Küchenprofi SLIM 3040732800 Manual de usuario
ELEKTRO PFEFFER-/SALZMÜHLE SLIM
Die BeDienungsanleitung Bitte aufBewahren!
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 1
D
2
Vielen Dank, dass Sie sich für diese hochwertige Mühle entschieden
ha en. Diese Mühle ist ein Qualitätsprodukt und entspricht den anerkannten
Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz.
Lesen Sie itte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und ewahren
Sie diese gut auf.
Bitte eachten Sie esonders die Sicherheitshinweise!
Wichtige Hinweise
Dieses Gerät ist nur für den Hausge rauch estimmt. Durch falsche
Verwendung, Benutzung oder unzureichende Reinigung und Pflege kann
die Sicherheit eeinträchtigt werden und es können Gefahren für den
Benutzer entstehen. Für Schäden, die auf unsachgemäßen Ge rauch
zurückzuführen sind, kann KÜCHENPROFI keine Haftung ü ernehmen.
Sicherheitshinweise
· Nicht in der Nähe von großer Hitze a stellen.
· Keine Gegenstände in die Mühle stecken.
· Die Mühle außerhal der Reichweite von Kindern auf ewahren.
· Die Mühle nicht den Witterungseinflüssen aussetzen.
· Die Mühle nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder
in der Spülmaschine reinigen.
· Die Mühle nicht mit nassen Händen enutzen.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 2
D
3
· Nicht längere Zeit auf den Funktionsknopf drücken. Lassen Sie die
Mühle in Intervallschritten mahlen.
Vor dem ersten Gebrauch
Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und entsorgen Sie dieses
fachgerecht. Umfassen Sie das Unterteil und drehen Sie das o ere
Gehäuse vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn is zur Markierung ,
nehmen Sie es nach o en a .
Setzen Sie Batterien ein und efüllen Sie die Mühle; anschließend setzen
Sie das O erteil so auf das Batteriegehäuse zurück, dass es fest auf dem
Unterteil sitzt und drehen es im Uhrzeigersinn is zur Markierung .
Die Mühle ist nun etrie s ereit. Starten Sie den Mahlvorgang durch
Drücken des Knopfes am Gehäuse.
Einsetzen der Batterien
Öffnen Sie die Mühle wie o en eschrie en.
Setzen Sie 4 Batterien (AAA 1,5 V) in die dafür vorgesehenen Batterie-
fächer und achten Sie da ei auf die +/- Markierungen.
Hinweis: KÜCHENPROFI empfiehlt die Verwendung von Alkaline
Batterien für eine längere Le ensdauer.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 3
D
4
Befüllen der Mühle
Öffnen Sie die Mühle wie o en eschrie en. Nehmen Sie nun den
Motor lock mit Batteriefach vom Unterteil der Mühle durch leichtes
Ziehen nach o en a . Befüllen Sie die Mühle mit Pfefferkörnern, gro em
Salz, getrockneten Kräutern oder Gewürzen.
Hinweis: Füllen Sie den Behälter nicht ganz is zum Rand, sondern lassen
Sie o en etwas Platz frei.
Setzen Sie das Batteriegehäuse zurück auf das Unterteil, indem Sie den
Mahlsta im Unterteil in die dafür vorgesehene Öffnung am Boden des
Batteriegehäuses stecken.
Einstellen des Mahlgrades
Drehen Sie die Mühle um. Die Schrau e zum Einstellen des Mahlgrades
efindet sich unter dem Mahlwerk. Drehen Sie dieses im Uhrzeigersinn,
erhalten Sie fein gemahlenen Pfeffer oder fein gemahlenes Salz. Durch
Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird das Mahlgut grö er.
Hinweis: Wenn die Menge des gemahlenen Pfeffers/Salzes allmählich
nachlässt, so kann dies zwei Ursachen ha en:
a) Die Batterien werden leer. In diesem Fall itte austauschen.
) Es efinden sich nicht genügend Pfefferkörner/Salzkristalle im Mahlwerk.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 4
D
5
In diesem Fall itte die Mühle leicht schütteln, damit mehr
Pfefferkörner/Salzkristalle in das Mahlwerk fallen, oder ggf. das Gerät
neu efüllen.
Reinigung der Mühle
Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein trockenes Tuch.
Bringen Sie die Mühle nicht mit Feuchtigkeit in Berührung. Tauchen Sie
sie nicht ins Wasser und stellen Sie sie zur Reinigung nicht in die
Spülmaschine.
