JUMO TAROS S46 H Manual de usuario

40207100T90Z001K000

V2.01/EN/00705001/2021-10-14

JUMO TAROS S46 H

Pressure Transmitter

Operating Manual

Contents

1 Safety information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.1 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.2 Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3 Identifying the device version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.1 Nameplate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3.2 Order details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.3 Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

4.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.2.1 Transmitter with electrical connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.2.2 Process connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4.3 Important information for usage according to EHEDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.1 Installation notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.2 Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.1 Zero point adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7 Maintenance, cleaning and returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.1 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.2 Manual cleaning for maintenance or storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

7.3 Returns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

8 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.1 Mechanical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

8.2 Measuring range and accuracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

8.3 Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

8.4 Environmental influences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8.5 Approvals and approval marks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

9 China RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

1 Safety information

General

This manual contains information that must be observed in the interest of your own safety and to avoid

material damage. This information is supported by symbols which are used in this manual as indicated.

Please read this manual before starting up the device. Store this manual in a place that is accessible to

all users at all times.

If difficulties occur during startup, please do not intervene in any way that could jeopardize your warranty

rights!

Warning symbols

DANGER!

This symbol indicates that personal injury from electrocution may occur if the appropriate precaution-

ary measures are not taken.

WARNING!

This symbol in connection with the signal word indicates that personal injury may occur if the respective

precautionary measures are not carried out.

CAUTION!

This symbol in connection with the signal word indicates that material damage or data loss will occur

if the respective precautionary measures are not taken.

CAUTION!

This symbol indicates that components could be destroyed by electrostatic discharge (ESD = Electro

Static Discharge) if the respective cautionary measures are not taken.

Only use the ESD packages intended for this purpose to return device inserts, assembly groups, or as-

sembly components.

Note symbols

NOTE!

This symbol refers to important information about the product, its handling, or additional benefits.

READ THE DOCUMENTATION!

This symbol, which is attached to the device, indicates that the associated documentation for the de-

vice must be observed. This is necessary to identify the nature of the potential hazard, and to take

measures to prevent it.

REFERENCE!

This symbol refers to additional information in other sections, chapters, or other manuals.

FURTHER INFORMATION!

This symbol is used in tables and indicates that further information is provided after the table.

1 Safety information

DISPOSAL!

At the end of its service life, the device and any batteries present do not belong in the trash! Please en-

sure that they are disposed of properly and in an environmentally friendly manner.

2 Introduction

2Introduction

2.1 Intended use

The pressure transmitter is used to acquire relative and absolute pressures in liquid and gaseous media.

The JUMO TAROS S46 H with analog output signal has been developed specifically for hygienic appli-

cations. The pressure transmitter has a pressure measuring cell with a piezoresistive silicon sensor. The

pressure is converted into an electrical current or voltage signal and output via various electrical connec-

tions.

A built-in magnetoresistive switch (MRS) enables the user to adjust the zero point of the device exter-

nally using a magnet.

The pressure transmitter is EAC-compliant and UL-approved1. It is certified according to EHEDG in the

versions with the process connections clamp, VARIVENT®, and JUMO PEKA.

The protection offered by the device may be impaired if the device is used in a way that does not

comply with the manufacturer’s intended use.

2.2 Block diagram

1The approval stipulates use of the transmitter indoors only. All surfaces are made from stainless steel

in the versions with electrical connection 36 (round plug M12 × 1) and electrical connection 75 (ter-

minal head). These versions of the transmitter are also suitable for outdoor use.

Voltage supply

DC 8 to 30 V with two-wire

output (4 to 20 mA)

DC 11,5 bis 30 V with three-wire

output (0 to 10 V)

DC 10 to 30 V with three-wire

output (1 to 5 V and 1 to 6 V)

Pressure transmitter

Operation

Zero point correction with magnet

Measurand

Relative pressure

Absolute pressure

Output signal

Two-wire: 4 to 20 mA

Three-wire: DC 0 to 10 V or

DC 1 to 5 V or

DC 1 to 6 V

3 Identifying the device version

3.1 Nameplate

Position

The nameplate is laser-etched on the device surface.

Table of contents

The nameplate shows important information. This includes:

Device type (Typ)

Compare the specifications on the nameplate with your order documents. The supplied device version

can be identified using the order code (chapter 3.2 "Order details", Page 8).

