disconnecting the

product from the extension cord.

If you are using an extension cord, it should

always be completely unwound from the cable

drum and have a sufficient cross-sectional area:

Up to 25 ft = 12/3 AWG; 25 to 50 ft = 10/3 AWG.

SAVE THESE INSTRUCTIONS !

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS !

CAUTION

Water Supply

•Water hose must be at least 1/2 inch in

diameter.

•The flow rate of the water supply must not fall

below 2.5 GPM (gallons per minute).

•Flow rate can be determined by running the

water for one minute into an empty 5-gallon

container.

•Water can also be drawn from a standing

water supply such as a lake or a drum by

means of filtered suction hose (optional

accessory).

•The water supply temperature must not

exceed 104 °F.

•Never use the device to suck in liquids con-

taining solvents, e.g. paint thinners, gasoline,

oil, etc. or unfiltered water. The seals in the

cleaner are not resistant to solvents. When

solvents are sprayed the fine mist is highly

flammable, explosive and poisonous. Grit

particles in unfiltered water could damage

both the cleaner and the object being clea-

ned.

•When connecting the water inlet to the water

supply mains, local regulations of your water

company must be observed. In some areas

the unit must not be connected directly to the

public drinking water supply. This is to ensure

that there is no feedback of chemicals into

the water supply. Direct connection via a

receiver tank or backflow preventer for ex-

ample, is permitted.

•Dirt in the feed water could lead to the ap-

pliance being damaged. To avoid this risk, we

recommend fitting a filter.Asuitable filter with

3/4" connection is available under Order No.

6.414-389.

•The safety ratchet does not lock the lever of

the gun during operation but only prevents it

from opening unintentionally.

WARNING

Risk of Injection or Injury – Do not

direct discharge atream at persons.

High Pressure jets can be dangerous if subject to

misuse. The jet must not be directed at persons,

animals or machine itself. This machine has been

designed for use with cleaning chemicals supp-

lied or recommended by the manufacturer. The

use of other cleaning chemicals may affect the

operation of the machine and void the warranty.

1. Starting

11 12

1. Starting

Electrical Connection

••

•See technical data of connected values.

••

•Check whether the voltage shown on the rating

plate corresponds to that of the power source.

Water Connection

••

•See technical data for connected values.

1. Screw male coupling onto the machine. Do not

overtighten.

2. Screw female coupling onto male end of garden

hose. Be sure the hose end is in good condition so

a leak does not occur. Do not overtighten.

3. To connect, push female coupling onto male

coupling all the way until it clicks twice to assure

full flow of water to the pump.

Caution: Failure to push female coupling on all

the way can damage the pump if allowed to run

dry.

4. Turn on water supply: If leak occurs, retrace

steps 1 to 3, making sure connections are tight

and that couplings are not reversed.

Caution: The male and female connection are

not the same thread size. Reversing the con-

nections will damage the coupling and cause a

water leak preventing the pump from priming

properly.

Suction: Observe the following if you are drawing

water from an open container:

1.Unscrew the union element from the water

connection of the appliance, and attach a suc-

tion hose with filter (order no. 4.440-238) directly

to the appliance.

2.Allow the pump to operate without the high-

pressure hose until water appears at the high-

pressure outlet without any more bubbles.

3. Then re-attach the high-pressure hose.

1 Carrying handle

2 Appliance switch (ON/OFF)

3 Water connection with filter

4 Male coupling

5 Female coupling

6 Connection lead

7 High-pressure outlet

8 Spray gun with safety ratchet (A) and

high-pressure hose

9 Spray lance extension

10 Spray lance (with vario nozzle)

11 Detergent nozzle

12 Detergent container

Unpacking the Appliance

••

•Inspect unit carefully for damages.

Should you discover any please notify your

KÄRCHER sales office at 1-800-537-4129.

••

•Do not simply discard the packing materials

with the house-hold waste. Take the packing

materials to the appropriate collection areas for

recycling.

Fitting the Accessories

••

•Connect the spray lance extension and spray

gun.

••

•Push the spray lance (detergent nozzle) against

the spring into the bayonet connector of the

extension, and then rotate it through 90° until it

clicks into place.

••

•Connect the high-pressure hose to the high-

pressure outlet.

2. Operation

Operation with High-pressure

••

•Connect the spray lance with the spray lance

extension.

••

•Release the gun trigger with the safety ratchet

and pull the trigger.

••

•Switch on the appliance.

••

•Youcanchoosebetweendifferenttypes of spray

byrotatingthe front protective device on thevario

nozzle.

Operation with Detergent

••

•Connect the detergent nozzle with the spray

lance extension.

••

•Fill the detergent container with suitable deter-

gent and screw the container back on the deter-

gent nozzle.

••

•Werecommendthatyou use detergent sparingly

for the sake of the environment. Observe the

recommended dosage on the detergent label.

Note:

We offer you an individual cleaning and

detergent range, thereby guaranteeing fault-free

work. Please allow us to advise you or order our

catalogue or the detergent information sheets.

Unsuitable detergents can damage the ap-

pliance and the object being cleaned.

We recommend the following cleaning methods:

Step 1: Loosening dirt

Spray on detergent sparingly and allow to react

for a short time.

Step 2: Removing dirt

Spray off the loosened dirt with the high-pres-

sure spray.

Interrupting Operation

••

•In the event of extended work breaks (more than

5 minutes), switch off the pump to avoid damage

due to water overheating.

Switching OFF

••

•Switch off the appliance and unplug the power

cable from the mains.

••

•Close the water inlet and detach the appliance

from the water connection.

••

•Pull the trigger until there is no more pressure in

the appliance, and secure the trigger with the

safety ratchet against unintentional opening.

Purpose

– Use the appliance to clean machines, vehicles,

buildings, tools etc.