Entsorgung / Recycling
Dieses Produkt darf lt. Elektro- und Elektronikgerätegesetz am
Ende seiner Le ensdauer nicht ü er den normalen Hausmüll
entsorgt werden. Bitte ge en Sie es daher kostenfrei an einer
kommunalen Sammelstelle (z.B. Wertstoffhof) für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten a . Ü er die
Entsorgungsmöglichkeiten informiert Sie Ihre Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Ver rauchte Batterien nicht in den Hausmüll werfen, sondern
in die ent sprechenden Entsorgungsdepots oder Sammelstellen
ge en.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 5
D
6
Gewährleistung
Für dieses Produkt ü ernehmen wir eine Gewährleistung von 20 Jahren
eginnend a Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind
Schäden, die auf normalen Verschleiß, zweckfremde Verwendung,
unsachgemäße Behandlung, falsche Bedienung, mangelnde Pflege und
Reinigung, mutwillige Zerstörung, Transport oder Unfall sowie Fremd -
eingriffe von nicht erechtigten Personen zurückzuführen sind. Wenden
Sie sich im Garantiefall an Ihren Händler. Die Garantie kann nur gewährt
werden, wenn der Kassen on/die Rechnung dem Gerät eigefügt ist.
Wir ü ernehmen keine Haftung für Ü ersetzungsfehler. Ver indlich lei t allein der
deutsche Text.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 6
Please keeP this user’s guiDe!
ELECTRIC PEPPER-/SALTMILL SLIM
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 7
GB
8
Thank you for purchasing this mill. It is a quality product and complies
with the applica le technical rules and the German Equipment Safety Act.
Please read through the instructions carefully prior to using them for the
first time and keep them for future users. In particular pay attention to the
safety instructions.
Important Information
This appliance is intended for domestic use only. Improper use, application
or insufficient cleaning and care can impair safety and result in danger
for the user. KÜCHENPROFI cannot accept any responsi ility for injuries
or damage attri uted to improper use.
Safety instructions
· Do not place near very hot o jects.
· Do not place any o jects into the grinder.
· Keep the mill out of the reach of children.
· Do not expose the mill to the elements.
· Do not su merge the mill in liquids and do not clean in the dishwasher.
· Do not use the mill with wet hands.
· Do not press the function utton for an extended period. Allow the mill
to grind in interval steps.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 8
GB
9
Before the first use
Remove all packaging material and dispose of it in an appropriate way.
Hold the lower part in one hand and gently turn the upper part counter
clockwise until the marking , and lift it off. Insert atteries and fill the
mill, then put the upper part ack over the attery compartment and push
until it is placed completely over the lower part. Then turn clockwise until
the marking .
The mill is now ready to use. Start grinding y pushing the utton on top.
Installing the batteries
Open the mill as descri ed a ove.
Insert 4 atteries (AAA 1,5V) into the attery compartment, respecting
the +/- markings.
Note: KÜCHENPROFI recommends the use of alkaline atteries to
prolong the running time.
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 9
10
Filling the mill
Open the mill as descri ed a ove.
Remove the attery compartment with a light pull upwards. Fill the mill
with peppercorns, coarse salt, dried her s or spices. Note: Do not fill
completely, ut leave a small space.
Replace the attery compartment onto the lower part y putting the
arshaft into the intended opening located at the ottom of the attery
compartment.
Adjusting the degree of grinding
Turn the mill upside down. The adjusting screw is located under the
grinding mechanism. Turn the adjusting screw in a clockwise direction
for a finer grind or a counter clockwise direction for a coarser grind.
Note: If the amount of ground pepper/salt gradually diminishes, this
can have two reasons:
a) The atteries are running down. In this case, please replace the atteries.
) There are insufficient peppercorns/salt crystals in the mill. In this case,
please lightly shake the device so that new peppercorns/salt crystals will
fall into the grinder, or refill the device if needed.
GB
BA PM/SM elek risch SLIM 30 407x 28 00_Layou 1 20.07.17 11:31 Sei e 10
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Utensilio de cocina de Küchenprofi
Manuales populares de Utensilio de cocina de otras marcas
NEFF
NEFF T4..3.. Manual de usuario
Schulte-Ufer
Schulte-Ufer De Luxe i Series Guía de configuración
Cook's Companion
Cook's Companion IntelliBag Series Manual de usuario
Breville
Breville EW30XL Manual de usuario
Genius
Genius Nicer Dicer Chef S Manual de usuario
Swissmar
Swissmar 3-in-1 fondue set Instrucciones de funcionamiento