Küppersbusch KD7580.0GE Manual del operador

BEDIENUNGS- UND

MONTAGEANWEISUNG

GB INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY AND USE









KD7580.0GE

KD9970.0GE

KD9960.0GE

KD9580.0GE

CONTENTS

General

Contents

Your appliance data

Safety Instructions

Installation

Assembly instructions

Electrical connection

Other assembly instructions and tips

Dimensioned drawings

Assembly instructions

Operation

Switching your appliance on / off

Power controls

Automatic delayed stop

Switching the lamp on / off

Dimmer function

Filter saturation display

Remote control

Maintenance, Cleaning and Care

Casing

Grease filter

Charcoal filter

Please note:

We require the following details for your request for customer service so that our

customer service technicians can be well-prepared to carry out repairs and have the

required spare parts available:

7. Your exact address

8. Your telephone number and, if available, fax number

9. When can customer service call?

10. An exact appliance designation:

model no. and fabric no. (refer to the nameplate and/or the receipt)

Model designation: ............................................................................................

E-number: ..........................................................................................................

F/N: ..............................................................................................................

11. Date of purchase

12. An exact description of the problem or the kind of service you require

Please also have your receipt available.

This will help us to avoid wasting time as well as cutting down on expenses and we

will be able to work more efficiently for you.

Safety Instructions

This appliance complies with valid safety regulations. Improper handling may cause

damage to property and injury to persons.

Please read these instructions carefully before installing your appliance and using it.

It contains important information and tips on assembly, safety and maintenance.

Information concerning structural requirements

The following instructions must be observed when cooker hoods are used in the

extraction mode:

-In kitchens/rooms with no open fireplace, the air supply must ensure that no

negative pressure occurs in the room and that the hood can function properly.

-Important! Kitchens / rooms with an open fireplace, e.g. tile stoves, coal

ovens, fireplaces, etc., must always be provided with a sufficient supply of

fresh air. This is best ensured with a wall box for inlet air and exhaust air or

with a flip switch for the window.

Contact your local chimney sweep for information before making your plans.

He will have to give his approval for the hood and the inlet air and exhaust air

pipes before you put your hood into operation.

-Under no circumstances may the hood be connected to a smoke or exhaust

gas chimney that is used for other appliances (hot water tanks, boilers,

furnaces, etc.). Chimneys used for ventilating rooms or fireplaces may not be

used for the hood.

-Your local chimney sweep must give his approval if the hood is connected to

smoke or exhaust gas chimneys which are no longer in use.

-Valid national building regulations must be observed.

Safety instructions for assembly and use

-The metal grease filters must always be in place when the cooker hood is in

operation. Greasy vapours may otherwise be deposited in the hood and in the

extraction air system.

-In the case of gas cookers it is important to ensure that the cooking zones are

not operated without any cookware. Uncovered gas flames may damage

components of the cooker hood as a result of rising heat.

-Never flambé under the cooker hood as there is a risk of fire. The rising flame

could ignite the fat that has been deposited in the filter.

-Constant supervision is essential when deep-frying or cooking with oil or fat

under the hood because of the risk of fire.

-No other work may be carried out with an open flame. A fire may result and

damage the metal grease filter or other parts of the hood. This does not

include the proper use of a gas cooker.

Safety instructions for maintenance, cleaning and care

-Pull the mains plug out of the socket or switch off the relevant safety fuse in

the fuse box for the building when carrying out any maintenance or cleaning

work.

-The cooker hood may not be cleaned with a steam cleaner.

-Grease deposits may cause a fire if the instructions for maintenance and

cleaning are not followed.

INSTALLATION

Depending on the model, a minimum clearance of 40-65 cm must be maintained

between an electric hob and the bottom of the cooker hood when installing the hood.

A minimum clearance of 55-70 cm must be maintained for gas hobs (Fig. 1).

Fig. 1

Electric hob 40-65

Gas hob 55 - 75

Assembly instructions

Extraction or recirculation mode

When the hood operates in the extraction mode, the air that is extracted is cleaned

in the grease filter and lead outside through an exhaust air duct.

In the recirculation mode, the air that is extracted is cleaned in the grease filter and

also in a charcoal filter (extra). The clean air is then lead back into the kitchen.

Hoods supplied from the factory have been fitted for the extraction mode. You can

order the extra part required for the recirculation mode from us (also see the section

on “maintenance, cleaning and care”).

Electrical connection

Before connecting the hood to the mains, check that the voltage stated on the type

plate corresponds to the local power supply. The type plate is located inside the

hood. You will see it next to the motor once you have removed the grease filter.

The hood is supplied from the factory fitted with a mains cable and a plug. It can be

connected to any 230 volt, 50 Hz alternating current shockproof socket which has

been installed in accordance with regulations.

The socket should be located behind the chimney so that it is not visible. The socket

will not be accessible once the chimney has been mounted, so it must be possible to

cut off the electric circuit to which the hood is connected when maintenance work

needs to be carried out.

The hood complies with protection class 1 standards.

Other important information

In order to make sure that ventilation is optimal and that the hood operates quietly,

the extraction air system, including the wall box, must be at least 150 mm in

diameter.

Please observe the following when installing the exhaust air pipe:

-Use short, straight exhaust air ducts

-Use as few pipe bends as possible

-Use only smooth pipes

-Exhaust air boxes and pipes with a diameter of 100 or 120 mm are not

suitable.

-Do not use a plastic flex exhaust air tube since this may make the operating

noise unpleasantly loud.

-When drilling holes for dowels make sure that lines running in the walls

(electricity, gas and water) are not damaged.

This cooker hood has been designed for mounting on a wall. Please follow the

drawings and instructions provided. We recommend that you always wear the gloves

that are supplied when mounting the hood in order to avoid fingerprints on the

stainless steel.

KD9580.0GE / KD7580.0GE dimensioned drawing

KD9580.0GE / KD7580.0GE dimensioned drawing of installation dimensions

(back view)

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Campana de ventilación de Küppersbusch

Küppersbusch

Küppersbusch EDIP 633... Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch KD 6600 Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch LB 632.0 WG Manual

Küppersbusch

Küppersbusch EKD 10650.0E-84 Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch KD 9475.0 E Manual de operación

Küppersbusch

Küppersbusch KD 8950.0 Manual técnico

Küppersbusch

Küppersbusch KD 934.1 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch EDIP 649.1 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch EMD 700.0 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch EMI 850.0E Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch IKD 908.1 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch KD 957.1 GE Manual de operación

Küppersbusch

Küppersbusch EKD 10650 Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch IKD 9375.0 GE Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch IKD 12450 Manual de usuario

Küppersbusch

Küppersbusch IKD 954.1 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch D633.1 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch EMA 950.0 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch LB 632.1W Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch KD 674.1GE Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch KD643.1 Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch IKD 9420.0 GE-CN Manual de operación

Küppersbusch

Küppersbusch IKDEM 976.1GE Guía de configuración rápida

Küppersbusch

Küppersbusch KD 674.1 GE Guía de configuración rápida

Manuales populares de Campana de ventilación de otras marcas

emmeti

emmeti RECUPA MED A-140 Guía

Nibe

Nibe F135 Manual de usuario

Kuppersberg

Kuppersberg INTRO 60 Instrucciones de instalación y mantenimiento

Zephyr

Zephyr Spruce AK9834BS Guía de instalación

Hisense

Hisense MH6INBG Manual de usuario

Miele

Miele DA 1255 Manual de usuario

Broan

Broan 46000 Manual de usuario

GE Profile PV977 Instrucciones originales

FALMEC

FALMEC FFRIA24W5FS Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool RH2600XL-1 SERIES Manual de usuario

ETNA

ETNA AV360RVS Manual de usuario

JUNO

JUNO JDF603E6 Manual de usuario

Miele

Miele DA 6708 D Manual de usuario

Tricity Bendix

Tricity Bendix LE 150 Manual

AEG

AEG X68163BV1 Manual de usuario

AEG

AEG 125 D Manual de usuario

Smeg

Smeg KSEV97X Manual de usuario

Nibe

Nibe S Series Guía del usuario