JVC KD-X200 Manual de usuario
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
Please read all instructions carefully before operation to obtain the best
possible performance from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo todas las
instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
Veuillez lires les instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil afin
d’obtenir les meilleures performances possibles de l’appareil.
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ʷʿʾʿƖʷʷʸ
ƾƿ
KD-X200
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top
or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
Warning
Do not operate any function that takes your
attention away from safe driving.
Caution
Volume setting:
Adjust the volume so that you can hear sounds
outside the car to prevent accident.
Lower the volume before playing digital sources
to avoid damaging the speakers by the sudden
increase of the output level.
General:
Avoid using the USB device or iPod/iPhone if it
might hinder driving safety.
Make sure all important data has been backed
up. We shall bear no responsibility for any loss of
recorded data.
Never put or leave any metallic objects (such as
coins or metal tools) inside the unit, to prevent a
short circuit.
How to attach/detach the
faceplate
How to reset your unit
Your preset adjustments will
also be erased.
Maintenance
Cleaning the unit
Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicon or
soft cloth.
Cleaning the connector
Detach the faceplate and clean the connector
with a cotton swab gently, taking care not to
damage the connector.
How to read this manual:
This manual mainly explains operations using
the buttons on the faceplate.
< > indicates the displays on the faceplate.
[XX] indicates the initial setting of a menu
item.
2|ޓENGLISH
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Contents
Preparation ............................................................ 3
Canceling the display demonstration
Setting the clock
Basic operations ................................................... 4
Remote control .................................................... 5
Radio ........................................................................ 6
USB ............................................................................ 8
iPod/iPhone ........................................................... 9
External components ...................................... 11
Bluetooth姞
............................................................ 11
Sound adjustments .......................................... 12
Menu operations ............................................... 13
Additional information ................................... 15
Troubleshooting ................................................ 17
Specifications ..................................................... 18
Installation/Connection .................................. 19
Preparation
Canceling the display
demonstration
The display demonstration is always turned on
unless you cancel it.
(Hold)
1
(Initial setting)
2
3Select <DEMO OFF>.
4Press MENU to exit.
Setting the clock
(Hold)
1
2Select <CLOCK>.
3Select <CLOCK SET>.
4Select the day of week.
5Adjust the hour.
6Adjust the minute.
7Press MENU to exit.
ENGLISHޓ|3
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Remote control
USB input terminal
AUX input jack
DO NOT expose to bright sunlight.
Aim the remote control directly at the sensor.
Remote sensor
Detaches the faceplate
Display window
Volume knob
Faceplate
When you press or hold the following button(s)...
Faceplate Remote
control General function
SOURCE
—
Turns on. (Hold)
Turns off. (Hold)
Press the SOURCE button on the faceplate and turn the
volume knob within 2 seconds to select the source.
SOURCE Press repeatedly to select the source.
Volume knob
(turn)
VOL - / + Adjusts the volume level.
— Selects items.
Volume knob
(press)
)
Mutes the sound or pauses playback.
Press the button again to cancel muting or resume
playback.
— Confirms selection.
Number
buttons
(1- 6)
—
Selects the preset stations.
Stores the current station into the selected number button.
(Hold) ('page 6)
EQ SOUND Selects the preset sound mode. ('page 12)
— Returns to the previous menu.
/ /
Selects a preset station. (Only when using the remote
control.)
Selects MP3/WMA/WAV folder. ('page 8)
/ /
Searches for a station automatically. ('page 6)
Searches for a station manually. (Hold)
Selects track. ('page 8, 9)
Fast-forwards or reverses track. (Hold)
Basic operations
Basic operations
4|ޓENGLISH
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Display information
Changes the display information. (Press)
Scrolls the current display information. (Hold)
Source Display
FM/AM Station name (PS) *1 -Frequency -Program type (PTY) *1 -
Day/Clock -(back to the beginning)
USB Album title/Artist -Track title -Track no./Playing time -Day/Clock -
(back to the beginning)
USB-IPOD (HEAD
MODE/IPOD MODE)
USB-IPOD (EXT MODE) EXT MODE)Day/Clock
PANDORA Station name -Album title/Artist -Track title -Playing time -
Day/Clock -(back to the beginning)
AUX AUX)Day/Clock
BT AUDIO BT AUDIO)Day/Clock
*1 For FM Radio Broadcast Data System stations only.
Remote control
Preparing
When you use the remote control for the first
time, pull out the insulation sheet.
Insulation sheet
For USA-California Only:
This product contains a CR Coin Cell Lithium
Battery which contains Perchlorate Material—
special handling may apply. See
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Replacing the lithium coin
battery
If the effectiveness of the remote control
decreases, replace the battery.
CR2025
Caution
Do not leave the remote control in hot places
such as on the dashboard.
The lithium battery is in danger of explosion if
replaced incorrectly. Replace it only with the
same or equivalent type.
The battery pack or batteries shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire
or the like.
Keep battery out of reach of children and in
original package until ready to use. Dispose of
used batteries promptly. If swallowed, contact a
physician immediately.
Basic operations
ENGLISHޓ|5
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Searching for a station
A
B
Select <FM> or <AM>.
Auto search. (Press)
Manual search. (Hold)
“M”flashes, then press the button repeatedly.
“ST”lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
Storing stations in memory
Manual presetting
You can preset up to 18 stations for FM and 6
stations for AM.
While listening to a station...
(Hold)
The preset number flashes and “MEMORY”
appears. The current station is stored to the
selected number button (1 - 6).
- - - - - - - - or - - - - - - - -
(Hold)
“PRESET MODE”flashes.
1
The preset number flashes and “MEMORY”
appears.
2Select preset number.
Auto presetting (FM only)
SSM (Strong-station Sequential Memory)
You can preset up to 18 stations for FM.
(Hold)
1
-<TUNER>
-<SSM>
-<SSM 01 – 06>
“SSM”flashes. When all the stations are stored,
“SSM”stops flashing.
2
To preset <SSM 07 – 12>/<SSM 13 – 18>,
repeat steps 1 and 2.
Selecting a preset station
- - - - - - - - or - - - - - - - -
Radio
Radio
6|ޓENGLISH
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Setting the Radio Timer
You can tune in to a preset station at a specific
time regardless of the current source.
(Hold)
1
-<TUNER>
-<RADIO TIMER>
-<OFF>/<ONCE>/
<DAILY>/<WEEKLY>
[OFF] Cancels Radio Timer.
ONCE Activates once.
DAILY Activates daily.
WEEKLY Activates weekly.
2
-<FM>/<AM>
-<01>... <18>for FM/
<01>... <06>for AM
3Select the preset station.
4Set the activation day and time.
5Press MENU to exit.
lights up after the Radio Timer has been set.
Only one timer can be set. Setting a new timer
will override the previous setting.
The Radio Timer will not activate if the unit is
turned off or if <AM>is set to <OFF>in <SRC
SELECT>after selecting an AM station for the
timer.
Searching for your favorite
Programs—Program Type (PTY)
Search
This feature is only available for FM Radio
Broadcast Data System stations.
(Hold)
1
PTY Search starts.
If there is a station broadcasting a program of the
same PTY code as you have selected, that station is
tuned in.
2Select a PTY code.
PTY codes
NEWS, INFORM (information), SPORTS, TALK, ROCK, CLS
ROCK (classic rock), ADLT HIT (adult hits), SOFT RCK (soft
rock), TOP 40, COUNTRY, OLDIES, SOFT, NOSTALGA
(nostalgia), JAZZ, CLASSICL (classical), R & B (rhythm and
blues), SOFT R & B (soft rhythm and blues), LANGUAGE, REL
MUSC (religious music), REL TALK (religious talk), PERSNLTY
(personality), PUBLIC, COLLEGE, HABL ESP (spanish talk),
MUSC ESP (spanish music), HIP HOP, WEATHER
Radio
ENGLISHޓ|7
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Playing a USB device
USB 2.0 cable*
(not supplied)
USB input terminal
The source changes to “USB”and playback starts.
* Do not leave the cable in the car when not in
use.
This unit can play MP3/WMA/WAV files stored
in USB mass storage device (such as a USB
memory and Digital Audio Player).
Selecting a folder/track
Selects folder.
Selects track. (Press)
Fast-forwards or reverses the
track. (Hold)
Selecting a track/folder from
the list
1
- - - - - - - - or - - - - - - - -
PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES
Select the desired list. (For JVC Playlist
Creator (JPC) and JVC Music Control (JMC)
file) ('page 16)
2Select a folder. (For MP3/WMA/WAV)
If the USB device contains many folders or tracks,
you can fast search for the desired folder or track
by turning the volume knob quickly.
3Select a track.
Selecting the playback modes
You can select one of the following playback
modes at a time.
1
Press 6for REPEAT.
Press 5for RANDOM.
2Press the button repeatedly.
REPEAT
RPT OFF Cancels repeat playback.
TRACK RPT Repeats current track.
FOLDER RPT Repeats current folder.
“FOLDER RPT”is not applicable for JPC/JMC file.
RANDOM
RND OFF Cancels random playback.
FOLDER RND
Randomly plays all tracks of
current folder, then tracks of
next folders.
ALL RND Randomly plays all tracks.
USB
USB
8|ޓENGLISH
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
iPod/iPhone
Playing an iPod/iPhone
USB 2.0 cable* (accessory
of the iPod/iPhone)
USB input terminal
The source changes to “USB”-“USB-IPOD”and
playback starts (depending on the status of the
connected device).
* Do not leave the cable in the car when not in
use.
Selecting the control mode
-<HEAD MODE>/<IPOD MODE>/
<EXT MODE>
HEAD
MODE
Controls music playback only from
this unit.
IPOD
MODE
Controls music playback from both
the unit and iPod/iPhone.
EXT
MODE
Controls music playback only from
the iPod/iPhone.
You can also change the setting using <IPOD
SWITCH>in the menu. ('page 14)
Selecting a track
Applicable under <HEAD MODE>/<IPOD MODE>
only.
Selects track/chapter. (Press)
Fast-forwards or reverses the track.
(Hold)
Selecting a track from the list
Applicable under <HEAD MODE>only.
1
PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)
PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)
AUDIOBOOKS)(back to the beginning)
2Select the desired list.
Repeat this step until the desired track is selected.
If the selected menu contains many tracks, you
can fast search for the desired track by turning
the volume knob quickly.
3Select the desired track.
Selecting the playback modes
Applicable under <HEAD MODE>only.
You can select one of the following playback
modes at a time.
1
Press 6for REPEAT.
Press 5for RANDOM.
.
2Press the button repeatedly.
REPEAT
ONE RPT Functions the same as “Repeat
One”of the iPod.
ALL RPT Functions the same as “Repeat
All”of the iPod.
RANDOM
RND OFF Cancels random playback.
SONG RND Functions the same as “Shuffle
Songs”of the iPod.
ALBUM RND Functions the same as “Shuffle
Albums”of the iPod.
“ALBUM RND”is not applicable for some iPod/
iPhone.
ENGLISHޓ|9
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Pandora姞
Preparation
1Search for “Pandora” in the Apple iTunes
App Store to find and install the most
current version of the Pandora application
onto your device.
2In the application on your device, log in
and create an account with Pandora. If you
are not a registered user, an account can
also be created at www.pandora.com.
Pandora is only available in the US.
Because Pandora is a third-party service, the
specifications are subject to change without
prior notice. Accordingly, compatibility may be
impaired or some or all of the services may
become unavailable.
Some functions of Pandora cannot be
operated from this unit.
For issues using the application, please contact
Listening to Pandora
1Open the Pandora application on your
device.
2Connect the device to USB terminal on the
faceplate. ('page 9)
The source switches to “PANDORA”and
broadcast starts automatically from your current
station.
Basic Operations
Starts/pauses playback.
Selects thumbs up/thumbs
down.
If thumbs down is selected,
current track is skipped.
Skips track.
Creating a new station
You can create a new station based on the
currently playing song or artist.
1
-<NEW STATION>
-<FROM ARTIST>/
<FROM TRACK>
A new station is created based on the current
song or artist.
2
Searching the registered station
from the list
1
BY DATE According to the registration date
A - Z Alphabetical order
2Select the station list display mode.
3Select the desired station.
To bookmark song/artist information
While receiving a song...
<THIS ARTIST>)<THIS TRACK>
“BOOKMARKED”appears and the song/artist
information is stored to the iPod/iPhone.
This unit allows you to bookmark songs and/or
artists in your personalized Pandora account.
The bookmarks will not be available for review
on the unit but will be available in your
Pandora account.
(Hold)
iPod/iPhone
10 |ޓENGLISH
2012/12/14ޓ21:33:4KD-X200_J_EN
Otros manuales para KD-X200
3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Receptor de coche de JVC
JVC
JVC KD-SX60WT Manual de usuario
JVC
JVC KD-HDR60 Manual de usuario
JVC
JVC KD-ADV5380 Guía
JVC
JVC KD-R811 Manual de usuario
JVC
JVC KD-LX30R Manual de usuario
JVC
JVC KD-AVX2 - DVD Player With LCD Monitor Guía
JVC
JVC KD-LH300 Manual de usuario
JVC
JVC KD-LX330R Manual
JVC
JVC KD-S6060EU Manual de usuario
JVC
JVC KD-G301 Manual de usuario
JVC
JVC KW-XC105 Guía
JVC
JVC KD-G407 Manual
JVC
JVC KD-SX883 Guía del administrador
JVC
JVC KS-FX701 Manual de usuario
JVC
JVC KW-R600BT Manual de usuario
JVC
JVC GET0133-001B Manual de usuario
JVC
JVC KD-SX939/SX930 Manual de usuario
JVC
JVC KW-XG506S Manual de usuario
JVC
JVC KD-HDR61 Manual de usuario
JVC
JVC KD-DV5201EU Manual de usuario
