Junghans J830 Manual de usuario

Automatikwerk

Self-winding movement

J830

1972 Automatic FIS Edition

14 15

ENGLISH Junghans. Live your style.

Congratulations on becoming the owner of an original Junghans!

Junghans watches are and always have been something special.

They have made watchmaking and design history. And we are

still doing so today. For the story of success that began in 1861 in

Schramberg in the Black Forest continues with each new model.

Present in every watch are the elements that make Junghans

special: style, passion, innovative spirit and precision right down

to the tiniest detail. Put another way: when traditional crafts-

manship, leading edge watch technology and classy design come

together, then it is a genuine Junghans. A watch for all those

who live their own style – and on that we can not do other than

congratulate you!

Your

Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG

16 17

Contents Page

Instructions for use 17

General information 23

Operating instructions Calibre J830

Important note:

Do not make any changes to the date between 08:00 p.m. and

02:00a.m., as the date is automatically advanced by the movement

during this period and you could damage the date advance mechanism.

Your watch features two screwed crowns. These crowns must be

released before they can be operated.

Winding up the watch

The automatic movement can also be wound by hand using the crown

(5) exhibiting the Junghans star. Unscrew the crown by turning to the

left. A minimum of 2 to 3 rotations of the crown is required in order

to actuate the movement. The watch is fully wound after approx.

45rotations of the crown. Maximum accuracy and maximum power

reserve are guaranteed when the watch is fully wound (even if the

watch is put down). Then press the crown into Position A again and

screw-in. Once set, the watch should be worn on the wrist to ensure

that it remains operational at all times via automatic winding (through

motion of the rotor).

18 19

Adjusting the time

Release the crown (5) and pull it into position C. This will stop the

watch. Setting of the watch to the precise second can be achieved by

stopping the movement as the second hand passes over the ‘60’ mark.

The minute hand can now be positioned precisely to the respective

minute marker in order to set the desired time. Press the crown into

Position A again and tighten.

Operating elements and functions

Calibre J830

AUTOMATIC

1 Hour hand

3 Minute hand

3 Crown: 2nd time zone

4 Date

5 Crown: winding and

time adjustment

6 Second hand

7 Display of 2nd time

zone

Setting the date

Release the crown (5) and pull it into Position B. Set the date by turning

the crown to the right. Then press the crown into Position A again

and tighten. It should be noted that resetting the date is not advised

between 8pm and 2am as the date is switched automatically by the

movement during this period, whereby the switching mechanism

could otherwise sustain damage. If the month has less than 31 days,

set the date manually to the 1st day of the next month.

Setting the 2nd time zone

Release the crown (3) exhibiting the snowflake symbol and pull it into

Position B. Turning the crown to the right will adjust the time forwards,

or alternatively backwards by turning to the left. Press the crown into

Position A again and tighten.

20 21

Technical information

Calibre J830

• Self-winding movement with date and 2nd time zone

• Bi-directional automatic winding mechanism

• 28,800 semi-vibrations per hour

• 28 jewels

• Eccentric fine adjustment

• Power reserve > 48 hours

• 3-point shock absorber, following the sample of the historical

Junghans Trilastic

• Balance wheel: Gold-plated nickel

Changing the strap

The tool included specifically for changing the strap allows you to

replace straps on your watch in just a few short steps. Always place the

watch on a soft base to perform this procedure.

Fit the tool onto the spring bar

(Fig. 1). Push the collar of the

spring bar towards the centre of

the case to release the spring bar.

Fig. 1

To fit the new strap, push one side of the spring bar into the hole

(Fig. 2). Push back the spring bar collar on the other side and insert into

the hole provided (Fig. 3).

Fig. 2 Fig. 3

22 23

General information

External inuences can aect the watch’s waterproof qualities, which

may let in moisture. We therefore recommend that you have your

watch regularly inspected by your Junghans specialist. Other servicing

tasks or wrist strap repairs should also be done by your Junghans

specialist. Your watch is tted with a quality wrist strap that has

undergone multiple inspections in our factory. If, however, you decide

to change the strap, please t a new one of the same quality, preferably

an original Junghans wrist strap. Watch and wrist strap can be cleaned

with a dry or slightly moistened cloth.

NB: Do not use chemical cleaners (e.g. benzine or paint thinners). These

may harm the surface.

Water resistance

Marking Instructions for use

Washing,

rain,

splashes Shower Bath Swimming

Diving

without

scuba tanks

(snorkelling)

No mark No No No No No

3 BAR Yes No No No No

5 BAR Yes No Yes No No

10 BAR Yes Yes Yes Yes No

20 BAR Yes Yes Yes Yes Yes

30 BAR Yes Yes Yes Yes Yes

The water resistance as prescribed by DIN is a design engineering

characteristic which is susceptible to external inuences such as shock,

uctuations in temperature, UV light and direct contact with cosmetics

and cleaning products (greases and acids). The “3–30 BAR” condition is

thus only applicable for brand new watches. We recommend having the

watch inspected at regular intervals.

42.712-0644 / 1220 J830

Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG

Geißhaldenstr. 49 · D-78713 Schramberg

www.junghans.de · [email protected]

Otros manuales para J830

Otros manuales de Mirar de Junghans

Junghans

Junghans J615.84 Manual de usuario

Junghans

Junghans J615.96 Manual de usuario

Junghans

Junghans J645.85 Manual de usuario

Junghans

Junghans Meister J880.1 Manual de usuario

Junghans

Junghans J880.3 Manual de usuario

Junghans

Junghans max bill MEGA Solar Manual de usuario

Junghans

Junghans max bill j805.1 Manual de usuario

Junghans

Junghans max bill Automatic 60 Manual de usuario

Junghans

Junghans W 615.97 Manual de usuario

Junghans

Junghans J615.74 Manual de usuario

Junghans

Junghans Mega 1000 Manual de usuario

Junghans

Junghans Meister J880.1 Manual de usuario

Junghans

Junghans voyager mega mf Manual de usuario

Junghans

Junghans J810.5 Manual de usuario

Junghans

Junghans MAX BILL 800.1 Manual de usuario

Junghans

Junghans Worldtimer Chronoscope Manual de usuario

Junghans

Junghans J615.74 Manual de usuario

Junghans

Junghans Meister J820.1 Manual de usuario

Junghans

Junghans J615.61 Manual de usuario

Junghans

Junghans Anytime Collection Manual de usuario

Junghans

Junghans J880.3 Manual de usuario

Junghans

Junghans Atomic watch Manual de usuario

Junghans

Junghans J800.2 Manual de usuario

Junghans

Junghans J615.84 Manual de usuario

Manuales populares de Mirar de otras marcas

Pandora

Pandora WATCH2 Manual de usuario

Casio

Casio QW-4343 Manual de usuario

Suunto

Suunto X6 Manual de usuario

Seiko

Seiko N830 Manual de usuario

MotionX

MotionX 365 Manual de usuario

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manual de usuario

QCY

QCY Watch GTC Manual de usuario

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manual de usuario

Esq

Esq Watches Guía de instalación

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manual de usuario

Timex

Timex W-214 Manual de usuario

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manual de usuario

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manual de usuario

LORUS

LORUS W590 Manual de usuario

STENLILLE

STENLILLE Actío Manual de usuario

Casio

Casio 5594 Manual de usuario

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manual de usuario

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manual de usuario