JVC CU-V70KITE Manual de usuario

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS

NEDERLANDSCASTELLANO

ITALIANO

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0397MSV*UN*VP

CU-V70KIT E

INSTRUCTIONS

ACCESSORY KIT

ZUBEHÖR-SET

KIT D'ACCESSOIRES

ACCESSOIRE-KIT

JUEGO DE ACCESORIOS

KIT DI ACCESSORI

LYT0002-0D8A

MANUALE DI INSTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

EN-2

Dear Customer,

Thank you for purchasing this Accessory KIT.

Before use, please read the safety information

and precautions contained in the following

pages to ensure safe use of your new

Accessory KIT.

Using This Instruction Manual

•All major sections and subsections are listed in

the Table Of Contents (Zpg. 9).

•Notes appear after most subsections. Be sure to

read these as well.

It is recommended that you . . .

..... read thoroughly the Safety Precautions that

follow and cautions (Zpgs. 6, 7). They

contain extremely important information

regarding the safe use of your new Accessory

Kit.

SAFETY

PRECAUTIONS

WARNING:

TO PREVENT FIRE OR

SHOCK HAZARD, DO NOT

EXPOSE THIS UNIT TO RAIN

OR MOISTURE.

CAUTION:

nTo prevent shock, do not open the cabinet.

No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified personnel.

EN-3

Warning on lithium cell battery

The battery used in this device may present a

fire or chemical burn hazard if mistreated. Do

not recharge, disassemble, heat above 100°C

or incinerate.

Replace battery with Panasonic (Matsushita

Electric), Sanyo or Maxell CR2025; use of

another battery may present a risk of fire or

explosion.

nDispose of used battery promptly.

nKeep away from children.

nDo not disassemble and do not dispose of

in fire.

CAUTION (applies to the Docking Station):

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER–

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVIC-

ING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

NOTE:

●

The rating plate (serial number plate) of the

Docking Station is on its bottom.

This unit is produced to comply with

Standard IEC Publ. 65.

EN-4

CAUTION! Attaching the camcorder to the

Docking Station, connecting cables (AUDIO/

VIDEO, S-VIDEO, Editing, DC) and leaving the

unit on top of the TV is not recommended, as

tripping on the cables will cause the camcorder to

fall, resulting in damage.

About Batteries

DANGER! Do not attempt to take the batteries

apart, or expose them to flame or excessive heat,

as there is a risk of fire or explosion.

WARNING! Do not allow the battery terminals,

or the battery itself, to come in contact with

metals, as this can result in a short circuit and

possibly start a fire.

• When transporting, make sure the provided battery cap

is attached to the battery. If you misplace the battery

cap, carry the battery in a plastic bag.

EN-5

Lithium-ion is vulnerable in colder temperatures.

Keep the battery in a pocket when not in use, or

use the provided power grip.

The Benefits Of Lithium-Ion Batteries

Lithium-ion batteries are small yet have a large

power capacity. However, if exposed to extreme

cold (below 10°C), the effective operational time

decreases significantly. Exposure to temperatures

below 0°C will render the battery inoperative. If

you are planning to shoot in an environment at

these temperatures, carry the battery in a pocket

to keep it warm, then attach it just prior to

recording. The provided power grip is also

recommended. It holds two batteries, and keeps

them sufficiently warm even at an outside

temperature of 0°C.

EN-6

CAUTIONS

BEFORE USE

●To avoid malfunctions, short circuits, battery

leakage, excessive heat and possibly fire . . .

..... DO NOT allow the DC Plug to come in

contact with metal objects or surfaces.

..... DO NOT use the Power Grip with any

appliance other than the GR-DVJ70.

..... DO NOT attempt to modify the case in any

way.

..... DO NOT dispose of the case in excessive

heat or fire with the BN-V714U Battery Packs

inside.

..... DO NOT store the Power Grip in direct

sunlight or near a radiator or other heat-

generating appliance (where the temperature

is above 80°C).

..... DO NOT attempt to use the Power Grip if it

or the BN-V714U Battery Packs become wet.

DURING USE

●Make sure to remove the battery cap.

●The battery may become warm after charging or

after use. This is normal.

●When attaching the Power Grip to the GR-DVJ70,

make sure the attachment screws are securely

tightened.

WHEN NOT IN USE

●Store the Power Grip in a dry, climatically

stable environment.

●Detach the Power Grip from the GR-DVJ70 and

remove the battery from the case before storing.

Replace the GR-DVJ70’s connector cover.

Battery Packs

The BN-V714U Battery

Pack is a lithium-ion

battery. Before using the

battery pack, be sure

to read the following

cautions: Terminals

Cap

Battery

EN-7

1. To avoid hazard . . .

..... do not burn.

..... do not short-circuit the terminals.

..... do not modify or disassemble.

..... use only specified chargers.

To prevent damage and prolong service life . . .

..... do not subject to unnecessary shock.

..... charge in an environment where

temperatures are within the tolerances

shown in the chart below. This is a

chemical reaction type battery—cooler

temperatures impede chemical reaction,

while warmer temperatures can prevent

complete charging.

..... store in a cool, dry place. Extended

exposure to high temperatures will

increase natural discharge and shorten

service life.

..... avoid prolonged uncharged storage.

..... remove from charger or powered unit

when not in use, as some machines use

current even when switched off.

3. To prevent damage to the camcorder . . .

..... replace the battery pack when it begins to

deliver less recording time per charge.

NOTES:

●

Recharging time is based on room temperature

of 20°C.

●

The lower the temperature, the longer recharg-

ing takes.

●

It is normal for the battery pack to be warm

after charging, or after use.

Temperature Ranges

Charging ................................ 10°C to 35°C

Operation .............................. 0°C to 40°C

Storage .................................. –10°C to 30°C

EN-8

PROVIDED ACCESSORIES

Power Grip CU-V778U

Battery pack

BN-V714U AUDIO and VIDEO cable

(Phono Docking Station TV or VCR)

Editing cableS-VIDEO cable

Docking Station

Remote control unit

RM-V708U or RM-V710U

Lithium battery CR2025

(for remote control)

EN-9

CONTENTS

SAFE PRECAUTIONS

PROVIDED ACCESSORIES

ABOUT THE POWER GRIP

Install Batteries......................................................................................... 11

Attach The Power Grip To The Camcorder........................................................... 12

Adjust The Grip Band .................................................................................. 13

Record A Scene ......................................................................................... 14

Tripod A Mounting ...................................................................................... 15

Attaching A Microphone ............................................................................... 16

Specifications ........................................................................................... 17

ABOUT THE REMOTE CONTROL UNIT

ABOUT THE DOCKING STATION

ABOUT THE BATTERY PACK

EN-10

The Power Grip enables extended continuous shooting, and makes shooting possible even at 0°C.

Lithium Ion batteries are vulnerable in the colder temperatures of winter. Their effectiveness is drastically

reduced at temperatures below 10°C, and they will normally not function when the temperature is

below 0°C. In such an environment, use the Power Grip.

ABOUT THE POWER GRIP

When using fully charged batteries . . . When using unevenly charged batteries . .

Fully Charged Battery 1

Fully Charged Battery 2

Approximate shooting time — 90 min.

(20 — 25°C)

Fully Charged Battery 1

Partially Charged Battery 2Discharged

Portion

Approximate shooting

time — depends on remaining

charge of Battery 2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para cámaras de JVC

JVC

JVC KA-DV5000 Manual de usuario

JVC

JVC WB-1540U Manual de usuario

JVC

JVC GY-HM750U Manual de usuario

JVC

JVC CamiFlex FG-CAM-F4/U Manual de usuario

JVC

JVC CU-VF100 Manual de usuario

JVC

JVC HZ-CA13U Manual de usuario

JVC

JVC AV-P960E Manual de usuario

JVC

JVC CARRYING BAG CB-V77U Manual de usuario

JVC

JVC CU-PC1 SU Manual de usuario

JVC

JVC WR-GX001 Manual de usuario

JVC

JVC ViewFinder VF-HP840U Manual de usuario

JVC

JVC WR-MG88U Manual de usuario

JVC

JVC KA-HD250 Manual de usuario

JVC

JVC WB-1540 Manual de usuario

JVC

JVC CU-PC1 SU Manual de usuario

JVC

JVC FS-900 Manual de usuario

JVC

JVC KA-551U Manual de usuario

JVC

JVC KA-F5604U Manual de usuario

JVC

JVC DPT 115 Manual de usuario

JVC

JVC GR-DVM50 Manual de usuario

JVC

JVC WR-DV75U Manual de usuario

JVC

JVC WR-MG77 Manual de usuario

JVC

JVC LVT1650-001B Manual de usuario

JVC

JVC Marine Case WR-MG100 Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para cámaras de otras marcas

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instrucciones de instalación

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manual de usuario

Ropox

Ropox 4Single Series Manual de usuario

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Instrucciones de funcionamiento

Samsung

Samsung SHG-120 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manual de operación

Aegis

Aegis ABL-36020P Manual de usuario

Pentax

Pentax Data Back Fc Manual de usuario

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manual de usuario

EGO

EGO BA1400T Manual de usuario

Sima

Sima SRW-62 Manual de usuario

Shape

Shape A7SSMKIT Manual de usuario

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manual de usuario

Power works

Power works 2902613 Manual de usuario

SES

SES SE-2047-2 Manual de usuario

Olympus

Olympus PT-EP05L Manual de usuario

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manual de usuario