JUMO DTRON 304 Manual de usuario

JUMO dTRON 304/308/316

Compact Controller with program function

B 70.3041.0

Operating Manual

2008-09-26/00442056

Type 703041 Type 703042 Type 703044

Type 703043

Please read this operating manual before commissioning the instrument. Keep the manual in a

place which is accessible to all users at all times.

Your comments are appreciated and may help us in improving this manual.

All necessary settings are described in this operating manual. Manipulations not described in the

manual or expressly forbidden will jeopardize your warranty rights. Please contact the nearest sub-

sidiary or the head office, should you encounter problems.

This manual is valid from instrument software version 192.02.05.

It appears by simultaneously pressing the and keys.

When accessing the inner parts of the unit and returning modules, assemblies or components,

please observe the regulations accordings to EN 61340-5-1 and EN 61340-5-2 „Protection of elec-

trostatic sensitive devices“. Only use ESD packaging for transport.

Please note that we cannot accept any liability for damage caused by ESD.

ESD=Electro Static Discharge

)

Contents

1 Introduction 7

1.1 Description .................................................................................................... 7

1.2 Typographical conventions ......................................................................... 8

2 Identifying the instrument version 9

2.1 Type designation .......................................................................................... 9

2.2 Scope of delivery ........................................................................................ 10

2.3 Accessories ................................................................................................ 10

3 Mounting 11

3.1 Mounting site and climatic conditions ..................................................... 11

3.2 Dimensions ................................................................................................. 11

3.2.1 Type 703044 ................................................................................................. 11

3.2.2 Type 703042/43 ............................................................................................ 12

3.2.3 Type 703041 ................................................................................................ 12

3.3 Side-by-side mounting .............................................................................. 13

3.4 Fitting in position ........................................................................................ 13

3.5 Removing the controller module .............................................................. 14

4 Electrical connection 15

4.1 Installation notes ........................................................................................ 15

4.2 Electrical isolation ...................................................................................... 16

4.3 Connection diagrams ................................................................................. 17

4.3.1 Type 703041 ................................................................................................. 17

4.3.2 Type 703042/43/44 ...................................................................................... 20

4.3.3 Termination resistor for the RS422/485 serial interface ............................... 24

4.3.4 Connection of the PROFIBUS-DP connector .............................................. 24

Contents

5 Operation 25

5.1 Displays and controls ................................................................................ 25

5.2 Level concept ............................................................................................. 26

5.3 Level inhibit ................................................................................................. 27

5.4 Entries and operator prompting ............................................................... 28

5.5 Fixed-setpoint controller (ex-factory) ....................................................... 29

5.6 Program controller ..................................................................................... 30

5.6.1 Entering programs ........................................................................................ 30

5.6.2 Operation ..................................................................................................... 32

5.6.3 Shifting the program profile .......................................................................... 33

6 Operator level 35

7 Parameter level 37

8 Configuration 39

8.1 Analog inputs “InP” .................................................................................... 41

8.1.1 Customized fine tuning ................................................................................ 43

8.2 Controller “Cntr” ........................................................................................ 45

8.3 Generator “Pro” .......................................................................................... 47

8.4 Limit comparators “LC” ............................................................................. 50

8.5 Outputs “OutP” ........................................................................................... 54

8.6 Binary functions “binF” .............................................................................. 56

8.7 Display “diSP” ............................................................................................. 59

8.8 Timer “tFct” ................................................................................................ 61

8.9 Interfaces “IntF” ......................................................................................... 62

9 Tuning (optimization) 63

9.1 Autotuning (self-optimization) ................................................................... 63

9.2 Check of the tuning .................................................................................... 66

Contents

10 Extra codes 67

10.1 Math and logic module .............................................................................. 67

10.2 Difference, humidity or ratio controller .................................................... 67

11 Retrofitting of modules 69

12 Appendix 71

12.1 Technical data ............................................................................................. 71

12.2 Alarm messages ......................................................................................... 74

13 Index 75

Contents

1 Introduction

1.1 Description

The controller series consists of four freely programmable instruments in different DIN

formats for controlling temperature, pressure and other process variables.

As a temperature controller TR1according to EN 14597 the devices are used in heat-

generating plants to control the temperature of liquids or gases (mode of action: 1B).

The high-contrast, multicolor LCD display for process value, setpoint and operator

prompting contains two four-digit 7-segment displays, two single-character 16-

segment displays, display of the active setpoints, six status indicators, and displays

for the unit, ramp function and manual operation.

Just four keys on the front panel are needed for operation, parameterization and

configuration. The instruments can be used as 2-state, 3-state, modulating or

continuous controllers. The controller software includes a program or ramp function,

parameter set changeover, two autotuning (self-optimization) procedures, a math and

logic module, as well as 4 limit comparators.

Linearizations for the usual transducers are stored, and a customer-specific

linearization table can be programmed.

A setup program is available for user-friendly configuration from a PC.

An RS422/485 or a Profibus-DP interface can be used to integrate the instrument into

a data network.

The electrical connection is made at the back of the instrument, via screw terminals.

1. For more detailed explanation, see EN 14597

Analog input

Option 1

Option 2

2 binary inputs

2 relays (changeover)

2 logic outputs

Supply voltage

17 V / 20 mA

for 2-wire

transmitter

Type 703042/43/44

Option 3

Analog input

Option 1

Option 2

Binary input

2 relays (make)

Logic output

Type 703041 (48mm x 48mm)

1 Introduction

1.2 Typographical conventions

Warning signs VDanger This symbol is used when there may be danger to

personnel if the instructions are ignored or not followed

correctly!

*Caution This symbol is used when there may be damage to

equipment or data if the instructions are ignored or not

followed correctly!

