JRC JFE-700 Manual de usuario

INSTRUCTIONINSTRUCTION

MANUALMANUAL

ISO 9001, ISO 14001 Certified

JUN. 2021 Edition 4CODE No.7ZPNA2081

Not use the asbestos

For further information,contact:

URL Head office : http://www.jrc.co.jp/eng/

Marine Service Department

1-7-32 Tatsumi, Koto-ku, Tokyo 135-0053, Japan

　　　　　　　　　　　: [email protected]

+81-50-3786-9201

e-mail

One-call

Echo SounderEcho Sounder

JFEJFE-700700

Safety Cautions

㻌

zSafety Cautions z

Cautions for High Voltage

High voltages, ranging from several hundreds to tens of thousands of volts, are used in

electronic apparatus, such as radio and radar instruments. These voltages are totally harmless in

most operations. However, touching a component inside the unit is very dangerous. (Any person

other than authorized service engineers should not maintain, inspect, or adjust the unit.)

High voltages on the order of tens of thousand volts are most likely to cause instant deaths from

electrical shocks. At times, even voltages on the order of several hundred volts could lead to

electrocution. To defend against electrical shock hazards, don't put your hand into the inside of

apparatus. 

When you put in a hand unavoidably in case of urgent, it is strongly suggested to turn off the

power switch and allow the capacitors, etc. to discharge with a wire having its one end positively

grounded to remove residual charges. Before you put your hand into the inside of apparatus,

make sure that internal parts are no longer charged. Extra protection is ensured by wearing dry

cotton gloves at this time. Another important precaution to observe is to keep one hand in your

pocket at a time, instead of using both hands at the same time. It is also important to select a

secure footing to work on, as the secondary effects of electrical shock hazards can be more

serious. In the event of electrical shocks, disinfect the burnt site completely and obtain medical

care immediately.

Precautions for Rescue of Victim

of Electric Shock

When a victim of electric shock is found, turn off the power source and ground the circuit

immediately. If this is impossible, move the victim away from the unit as quick as possible without

touching him or her with bare hands. He or she can safely be moved if an insulating material

such as dry wood plate or cloth is used.

It is necessary to perform first aid immediately.

Breathing may stop if current flows through the respiration center of brain due to electric shock. If

the electric shock is not large, breathing can be restored by artificial respiration. A victim of

electric shock looks pale and his or her pulse may become very weak or stop, resulting in

unconsciousness and rigidity at worst.

7ZPNA2081

First Aid Method

Flow of Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

A person is collapsing.

- Secure the safety of the surrounding area.

- Prevent secondar

disasters.

Check for response.

- Call while tapping the shoulder.

Breathing

Recovery position

- Lay the injured or

ill person on the

side and wait for

the arrival of the

emergency

services.

Not responding or indeterminate state

Ask for help.

- Make an emergency call.

- Ask to bring an AED.

Listen to the appeal of the

injured or ill person and give

the necessary first-aid

Responding

Chest compressions

- With each compression, depress the chest

wall to a depth of approximately 5 cm.

- Perform compressions at the rate of 100 -

120 times per minute.

Combination of chest compressions and

rescue breaths Note(1)

- If the first-aider is not trained in rescue

breaths, perform only chest compressions.

See Note(1) for the details.

Note(1) Combination of chest compressions and

rescue breaths

- If the first-aider is not trained in rescue breaths,

perform only chest compressions.

- If the first-aider is trained in rescue breath, and has

the skill and will to do it, he/she should perform the

combination of chest compressions and rescue

breaths at the ratio of 30:2. If there is a fear of

infection, use a personal protective equipment

(mouthpiece for rescue breathing).

Check for breathing and judge cardiac arrest.

- Check for breathing.

Arrival of an AED

- Turn on the power.

- Use the AED by following its voice prompts.

Fitting of the electrode pads, etc.

Automatic electrocardiogram

analysis

- Do not touch the injured or ill

person.

Electric shock is needed.

Electric shock is not needed.

Delivery of electric shock

Resume CPR from chest

compressions by following the

voice prompts of the AED.

When the injured or ill

person has been

handed over to the

emergency services or

has started moaning or

breathing normally, lay

on the side in a

recovery position and

wait for the arrival of

emergency services.

When to

stop CPR

A person is collapsing.

- Secure the safety of the surrounding area.

- Prevent secondar

disasters.

The AED

automatically

analyzes the

heart rhythm

every 2 min.