– Clean facades, terrasses, garden equipment

etc. without detergent only with the high-pres-

sure Water Jet.

– Engines may only be cleaned at locations with

appropriate oil separators (environmental

protection).

– When the appliance is used at petrol stations

and other dangerous areas, the appropriate

safety regulations must be observed.

– We recommend the dirt blaster as a special

attachment for stubborn dirt.

3. Care and Maintenance

Monthly or as Required

••

•Clean the nozzle.

Remove dirt from the nozzle hole with a needle,

and rinse with water from the front.

••

•Clean the strainer in the water connection. It can

be easily removed with a flat-nosed pliers.

Note:

Disconnect the appliance from the power mains before all repair work. Only authorized customer

service personnel may inspect electrical components.

4. Troubleshooting

Sub-zero Temperature Protection

••

•Frost will destroy an appliance which has not

been completely emptied of water. Ideally, the

appliance shold be stored in a frost-free room.

In this chapter, we would like to give you some

hints on dealing with malfunctions yourself.

In all other cases or in the case of electrical faults,

please contact the authorized customer service.

Appliance does not Work

••

•Check the mains voltage.

••

•Check the connector cable for damage.

••

•If the motor overheats, allow it to cool down for

a few minutes. Then switch back on again.

Appliance does not reach Operating

Pressure

••

•Ventilate the appliance. (→Suction 2.)

••

•Clean the strainer in the water connection.

••

•Check the inlet water flow rate.

••

•Check all inlet pipes to the pump for leaks or

blockage.

Strong Pressure Fluctuations

••

•Clean the nozzle. Remove dirt from the nozzle

hole with a needle, and rinse with water from the

front.

Pump Leaks

••

•3 drops per minute are permissible. In the case

of more serious leakage, you should contact the

authorized customer service.

5. General Information

Safety Equipment

Safety Valve/Overflow valve

The safety valve is also an overflow valve.

When the hand-held spray gun is closed, the valve

opens and water flows back to the suction side of

the pump.

Spare Parts

A selection of the most common spare parts

numbers is listed at the end of these operating

instructions.

Warranty

The applicable warranty conditions in different

countries are issued by the respective national

distributor of KÄRCHER products. During the

warranty period, any malfunctions of the unit

caused by a material or manufacturing defect will

be repaired free of charge. In the event of a war-

ranty claim, please take the unit, with proof of

purchase, to your original dealer, or to the nearest

authorised customer service centre.

6. Technical Data

Power connection

Voltage ............................................................... 120 V

Type of current ............................................... 1~60 Hz

Amp. draw ............................................................ 14 A

Water connection

Supply temperature (max.) ............................... 104 °F

Supply rate (min.) ............................................... 2.5 g.p.m.

Supply pressure (max.)..................................... 170 psi

Supply hose

– length (min.) ........................................... 25 ft

– diameter (min.) ...................................... 1/2 in

Suction height from open tank

at a water temperature of 68 °F............................ 3 ft

Performance data

Pressure ........................................................... 1300 psi

Flow rate ............................................................. 1.7 g.p.m.

Detergent intake .................................................. 11 oz.p.m.

Recoil force of hand-held spray gun

at operating pressure (max.) .............................. 15 N

Sound pressure level (DIN 45635) ................. 74.5 dB(A)

Dimensions

Length................................................................ 14.2 in

Width.................................................................. 11.0 in

Height ................................................................ 11.8 in

Weight with accessories ..................................... 26 lbs

Circuit Diagram

C 1 Capacitor

M 1 Motor

Q 1 Motor protective circuit breaker

F 1 Fuse

Tabla de contenidos

Otros manuales de Hidrolavadora de Kärcher

Kärcher

Kärcher HDS 3.0/20-4 EA/EG Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 3.600 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 2.13 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 4 Basic Manual de usuario

Kärcher

Kärcher T-Racer T-100 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher HD 6/13-4 M Manual de usuario

Kärcher

Kärcher HDS 6/14-4 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 5 Compact Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 5.630 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 1.22 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher HDS 801 B Manual de usuario

Kärcher

Kärcher HDS 9/18-4 M Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 4 Classic Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 2.012 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher G 2900 X Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 3.95 M Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 5 Premium Smart Control Manual de usuario

Kärcher

Kärcher 440 M Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 2 Basic Manual de usuario

Kärcher

Kärcher K 2.490 Manual de usuario

Kärcher

Kärcher HD 5/12 CX Manual de usuario

Kärcher

Kärcher B502 plus Manual de usuario

Kärcher

Kärcher 360 M Manual de usuario

Kärcher

Kärcher G 2500 DHE Manual de usuario

Manuales populares de Hidrolavadora de otras marcas

Shark

Shark RG-232637 Manual de usuario

Shakti Technology

Shakti Technology S3 Manual de usuario

Porter-Cable

Porter-Cable D25806-025-2 Manual de usuario

REM POWER

REM POWER HDEm 662 Manual de usuario

Landa

Landa HS-3000 Manual de usuario

Craftsman

Craftsman 580.752270 Manual de usuario

HIKOKI

HIKOKI AW 100 Manual de usuario

Delco

Delco DC 1302 Manual de usuario

BIEMMEDUE

BIEMMEDUE 120/10 - 170/13 Manual de usuario

ARKSEN

ARKSEN 014-HG-14141-HR Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker PW1700SPX Manual de usuario

Kärcher

Kärcher 595 - SPARE Guía

Kranzle

Kranzle B 10 200 Manual de usuario

Stihl

Stihl RE 90 Manual de usuario

Husky

Husky HU80911 Manual de usuario

PowR-Quip

PowR-Quip PQ-2600 Manual de usuario

Hotsy

Hotsy 5645 Manual de usuario

Kranzle

Kranzle B170T Manual de usuario