ECaution This symbol is used where special care is required when

handling components liable to damage through

electrostatic discharge.

Note signs HNote This symbol is used when your special attention is drawn

to a remark.

vReference This symbol refers to further information in other operating

instructions, chapters or sections.

HAction

instruction

This symbol indicates that an action to be performed is

described.

The individual steps are marked by this asterisk, e.g.

hPress X

Representation Menu items Texts from the setup program are shown in italics, for

example: edit program.

Blinking

display

IIIIIIIIIIII

III

I I I I I I I I I I I I I

III

2 Identifying the instrument version

2.1 Type designation

Basic type extensions

1Basic type 1

Version

8 standard, with factory settings

9 programming to customer specification

logic outputs (2 are available as standard)

10/12V

20/18V

X = available in this option slot, - = not available in this option slot

Type 703042/43/44 Type 703041 (no option 3)

1. 2. 3. Option slot Max. number Max. number Option 1 Option 2

0 0 0 not used XX

1 1 1 analog input 2 (universal) 1 1 X X

2 2 2 relay (changeover) 2 1 X -

3 3 3 2 relays (make contact) 2 1 X -

4 4 4 analog output 2 2 X X

5 5 5 2 binary inputs 2 1 X X

6 6 6 solid-state relay 1A 2 2 X X

7 7 7 RS422/485 interface 1 1 X X

8 8 8 Profibus-DP interface 1 1 X X

Supply

2 3 110 — 240V AC -15/+10%, 48 — 63Hz

2 5 20 — 30V AC/DC, 48 — 63Hz

/1 – – / ,

703041 / 1 8 1 – 1 4 0 – 2 3 / 0 0 0 ,

Basic type

703041 JUMO dTRON 316, format 48mm x 48mm

incl. 1 analog input, 2 relay outputs and 2 binary inputs or 2 logic outputs

703042 JUMO dTRON 308, format 48mm x 96mm (portrait format)

incl. 1 analog and 2 binary inputs, 2 relays and 2 logic outputs

703043 JUMO dTRON 308, format 96mm x 48mm (landscape format)

incl. 1 analog and 2 binary inputs, 2 relays and 2 logic outputs

703044 JUMO dTRON 304, format 96mm x 96mm

incl. 1 analog and 2 binary inputs, 2 relays and 2 logic outputs

Extra codes

000none

214mathandlogicmodule

217ratiocontroller(requirement:2analoginputs)

218differencecontroller(requirement:2analoginputs)

2 1 9 humidity controller (requirement: 2 analog inputs)

Approvals

000none

056DINEN14597

dTRON 304 with GL approval on request

2 Identifying the instrument version

2.2 Scope of delivery

- 1 controller

-1seal

- mounting brackets

- Operating Manual B70.3041.0 in DIN A6 format

1 CD with demo software and PDF documents in DIN A4 format (operating manual

and further documentation) can be ordered separately.

The individual documents and programs are available for dowload from www.jumo.net

(the software can be enabled for a charge.)

2.3 Accessories

PC interface PC interface with TTL/RS232 converter and adapter (socket connector) for setup

program

Sales No. 70/00350260

USB interface PC interface with USB/TTL converter, adapter (socket conector) and adapter (pins)

Sales No. 70/00456352

Setup

program

Setup program with program editor and Startup

Sales No. 70/00445443

Hardware requirements:

- PC Pentium 100 or compatible

- 128 MB RAM, 30 MB free fixed disc memory

-CDROMdrive

- free serial or USB interface

Software requirements:

Microsoft1Windows 98/NT4.0/ME/2000/XP

1. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation

Otros manuales para dTRON 304

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Controladores de JUMO

JUMO

JUMO 709062/8-01-50 Manual de usuario

JUMO

JUMO AQUIS 500 AS Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRON 16.1 B 70.3011 Manual de usuario

JUMO

JUMO cTRON 04 Manual de usuario

JUMO

JUMO DICON 401 Manual de usuario

JUMO

JUMO IMAGO 500 Manual de usuario

JUMO

JUMO DICON touch Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRANS pH 02 Manual de usuario

JUMO

JUMO IMAGO 500 Manual de usuario

JUMO

JUMO IMAGO F3000 Manual de usuario

JUMO

JUMO AQUIS 500 RS Manual de usuario

JUMO

JUMO DICON touch Manual de usuario

JUMO

JUMO diraTRON Series Manual de usuario

JUMO

JUMO AQUIS 500 pH Manual de usuario

JUMO

JUMO diraTRON 104 Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRON 304 Manual de usuario

JUMO

JUMO cTRON 04 Manual de usuario

JUMO

JUMO TYA S201 Manual de usuario

JUMO

JUMO eTron M 100 Manual de usuario

JUMO

JUMO iTRON04 Manual de usuario

JUMO

JUMO IMAGO F3000 Manual de usuario

JUMO

JUMO IMAGO 500 Manual de usuario

JUMO

JUMO AQUIS 500 RS Manual de usuario

JUMO

JUMO dTRON 304 Manual de usuario

Manuales populares de Controladores de otras marcas

Digiplex

Digiplex DGP-848 Instrucciones de funcionamiento

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manual de usuario

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manual de usuario

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manual de instalación

LSIS

LSIS sv-ip5a Manual de usuario

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manual de usuario

Airflow

Airflow Uno hab Manual de usuario

ABB

ABB ACS580-01 drives Manual de usuario

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manual de usuario

Emerson

Emerson SW93 Manual de usuario

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manual de usuario

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manual de usuario

Samson

Samson Type 5824 Manual de servicio

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manual de usuario

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manual de usuario

Surecom

Surecom SR-629 Manual de usuario

Fishman

Fishman TriplePlay Manual de usuario

Regulus

Regulus SRS1 T Manual de usuario