If you call an ambulance, you can get instructions regarding

how to judge cardiac arrest and how to do cardiopulmonary

resuscitation (CPR).

Not breathing or indeterminate state

First Aid Method

iii

Specific Procedures for Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)

1. Check the scene for safety to prevent secondary disasters

a) Do not touch the injured or ill person in panic when an accident has occurred. (Doing so may

cause electric shock to the first-aiders.)

b) Do not panic and be sure to turn off the power. Then, gently move the injured or ill person to a

safe place away from the electrical circuit.

2. Check for responsiveness

a) Tap the shoulder of the injured or ill and shout in the ear saying,

"Are you OK?"

b) If the person opens eyes or there is some response or gesture,

determine it as "responding." But, if there is no response or

gesture, determine it as "not responding."

3. If responding

a) Give first-aid treatment.

4. If not responding

a) Ask for help loudly. Ask somebody to make an emergency call

and bring an AED.

• Somebody has collapsed. Please help.

• Please call an ambulance.

• Please bring an AED.

• If there is nobody to help, call an ambulance yourself.

5. Check for breathing

a) Look to see if the chest and abdomen of the injured or ill person are rising and falling.

b) If the injured or ill person is breathing, place the recovery position and wait for the arrival of the

emergency services.

• Position the injured or ill person on the side.

Are you OK?

Please call an

ambulance.

Please bring an AED.

First Aid Method

6. Cardiopulmonary resuscitation (CPR) (combination of chest compressions and

rescue breaths)

a) Chest compressions

1) Position of chest compressions

• Position the heel of one hand in the center of the chest, approximately between the nipples,

and place your other hand on top of the one that is in position.

2) Perform chest compressions

Perform uninterrupted chest compressions of

30 at the rate of about 100 - 120 times per

minute, while locking your elbows positioning

yourself vertically above your hands.

• With each compression, depress the chest wall to a depth of approximately 5 cm.

b) Combination of 30 chest compressions and 2 rescue breaths

1) If the first-aider is not trained in rescue breaths, he/she should perform only chest

compressions.

2) If the first-aider is trained in rescue breath, and has the skill and will to do it, he/she should

perform 30 chest compressions, then give 2 rescue breaths.

3) If there is a fear of infection, use a personal protective equipment (mouthpiece for

rescue breathing).

4）Continuously perform the combination of 30 chest compressions and 2 rescue breaths

without interruption.

5) If there are two or more first-aiders, alternate with each other approximately every two

minutes (five cycles) without interruption.

Compress

with these

parts (the

heels of

both

hands).

30 times

2 times

CPR mask

Mouthpiece for rescue

First Aid Method

7. When to stop cardiopulmonary resuscitation (CPR)

a) When the injured or ill person has been handed over to the

emergency services

b) When the injured or ill person has started moaning or breathing

normally, lay on the side in a recovery position and wait for the

arrival of emergency services.

8. Arrival and preparation of an AED

a) Place the AED at an easy-to-use position.

If there are multiple first-aiders, continue

CPR until the AED becomes ready.

b) Turn on the power to the AED unit.

Depending on the model of the AED, you

may have to push the power on button, or

the AED automatically turns on when you

open the cover.

c) Follow the voice prompts of the AED.

9. Attach the electrode pads to the injured or ill person's bare chest

a) Remove all clothing from the chest, abdomen, and arms.

b) Open the package of electrode pads, peel the pads off and securely

place them on the chest of the injured or ill person, with the adhesive

side facing the chest. If the pads are not securely attached to the chest,

the AED may not function. Paste the pads exactly at the positions

indicated on the pads, If the chest is wet with water, wipe dry with a dry

towel and the like, and then paste the pads. If there is a pacemaker or

implantable cardioverter defibrillator (ICD), paste the pads at least 3

cm away from them. If a medical patch or plaster is present, peel it off and

then paste the pads. If the injured or ill person's chest hair is thick,

paste the pads on the chest hair once, peel them off to remove the

chest hair, and then paste new pads.

c) Some AED models require to connect a connector by following voice prompts.

d) The electrode pads for small children should not be used for children over the age of 8 and for

adults.

10. Electrocardiogram analysis

a) The AED automatically analyzes electrocardiograms. Follow the

voice prompts of the AED and ensure that nobody is touching the

injured or ill person while you are operating the AED.

b) On some AED models, you may need to push a button to analyze

the heart rhythm.

Turn on the power.

