Junghans J800 Manual de usuario
Automatikwerk
Self-winding movement
J800
J820
JUNGHANS – DIE DEUTSCHE UHR
1514
JUNGHANS – THE GERMAN WATCH
Many congratulations on your purchase of a timepiece from
Junghans.
What began in 1861 with the founding of the rm in Schramberg
quickly developed into one of the most fascinating success stories
of the German watchmaking industry. While since that time the
demands made of watches may have changed, the Junghans
philosophy has always remained the same. Innovative air and
the constant pursuit of precision right down to the smallest
detail dene how the company works and thinks. You can see and
sense this in every watch that carries the Junghans name. For as
diverse as the Junghans range may be, it pursues one single goal:
to combine traditional craftsmanship with cutting-edge watch
technology and exciting design. That makes every watch with the
Junghans star unique.
We hope you will enjoy this very special time-keeping instrument.
Yours,
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG
ENGLISH
1716
Contents Page
Instructions for use 17
General information 21
Instructions for use
Important note:
Do not make any changes to the date between 08:00 p.m. and 02:00
a.m., as the date is automatically advanced by the movement during
this period and you could damage the date advance mechanism.
Winding up the watch
With the winder in position A, you can wind up the automatic move-
ment manually. At least 2 to 3 rotations of the winder are needed to
start the movement. It is better to wind it up completely. It is fully
wound up after c. 40 rotations of the winder, as then the maximum
accuracy and its power reserve (even after the watch is put down) will
last for the maximum period.If your model has a screw-locked winder,
this must be unscrewed by turning it to the left to start your watch
going. After you have set your watch, you should wear it, so that the
automatic winding system (via rotor movement) keeps it constantly
operational.
18 19
Setting the time
Pull the winder into position C. That stops the watch movement.
To set your watch accurately to the second, it is best to stop the
movement as the second hand is passing the gure 60. You can
now position the minute hand precisely in line with the relevant
minute marker and set the desired time. Press the winder back into
position A to start the second hand.
Features and functions
1
2
4
5
6
3
AB C
25
1 Hour hand
2 Second hand
3 Week day display
(depending on model)
4 Minute hand
5 Winder
6 Date display
Setting the date
Pull the winder into position B. You can now set the date by turning it
to the right. Do not make any changes to the date between 8pm and
2am, as the date is automatically advanced by the movement during
this period and you could damage the date advance mechanism. If the
month has less than 31 days, set the date manually to the rst day of
the following month.
Setting the week day (depending on model)
Pull the crown into position B. Rotate the crown left to set the week day.
Do not make any changes to the date between 8pm and 2am, as the
date is automatically advanced by the movement during this period
and you could damage the date advance mechanism.
Technical information
Calibre J800
• Automatic movement with
display for date
• Bi-directional winding
• 28,800 semi-vibrations per hour
• 38 hour power reserve
• Anti-magnetic to DIN 8309
• Shockproof: Incabloc or
Nivachoc
• Balance: Gold-plated nickel
Calibre J820
• Automatic movement with
display for date
• Bi-directional winding
• 28,800 semi-vibrations per hour
• 42 hour power reserve
• Anti-magnetic to DIN 8309
• Shockproof: Incabloc or
Nivachoc
• Balance: Gold-plated nickel
2120
Impermeability
Marking Instructions for use
Washing,
rain,
splashes Shower Bath Swimming
Diving
without
equipment
No mark No No No No No
3 BAR Yes No No No No
5 BAR Yes No Yes No No
10 BAR Yes Yes Yes Yes No
The designation ”3 – 10 BAR” only applies to brand new watches.
External inuences can aect water resistance. Please have your watch
checked regularly.
General information
External inuences can aect the watch’s waterproof qualities, which
may let in moisture. We therefore recommend that you have your
watch regularly inspected by your Junghans specialist. Other servicing
tasks or wrist strap repairs should also be done by your Junghans
specialist. Your watch is tted with a quality wrist strap that has
undergone multiple inspections in our factory. If, however, you decide
to change the strap, please t a new one of the same quality, preferably
an original Junghans wrist strap. Watch and wrist strap can be cleaned
with a dry or slightly moistened cloth.
NB: Do not use chemical cleaners (e.g. benzine or paint thinners). These
may harm the surface.
42.712-0520 / 0417 J800 / J820
Uhrenfabrik Junghans GmbH & Co. KG
Postfach 100 · D-78701 Schramberg
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Mirar de Junghans
Junghans
Junghans J800.2 Manual de usuario
Junghans
Junghans J880.3 Manual de usuario
Junghans
Junghans Meister J880.1 Manual de usuario
Junghans
Junghans J880.3 Manual de usuario
Junghans
Junghans solar Manual de usuario
Junghans
Junghans J615.96 Manual de usuario
Junghans
Junghans Mega Futura Manual de usuario
Junghans
Junghans FORM MEGA Manual de usuario
Junghans
Junghans MEGA Solar Manual de usuario
Junghans
Junghans Funkwerk J612.41 Manual de usuario
Junghans
Junghans J615.84 Manual de usuario
Junghans
Junghans Max Bill 367/6046.00 Manual de usuario
Junghans
Junghans Meister J820.1 Manual de usuario
Junghans
Junghans Voyager Mega MF Manual de usuario
Junghans
Junghans J615.74 Manual de usuario
Junghans
Junghans Meister J880.1 Manual de usuario
Junghans
Junghans J645.85 Manual de usuario
Junghans
Junghans J830 Manual de usuario
Junghans
Junghans J830 Manual de usuario
Junghans
Junghans J800.2 Manual de usuario
