Kärcher WT 5 Manual de usuario
Deutsch. . . . . 5
English . . . . . 17
Français . . . . 29
Italiano . . . . . 41
Nederlands . . .53
Español. . . . . 65
Português . . . 77
Ελληνικά . . . . 89
WT 5
2
3
4
eutsch 5
ehr geehrter unde
Lesen e or der ersten enutun hres Gertes dese rnabe-
trebsanetun, handen e danach und bewahren e dese r s-
teren Gebrauch oder r Nachbester au.
–eses Gert wurde r den raten Gebrauch entwcket und st ncht r de
eansruchunen des ewerbchen Ensates oresehen.
–eses Gert st um Anschuss an enen asserhahn oresehen und steuert
automatsch den asseruss n ewsserunssstemen.
tte beachten e bem Anschuss deses Produktes an das rnkwassernet
de Anorderunen der EN 1717 und wenden e sch be eentueen raen
an hren antrachbetreb.
e Verackunsmateraen snd reccebar. tte weren e de Vera-
ckunen ncht n den ausm, sondern hren e dese ener ederer-
wertun u.
Aterte enthaten wertoe reccebare Materaen, de ener Verwertun
uehrt werden soten. atteren und Akkus enthaten toe, de ncht n
de mwet eanen dren. tte Aterte sowe atteren oder Akkus um-
weterecht entsoren.
Eektrsche und eektronsche Gerte enthaten ot estandtee, de be aschem
man oder ascher Entsorun ene otentee Geahr r de menschche Ge-
sundhet und de mwet darsteen knnen. r den ordnunsemen etreb des
Gertes snd dese estandtee edoch notwend. Mt desem mbo ekenn-
echnete Gerte dren ncht mt dem ausm entsort werden.
ineise u Inhaltsstoen E
Aktuee normatonen u nhatsstoen nden e unter:
www.kaercher.de/REACH
Inhaltsereichnis
Aemene nwese . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
cherhetshnwese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
edenun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Pee und artun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
e be trunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ubehr und Ersattee . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ec hn sch e at en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
llgeeine ineise
estiungsgee erendung
eltschut
6 eutsch
n edem Land eten de on unserer ustnden Vertrebseseschat herause-
ebenen Garantebednunen. Etwae trunen an hrem Gert beseten wr
nnerhab der Garanterst kostenos, soern en Matera- oder ersteunseher
de rsache sen sote. m Garantea wenden e sch btte mt Kaubee an hren
nder oder de nchste autorserte Kundendenststee.
(Adresse sehe Rcksete)
!VORSICHT
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
!VORSICHT
Bewässerungsautomat nicht in Trinkwassersystemen betreiben.
Bewässerungsautomat nur mit unbehandeltem, klarem Süßwasser mit einer
Temperatur bis maximal 35°C betreiben.
Bewässerungsautomat nur im Außenbereich installieren.
Bewässerungsautomat keinem direkten Wasserstrahl aussetzen und nie in
Wasser tauchen.
Bewässerungsautomat vor jedem Betrieb auf Schäden prüfen, bei sichtbaren
Beschädigungen Betrieb einstellen.
Bewässerungsautomat nur in vertikaler Position anbringen.
Keine Dichtmasse und keine Schmiermittel verwenden, um den Bewässe-
rungsautomat am Wasserhahn anzuschließen.
Nicht am angeschlossenen Schlauch ziehen.
Nur 9V Batterien (Typ 6LR61) verwenden.
Bewässerungsautomat nicht an Orten installieren, an denen sich Kondenswas-
ser bildet, da hierdurch die Batterie beschädigt werden kann.
Bewässerungsautomat nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren (maxi-
male Umgebungstemperatur 60°C).
Bewässerungsautomat nicht in der Nähe von unter Spannung stehenden Ge-
räten betreiben.
arantie
ole in der etriesanleitung
icherheitshineise
eutsch 7
Pren e bem Ausacken den Packunsnhat au Vostndket und eschd-
unen. enachrchten e be eanstandunen btte hren nder.
ildungen siehe uslappseite
ildungen siehe eite 2
1Reduerstck (G
3/4)
2 asseranschuss (G 1) mt terdchtun
3 Ventenhet
4 chauchanschuss
5 Kuunste r chauchanschuss
6 edenenhet
7 attereach
8sa
9astened
ildungen siehe eite 3
1 Meneste
2 Automatsche ewsserun
3 Manuee ewsserun
4 Countdown-unkton ewsserun
5 nterbrechun ewsserun
6 atterestatus edenenhet
7 Anee ochenta
8 Anee ewsserunsroramm (aktert/deaktert)
9 ewsserunsdauer
10 Anee ewsserun st akt
11 esttunstaste Akterun/eakterun ewsserun
12 menu / esc-aste
13 ok-aste
14 Petasten
15 hret / ewsserunset
16 Anee ewsserunset
17 Anee aktuee et
18 ewsserunsetraum (morens/abends)
edienung
erteeschreiung
Displaeschreiung
8 eutsch
em Gert stehen 4 Mod ur Verun.
utoatische esserung
–Mt deser unkton knnen ewsserunsetrume nddue enestet wer-
den und de ewsserun wrd automatsch aktert und deaktert.
anuelle esserung
–Mt deser unkton wrd de ewsserun manue en- oder auseschatet.
ountdonFuntion esserung
–Mt deser unkton wrd de ewsserun nach ener ewnschten et (ma.
120 Mnuten) automatsch abeschatet.
nterrechung der esserung
–Mt deser unkton wrd de automatsche ewsserun r 24 tunden ause-
sett.
asserhahn muss eschossen sen.
Kuunste au chauchanschuss schrauben.
e edar Reduerstck au asseranschuss schrauben.
Ventenhet am Gehuse haten und asseranschuss au den asserhahn
schrauben.
!VORSICHT
Bewässerungsautomat nie ohne mitgelieferte Filterdichtung an den Wasserhahn
anschließen.
Funtion
or Inetrienahe
orereitung edieneinheit
ineis e attere st ncht m Leerum-
an enthaten.
attere aercht (+/- Kennechnun)
n das attereach eneen.
obad de attere eneet st, wech-
set de Anee, nach kurem ebsttest,
drekt n den Enstemodus r de aktue-
e hret und den ochenta. Es bn-
ken de tunden der Anee hret.
eutsch 9
hreit einstellen ei Erstinetrienahe
ineis obad de attere eneet wur-
de, bnkt de hret automatsch.
e tunden mt den Petasten ensteen.
Mt oTaste bestten.
Es blinken die Minuten.
e Mnuten mt den Petasten ensteen.
Mt oTaste bestten.
e hret st enestet.
Wochentag einstellen ei Erstinetrienahe
Anee: Monta bs onnta
en ochenta mt den Petasten en-
steen.
Mt oTaste bestten.
er ochenta st enestet.
Ok
Ok
Ok
10 eutsch
Einstellung autoatische esserung
Es blinkt die Anzeige Bewässerung (aktiviert)
ineis
e erksensteun r de ewsseruns-
et und -dauer snd morens 6:00, 5 Mnuten
und abends 21:00, 5 Mnuten.
Mt den Petasten kann durch das ewsse-
runsroramm naert werden.
Mt esttunstaste Akterun/eak-
terun ewsserun markeren.
enn orenestete hret und auer n
rdnun snd, knnen mt den Petasten
wetere ewsserunsetrume ausewht
werden.
ineis
Mt esc/menu-aste kann der Enstemodus
ederet erassen werden.
enn orenestete hret und auer ncht
n rdnun snd:
Mt ok-aste bestten, um de hret
und auer des akten ewsseruns-
etraums u ndern.
Es blinken die Stunden.
e tunden mt den Petasten ensteen.
Mt oTaste bestten.
Es blinken die Minuten.
Ok
Ok
Otros manuales para WT 5
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Unidad de control de Kärcher
Manuales populares de Unidad de control de otras marcas
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manual de usuario
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida
Spektrum
Spektrum Air Module System Manual de usuario
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manual de usuario