First Aid Method

11. Electric shock (defibrillation)

a) If the AED determines that electric shock is needed, the voice

prompt saying, "Shock is needed" is issued and charging starts

automatically.

b) When charging is completed, the voice prompt saying, "Press the

shock button" is issued and the shock button flashes.

c) The first-aider must get away from the injured or ill person, make

sure that no one is touching, and then press the shock button.

d) When electric shock is delivered, the body of the injured or ill person may jerk.

12. Resurgence of cardiopulmonary resuscitation (CPR)

a) Resume chest compressions by following the voice prompts of the AED.

• With each compression, depress the chest wall to a depth of

approximately 5 cm.

• Perform compressions at the rate of 100 - 120 times per minute.

13. Automatic electrocardiogram analysis

a) When 2 minutes have elapsed since you resumed cardiopulmonary resuscitation (CPR), the

AED automatically analyzes the electrocardiogram.

b) If you suspended CPR by following voice prompts and AED voice prompt informs you that

shock is needed, give electric shock again by following the voice prompts.

If AED voice prompt informs you that no shock is needed, immediately resume CPR.

14. When to stop CPR (Keep the electrode pads on.)

a) When the injured or ill person has been handed over to the emergency services

b) When the injured or ill person has started moaning or breathing normally, lay on the side in a

recovery position and wait for the arrival of emergency services.

Press the shock button.

General Information

vii

General Information

Thank you for purchasing the JFE-700 Echo-Sounder manufactured by Japan Radio Co.,

Ltd. The JFE-700 conforms to the IMO (International Maritime Organization) performance

standards, enabling seabed displays and digital depth displays.

Please read this instruction manual before attempting to operate this equipment.

You are strongly recommended to store this instruction manual carefully for future reference.

In the event that you have an operational problem or malfunction, this manual will provide

useful instructions.

Before You Begin

viii

Before You Begin

Symbols Used in This Manual

To ensure that the equipment is used safely and correctly, and that the operator and third

parties are not exposed to danger or damage, various pictograms are used in this manual

and on the equipment itself. These pictograms are described below.

Please familiarize yourself with these pictograms and the meanings they convey before

reading the rest of the manual.

Failure to observe a danger indication, leading to incorrect handling, may result in an

imminent risk of death or serious injury.

Failure to observe a warning indication, leading to incorrect handling, may result in death or

serious injury to the operator.

Failure to observe a caution indication, leading to incorrect handling, may result in injury to

the operator, or physical damage to the equipment.

Example Pictograms

This mark is intended to alert the user to the presence of precautions including

danger and warning items. The picture in each mark alerts you to operations that

should be carefully performed.

This mark is intended to alert the user to the presence of prohibited activity. The

picture/word in/beside each mark alerts you to operations that are prohibited.

This mark is intended to alert the user to the presence of necessary instructions.

The picture in each mark alerts you to operations that must be performed.

Warning Labels

There is a warning label on the top of NJA-710 display

processing unit.

Do not try to remove, break or modify the label.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipos marinos de JRC

JRC

JRC JMA-9900 Series Manual de usuario

JRC

JRC JFC-130 - Manual de usuario

JRC

JRC JFV-130HP Series Manual de usuario

JRC

JRC Alphatron AlphaPilot MFS Manual de usuario

JRC

JRC JHS-770S - Manual de usuario

JRC

JRC Alphatron Marine Mode Switch 3 Pos Manual de usuario

JRC

JRC Alphatron Marine AlphaDynaPos Manual de usuario

JRC

JRC Alphatron SSRS Manual de usuario

JRC

JRC JAN-9201S Manual de usuario

JRC

JRC JQE-103 - Manual de usuario

JRC

JRC JHS-180 Manual de usuario

JRC

JRC JAN-7201 Manual de usuario

JRC

JRC JFC-130 - Manual de usuario

JRC

JRC JLN-205MK2 Manual de usuario

JRC

JRC JFV-700 Series Manual de usuario

JRC

JRC Inmarsat FleetBroadband JUE-501 Manual de usuario

JRC

JRC JAN-7202 Manual de usuario

JRC

JRC ECDIS Manual de usuario

JRC

JRC AlphaWind AlphaLine Series Manual de usuario

JRC

JRC JUE-75C Manual de usuario

JRC

JRC JFC-7050 Manual de usuario

JRC

JRC ALPHATRON Marine AlphaRiverTrackPilot Manual de usuario

JRC

JRC JFC-180BB Manual de usuario

JRC

JRC Alphatron Marine AlphaTurn Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario