König Electronic HC-WBT10 Manual de usuario
HC-WBT10
EN - LED Wash & Brush Timer
DE - LED Wasch & Zahnputz-
Kurzzeitmesser (Timer)
FR - Minuterie à LED pour se laver les
mains et se brosser les dents
NL - LED Was- en Borsteltimer
IT - LED del timer di lavaggio e
spazzolatura
ES - Temporizador LED de lavado y
cepillado
HU-LEDWash&BrushIdőzítő
FI - LED Pesu- & Harjausajastin
SW- LED timer tvättning och borstning
CZ-LEDčasovačmytírukouačištění
zubů
RO - Temporizator cu LED pentru
spălareapemâinişipedinţi
GR-ΧρονόμετρογιαΠλύσιμο&
ΒούρτσισμαμεLED
DA-LEDVaske&BørsteStopur
NO-LEDvaskeogpusseklokke
2
ENGLISH
Control & Compartment
1. Wash Button
2. Brush Button
3. LED Light
4. Reset Button
5. Mounting Bracket
6. Battery Compartment*
Unit requires 3 x 1.5 V AAA Batteries (not included)
*On back of unit
Operation
Washing: 20 Seconds
1. Press the Wash Button. The LED will
illuminate green and begin to blink.
2. Wash your hands using warm water and soap
as the green LED Light/Timer is blinking. The
speed of the green ashing light indicates
your progress: it will blink faster as you get
closer to nishing.
3. The LED will turn red when the time is up.
3
Brushing: 2 Minutes
1. Press the Brush Button. The LED light will
illuminate green and begin to blink.
2. Brush your teeth using your favourite
toothpaste as the green LED Light/Timer is
blinking. The speed of the green ashing light
indicates your progress.
3. The LED will turn red when the time is up.
NOTE: If you accidentally press the wrong button,
simply press the rest button to reset the unit.
Mounting the Timer
Hook and Loop Tape (included):
1. Check the location of where you want to place
the Timer. Make sure it is clean and that there
is no dust.
2. Remove the suction cup from the back of the
bracket by sliding it down and pulling it away
from the bracket.
3. The two sides of the hook and loop tape come
pre-attached for ease of mounting. Remove
the paper covering on one sticky side of the
tape.
NOTE: Hook and loop tape may be cut to desired
size for easier removal.
4. Place the tape in the recessed area in the
centre at the back of the Mounting Bracket.
5. Remove the paper covering on the other
sticky side of the tape.
6. Place the Mounting Bracket in the desired
location. Press rmly and hold for ve
seconds so that the tape adheres to the
surface.
CAUTION: Be cautious of what surface the hook
and loop adhesive is attached to, as it may remove
paint or damage the surface.
4
Screw (included):
You can secure the Timer mounting bracket to
almost any surface using a screw. To do so,
remove the Timer from the bracket by sliding it up
and out of the bracket.
1. Drill a pilot hole in the location where you
want to mount the Timer. Place screw
(included) in pre-drilled hole. Tighten slightly
until secure, but do not tighten all the way.
Slide the Mounting Bracket keyhole slot over
screw head and into position.
2. Tighten screw to secure mounting bracket to
wall. Take care to not over tighten.
3. Place the Timer in the mounting bracket.
Keyhole
Slot
Mounting Bracket
Hook & Loop
Tape Area
5
Suction Cup (included):
Use the suction cup to secure the mounting
bracket to surfaces such as tile.
1. Slightly moisten the suction cup and press it
onto the mounting surface.
2. The suction cup has a small pull tab for ease
of release from mounting surface.
NOTE: If suction cup releases from mounting
surface over time, repeat step 1 above.
Battery Installation/Replacement
If the illuminated LED appears to be dim or does
not light at all, it means the batteries need to be
replaced.
1. Remove the Timer from its Mounting Bracket
by sliding it up and out of the bracket.
6
2. Pull up on the battery compartment housing
tab on the back of unit to open the battery
compartment.
3. Remove the old batteries (if replacing).
4. Insert 3 new AAA batteries. Be sure to
correctly match the battery polarity when
installing new batteries.
5. Replace the battery compartment cover.
Battery Precautions
1. Use only the size and type of batteries
specied.
2. Always purchase the correct size and grade of
battery most suitable for intended use.
3. Be sure to follow the correct polarity when
installing the batteries as indicated in the
battery compartment. Reversed batteries may
cause damage to the device.
4. Do not mix alkaline, standard (Carbon-Zinc),
or rechargeable (Nickel Cadmium) batteries.
5. Replace all batteries of a set at the same
time. Do not mix old and new batteries.
6. Clean the battery contacts and also those of
the device prior to battery installation.
7. Do not dispose of batteries in re.
8. Remove batteries if consumed or if product
is to be left unused for an extended period of
time.
Safety precautions:
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
To reduce risk of electric shock, this product
should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required. Disconnect
7
the product from mains and other equipment if a
problem should occur. Do not expose the product
to water or moisture.
Maintenance:
Clean on ly with a dry cloth. Do not use cleaning
solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for
any changes and modications of the product
or damage caused due to incorrect use of this
product.
General:
Designs and specications are subject to change
without notice.
All logos brands and product names are
trademarks or registered trademarks of their
respective holders and are hereby recognized
as such.
Keep this manual for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol.
It means that used electrical and
electronic products should not be mixed
with general household waste. There is
a separate collections system for these
products.
8
DEUTSCH
Kontrolleinheit & Batteriefach
1. Waschtaste
2. Zahnputztaste
3. LED Licht
4. Rückstellknopf
5. Montagehalter
6. Batteriefach
Dieses Gerät benötigt 3 x 1.5V AAA Batterien
(nicht enthalten)
*Auf der Rückseite des Gerätes
Bedienung
Waschen:20Sekunden
1. Drücken Sie die Waschtaste. Das LED Licht
leuchtet grün und beginnt zu blinken.
2. Waschen Sie ihre Hände mit warmem Wasser
und Seife solange das grüne LED Licht
blinkt. Die Blinkfrequenz des grünen Lichts
zeigt Ihnen den Waschfortschritt an: Gegen
Ende der Waschzeit wird die Blinkfrequenz
schneller.
9
3. Das LED Licht leuchtet rot wenn die Zeit
abgelaufen ist.
Zähneputzen: 2 Minuten
1. Drücken Sie die Zahnputztaste. Das LED
Licht leuchtet grün und beginnt zu blinken.
2. Putzen Sie ihre Zähne mit ihrer
Lieblingszahnpasta solange das grüne LED
Licht blinkt. Die Blinkfrequenz des grünen
Lichts zeigt Ihnen den Fortschritt an:
3. Das LED LED Licht leuchtet rot wenn die Zeit
abgelaufen ist.
ANMERKUNG: Wenn Sie unabsichtlich den
falschen Knopf gedrückt haben, drücken Sie
einfach den Rückstellknopf (Reset) des Timers.
Montieren des Timers
Montieren des Timers
Klettband (beiliegend):
1. Wählen Sie den Platz an dem Sie den Timer
befestigen wollen. Stellen Sie sicher, dass die
Oberäche sauber und frei von Staub ist.
2. Entfernen Sie den Saugknopf von der
Rückseite des Halters in dem Sie ihn nach
unten schieben und vom Halter wegziehen.
3. Für einfache Montage sind die beiden Seiten
des Klettbandes vorinstalliert. Entfernen
Sie die Schutzfolie von der Klebeseite des
Bandes.
ANMERKUNG: Wenn nötig, kürzen Sie das
Klettband nach Ihren Bedürfnissen für einfaches
entfernen.
4. Drücken Sie das Klettband in die Vertiefung
auf der Rückseite des Montagehalters.
5. Enfernen Sie die Schutzfolie von der
Klebeseite des anderen Bandes.
10
6. Bringen Sie den Montagehalter an die
gewünschte Montagestelle an. Pressen Sie
den Halter für mindestens 5 Sekunden so
dass das Band an der Oberäche haftet.
VORSICHT: Beachten Sie, dass der Kleber
des Klettbandes die Oberäche beim entfernen
beschädigen könnte!
Schraube (beiligend):
Der Montagehalter des Timers kann mittels einer
Schraube an nahezu jeder Oberäche befestigt
werden. Dazu muss der Timer aus dem Halter
entnommen werden in dem man ihn herauszieht.
1 Befestigungsschlitz für Schraube
2Klettbandbefestigungsäche
3 Montagehalter
1. Bohren Sie ein Loch an der Stelle an der
Sie den Timer montieren wollen. Schrauben
12
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
