JUMO STM-RW-2 Manual de usuario
Flue gas Thermostat
Type STM-RW-2
B 60.1540.0
Operating Instructions
10.03/00329536
Please read these Operating Instructions before commissioning the instrument. Keep the
manual in a place that is accessible to all users at all times. Please assist us to improve
these operating instructions, where necessary. Your suggestions will be appreciated.
Phone +49 661 6003-0
Fax +49 661 6003-607
All necessary settings, and where appropriate, alterations inside the instrument are
described in these operating instructions. However, if any difficulties should still arise dur-
ing commissioning, you are asked not to carry out any unauthorized manipulations on the
unit. You could endanger your rights under the instrument warranty! Please contact the
nearest subsidiary or the head office in such a case.
Contents
1 Introduction 4
1.1 Typographical conventions ......................................................................... 4
1.1.1 Warning signs ................................................................................................. 4
1.1.2 Note signs ...................................................................................................... 4
1.2 Application .................................................................................................... 5
2 Instrument identification 6
2.1 Nameplate ..................................................................................................... 6
2.2 Type designation .......................................................................................... 6
3 Mounting 7
3.1 Dimensions ................................................................................................... 7
3.2 Mounting the flue gas thermostat .............................................................. 8
3.3 Opening / closing the housing .................................................................... 9
3.4 Setpoint adjustment ..................................................................................... 9
4 Installation 10
4.1 Regulations and notes ............................................................................... 10
4.2 Electrical connection ................................................................................. 10
5 Instrument description 11
5.1 Technical data ............................................................................................. 11
5.2 Maintenance/fault ...................................................................................... 11
4
1 Introduction
1.1 Typographical conventions
1.1.1 Warning signs
1.1.2 Note signs
abc1Footnote
Footnotes are remarks that refer to specific points in the text. Footnotes
consist of two parts:
Marking in the text and the footnote text.
The marking in the text is arranged as continuous superscript numbers.
The footnote text (in smaller typeface) is placed at the bottom of the page and
starts with a superscript number.
✱Action
This sign indicates that an action to be performed is described.
The individual steps are marked by this asterisk, e. g.
✱ Open housing
VDanger
This sign is used when there may be danger to personnel if the instructions
are ignored or not followed correctly!
ACaution
This sign is used when there may be damage to equipment if the instructions
are ignored or not followed correctly!
HNote
This sign is used when your special attention is drawn to a remark.
vReference
This sign refers to further information in other chapters or sections.
5
1 Introduction
1.2 Application
The flue gas thermostat is used for monitoring flue gas temperatures on solid-
fuel boilers in dual operation with oil-heated boilers.
Operation The flue gas thermostat operates on the principle of rod expansion. The
immersion tube and the metal rod inside it have different expansion coeffi-
cients, producing a temperature-dependent difference in length which acts on
the microswitch through a mechanism. The microswitch is operated above a
set temperature limit. After the immersion tube has cooled down by approx. 10
to 30 °C, the microswitch is reset. Should the immersion tube break, the circuit
is opened permanently.
ACaution
When burning solid fuels, it is necessary to ensure that they are approved in
accordance with the corresponding local regulations on emission protection. If
this is ignored, corrosive gases may destroy the thermostat!
6
2 Instrument identification
2.1 Nameplate
Fig. 1 Nameplate
✱Identify the instrument type by the nameplate and the type designation
2.2 Type designation
STM-RW -2 Basic type
STM rod thermostat with microswitch
-RW flue gas temperature monitor (ATW) with changeover
contact
-2 with internal scale
STM-RW -2 /OS Extra code
/OS as STM-RW-2, but microswitch with 2 separate circuits
1 x break contact (n.c.)
1 x make contact (n.o.)
7
3 Mounting
e
3.1 Dimensions
Fig. 2 Type STM-RW-2
AThe installation must be run down before mounting the flue gas thermostat
Type STM-RW-2 !
HThe mounting site should be easily accessible and as far as possible free from
shock and vibration.
The permissible ambient temperature must be observed (note possible radiant
heat).
3 Mounting
8
3.2 Mounting the flue gas thermostat
hSecure the flue gas thermostat by its G 1/2 pipe thread.
Fig. 3 Installation of temperature probe
AThe thermostat is installed without a pocket.
The temperature probe must be at right angles to the flow direction and must
be exposed to the flue gas for its entire active length. The probe end must
have a clearance of at least 10 mm in the axial direction.
9
3 Mounting
3.3 Opening/closing the housing
Opening/closing
the cover
✱Unscrew housing screws ( 1 )
✱Remove cover ( 2 ).
Fig. 4 Opening/closing the housing cover
(1)Housingscrews
(2)Cover
3.4 Setpoint adjustment
✱Open housing cover, see above
✱Adjust setpoint on the spindle ( 1 ) using a screwdriver.
Fig. 5 Setpoint adjustment
( 1 ) Spindle
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(1)
10
4 Installation
4.1 Regulations and notes
4.2 Electrical connection
✱Make connection according to the connection diagram
Fig. 6 Type STM-RW-2
Fig. 7 Type STM-RW-2/OS
❏The electrical connection must only be carried out by properly qualified per-
sonnel.
❏The choice of cable, the installation and the electrical connection must con-
form to the requirements of VDE 0100 “Regulations on the Installation of
Power Circuits with nominal voltages below 1000 V” or the appropriate
local regulations.
❏If contact with live parts is possible while working on the unit, it must be
completely disconnected from the supply.
❏Earth the instrument at the PE terminal with the protective earth conductor.
This cable must have at least the same cross-section as used for the supply
cables. Earth cables must be wired in a star configuration to a common
earth point that is connected to the protective earth of the supply. Do not
loop earth cables, i.e. do not run them from one instrument to another.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Termostato de JUMO
JUMO
JUMO B 70.1050.0 Manual de usuario
JUMO
JUMO ATH SW Series Manual de usuario
JUMO
JUMO AMDR-1 Manual de usuario
JUMO
JUMO ATH.-SE Series Manual de usuario
JUMO
JUMO KM-70 Manual de usuario
JUMO
JUMO ATHs-SW Series Manual de usuario
JUMO
JUMO heatTHERM-AT Manual de usuario
JUMO
JUMO ATH.-SE Series Manual de usuario
JUMO
JUMO AMRc-1 Manual de usuario
JUMO
JUMO miroTRON Manual de usuario
JUMO
JUMO miroTRON Guía de referencia
JUMO
JUMO KMf-20 Manual de usuario
JUMO
JUMO KM-70 Manual de usuario
JUMO
JUMO AMRc-1 Manual de usuario
JUMO
JUMO EMf-80 Series Manual de usuario
JUMO
JUMO EMf-80 Series Manual de usuario
JUMO
JUMO WTHc Series Manual de usuario
JUMO
JUMO ATH-EXx Manual de usuario
JUMO
JUMO EM Series Manual de usuario
JUMO
JUMO ETH-20 Manual de usuario
Manuales populares de Termostato de otras marcas
EWELLY
EWELLY EW-181 Manual de usuario
Prolon
Prolon T1100 Instrucciones de instalación
Computherm
Computherm Q20 Manual de usuario
Heatmiser
Heatmiser neoStat Manual de usuario
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Manual de usuario
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Manual de usuario