Part no. (TN)

The part no. uniquely identifies an article in the catalog. It is important for communication between the

customer and the sales department.

Fabrication number (F-Nr.)

Among other things, the fabrication number indicates the production date (year/week) and the hard-

ware version number.

The production date is represented by digits 12 to 15 (from the left).

Example: F-No = 0123456701020240123.

The device in this example was produced in the year 2020, in the 24th week.

Description Designation on the nameplate Example

Device type Typ 402071/000

Part no. TN 00123456

Measuring range 0 to 0.1 bar relative pressure

Voltage supply DC 8 to 30 V/25 mA

Output signal 4 to 20 mA

Fabrication number F-Nr. 0123456701020240123

3 Identifying the device version

3.2 Order details

(1) Basic type

402071 JUMO TAROS S46 H – pressure transmitter

(2) Basic type extension

000 None

045 Autoclave-compatible versiona, b

051 Relative-pressure version without zero point adjustment

999 Special version

(3) Input

478 -1 to 0 bar relative pressure

479 -1 to +0.6 bar relative pressure

449 -1 to +1 bar relative pressure

480 -1 to +1.5 bar relative pressure

481 -1 to +3 bar relative pressure

482 -1 to +5 bar relative pressure

483 -1 to +9 bar relative pressure

484 -1 to +15 bar relative pressure

485 -1 to +24 bar relative pressure

428 -0.4 to +0.4 bar relative pressure

427 -0.1 to +0.1 bar relative pressure

425 0 to 0.1 bar relative pressure

426 0 to 0.16 bar relative pressure

451 0 to 0.25 bar relative pressure

452 0 to 0.4 bar relative pressure

453 0 to 0.6 bar relative pressure

454 0 to 1 bar relative pressure

455 0 to 1.6 bar relative pressure

456 0 to 2.5 bar relative pressure

457 0 to 4 bar relative pressure

458 0 to 6 bar relative pressure

459 0 to 10 bar relative pressure

460 0 bar to 16 bar relative pressure

461 0 bar to 25 bar relative pressure

462 0 bar to 40 bar relative pressure

463 0 bar to 60 bar relative pressure

464 0 bar to 100 bar relative pressure

487 0 to 0.6 bar absolute pressure

488 0 to 1 bar absolute pressure

489 0 to 1.6 bar absolute pressure

490 0 to 2.5 bar absolute pressure

491 0 to 4 bar absolute pressure

500 0 to 5 bar absolute pressure

492 0 to 6 bar absolute pressure

493 0 to 10 bar absolute pressure

494 0 to 16 bar absolute pressure

3 Identifying the device version

495 0 to 25 bar absolute pressure

505 0 to 40 bar absolute pressure

998 Special measuring range for absolute pressure

999 Special measuring range for relative pressure

(4) Output

405 4 to 20 mA, 2-wire

415 DC 0 to 10 V, three-wire

418 DC 1 to 5 V, three-wire

420 DC 1 to 6 V, three-wire

(5) Process connection

604 Taper socket with union nut DN 25, DIN 11851 (dairy pipe fitting)c

607 Taper socket with union nut DN 50, DIN 11851 (dairy pipe fitting)d

613 Clamping socket (clamp) DN 25, 32, 40, DIN 32676e

616 Clamping socket (clamp) DN 50, DIN 32676, 2" ISO 2852e

652 Tank connection with grooved union nut DN 25c

653 Tank connection with grooved union nut DN 40c

685 VARIVENT® connection DN 32/25

686 VARIVENT® connection DN 50/40

997 JUMO PEKA hygienic process connection

(6) Process connection material

53 Stainless steel 1.4404/1.4435

(7) Electrical connection

12 Attached cable, shielded, length of 2 m

36 Round plug M12 × 1

61 Line socket DIN EN 175301-803, form A

75 Terminal head

(8) Measuring system, filling medium

01 Silicone oil

(9) Extra codes

000 None

061 With UL approvalf

374 Inspection certificate 3.1 EN 10204 – material

452 Parts wetted by medium electrolytically polished

462 Inverted output signal

624 Oil and grease free

870 Inspection certificate 3.1 EN 10204 – surface

871 Inspection certificate 3.1 EN 10204 – accuracy

872 Declaration of compliance with the order 2.1 EN 10204 – material

873 Declaration of compliance with the order 2.1 EN 10204 – surface

874 Declaration of compliance with the order 2.1 EN 10204 – accuracy

875 Declaration of compliance with the order 2.1 EN 10204 – data sheet

aOnly with round plug M12 × 1 (electrical connection 36).

bIf the devices work with relative pressure, the relative pressure is compensated using round plug M12 × 1. To en-

sure reliable pressure compensation, use a corresponding mating connector with pressure equalization hose in the

cable (part no. 00512341). Alternatively, a pressure compensation adapter (part no. 00739821) can be used.

cOnly possible with measuring ranges up to 40 bar.

dOnly possible with measuring ranges up to 25 bar.

3 Identifying the device version

3.3 Accessories

NOTE!

The following accessories are not UL-approved.

NOTE!

When using a transmitter with UL approval, the user must make sure that the accessory he uses is also

approved for a UL application (e.g. cable with UL approval AVLV2/8 and/or cable with UL approval

CYJV/7 or CYJV/8 or PVVA/7 or PVVA2/8, in each case approved for ambient temperatures > 90 °C).

eThe maximum measuring range that can be used is based on the clamp's pressure stage.

fNot possible with electrical connection 12 (attached cable).

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)

Order code /------/

Order example 402071 / 999 - 453 - 405 - 613 - 53 - 36 - 01 / 374,870

Item Part no.

Cable socket, 4-pole, M12 × 1, straight, with 5 m PVC cable, with PA pressure equalization

hose

00512341

Line socket, 4-pole, M12 × 1, straight, with 2-m PVC cable, without pressure compensation 00404585

Line socket, 4-pole, M12 × 1, angled, with 2-m PVC cable, without pressure compensation 00409334

Magnetic pin for simple adjustment of zero point 00736330

End cap M12 × 1 (for autoclave-compatible version) 00736095

Pressure compensation adapter M12 × 1 00739821

Tabla de contenidos

Otros manuales de Transmisor de JUMO

JUMO

JUMO SIRAS P21 AR Manual de usuario

JUMO

JUMO AQUIS 500 CR Manual de usuario

JUMO

JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS T02 PCP Manual de usuario

JUMO

JUMO HART dTRANS p20 Ex d Manual de usuario

JUMO

JUMO MIDAS S22 Ex Manual de usuario

JUMO

JUMO ecoTRANS Lf 03 Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS T04 Manual de usuario

JUMO

JUMO JUMO dTRANS p20 DELTA Manual de usuario

JUMO

JUMO 404304 Series Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS T03 Series Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS p02 DELTA Manual de usuario

JUMO

JUMO SIRAS P21 DP Manual de usuario

JUMO

JUMO CTI-500 Manual de usuario

JUMO

JUMO B 707025.0 Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS p02 Manual de usuario

JUMO

JUMO AQUIS 500 Ci Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS T05 Manual de usuario

JUMO

JUMO 40.2005 Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS T08 01 Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS O2 01 Manual de usuario

JUMO

JUMO CTI-500 Manual de usuario

JUMO

JUMO CTI-750 Manual de usuario

JUMO

JUMO DELOS SI Manual de usuario

Manuales populares de Transmisor de otras marcas

NIVELCO

NIVELCO EasyTREK SCA-300 Series Manual del propietario

Honeywell

Honeywell 5816WMBR Manual de usuario

Kamstrup

Kamstrup READy MTU Instrucciones de funcionamiento

Omega

Omega ZW Series Manual de usuario

ABB

ABB Field 264H Guía

Alinco

Alinco DJ-V17T Manual de usuario

Dejero

Dejero EnGo 3x Manual de usuario

Rosemount

Rosemount 4600 Manual de usuario

Speaka Professional

Speaka Professional 2342740 Manual de usuario

trubomat

trubomat GAB 1000 Manual de usuario

Teledyne Analytical Instruments

Teledyne Analytical Instruments LXT-380 Manual de usuario

Rondish

Rondish UT-11 Manual de usuario

MG 10JRE Manual de usuario

Burkert

Burkert 8177 Manual de usuario

Firetide

Firetide HotPort 3203 Manual

Tele Radio

Tele Radio T9-02 Manual de usuario

Rotronic

Rotronic HygroFlex HF3 Series Manual de usuario

Jamara

Jamara FCX6 Pro Tel Manual de usuario