Johnson Controls SENTRY CD05-1 Instrucciones de instalación
CARBON DIOXIDE
HAND PORTABLE
FIRE EXTINGUISHER
OPERATION, INSPECTION, SERVICE AND MAINTENANCE, AND RECHARGE MANUAL
One Stanton Street |Marinette, WI 54143-2542, USA |+1-715-735-7411 |www.ansul.com
© 2018 Johnson Controls. All rights reserved. All specifications and other information shown were
current as of document revision date and are subject to change without notice. |Part No. 429425-05
004990
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
2018-OCT-11 REV. 05
FOREWORD
This manual is intended for use with SENTRY Carbon Dioxide
Hand Portable Fire Extinguishers – Models:
CD05-1 CD10-1 CD15-1 CD20-1
CD05A-1 CD10A-1 CD15A-1 CD20A-1
CD10-2 CD15-2 CD20-2
Those who may operate, recharge, inspect, or maintain these
fire extinguishers should read this entire manual. Specific
sections will be of particular interest depending upon one’s
responsibilities.
Fire extinguishers are mechanical devices. They require
periodic care. If the extinguishers are not installed properly, are
abused in service or are not properly maintained, they may not
perform reliably.
These extinguishers are pressure vessels that must be treated
with respect and handled with care.
Only genuine SENTRY replacement components shall be
installed on SENTRY products. Only Authorized SENTRY
Distributors shall be allowed to service and maintain SENTRY
products.
This manual is limited to uses herein described. For other appli-
cations, contact your local Authorized SENTRY Distributor or
Johnson Controls – Technical Services Department, Marinette,
Wisconsin 54143-2542, USA.
Note: The converted metric values in this manual are provided
for dimensional reference only and do not reflect an actual
measurement.
Part Number: 429425
Date: 2018-AUG-07
SENTRY and the product names listed in this material are marks and/or registered
marks. Unauthorized use is strictly prohibited.
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
REV. 05 2018-OCT-11
EXPLANATION OF SAFETY ALERTS
p
!DANGER
Indicates a hazardous situation in which a person will
experience serious personal injury or death if the situation
is not avoided.
!WARNING
Indicates a hazardous situation in which a person could
experience serious personal injury or death if the situation
is not avoided.
!CAUTION
Indicates a hazardous situation in which a person could
experience minor or moderate personal injury if the
situation is not avoided.
CAUTION
Addresses practices not related to personal injury, such as
a system part malfunctioning, property damage, or system
failure.
NOTICE
Addresses general practices or observations
related to system function that are not related
to personal injury.
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
TABLE OF CONTENTS
2018-OCT-11 REV. 05 PAGE TOC-1
SECTION PAGE
Introduction 1–2
Operation 3
Inspection 5
Maintenance 7–8
Recharge 9–10
Service and Repair 11–12
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
PAGE TOC-2 REV. 05 2018-OCT-11
TABLE OF CONTENTS
NOTES:
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
INTRODUCTION
2018-OCT-11 REV. 05 PAGE 1
INTRODUCTION
When utilized, the Occupational Safety and Health Act
(OSHA) rules require that ‘‘the employer shall be responsible
for the inspection, maintenance, and testing of all portable
extinguishers in the work place.’’ Details are provided in the
Code of Federal Regulations 29 CFR 1910.157(e) and in
Appendixes A and B to Subpart L, referencing the provisions
of NFPA 10 as guidelines. The latest edition of NFPA 10
‘‘Standard for Portable Fire Extinguishers’’ is available from
the National Fire Protection Association, visit www.nfpa.org.
The Compressed Gas Association Inc. CGA C-6 ‘‘Standards
For Visual Inspection of Steel Compressed Gas Cylinders’’
and CGA C-6.1 ‘‘Standards For Visual Inspection of High
Pressure Aluminum Compressed Gas Cylinders’’ provides
information on determining unacceptable dents and corrosion.
It is available from the Compressed Gas Association, Inc., visit
www.cganet.com.
RESPONSIBILITY
The owner or occupant of a property in which fire extin-
guishers are located has an obligation for the care and use of
these extinguishers at all times. By doing so, he/she is contrib-
uting to the protection of life and property. The nameplates
and instruction manual should be read and thoroughly under-
stood by all personnel who may be expected to operate,
recharge, inspect or maintain the extinguishers.
!WARNING
When performing recharge, use only those materials specified
on the extinguisher nameplate. The use of other recharging
materials may reduce the efficiency, cause malfunction, or
result in rupture of the extinguisher that could cause injury to
the operator.
INSPECTION
Inspection is a ‘‘quick-check’’ to give reasonable assurance
an extinguisher is fully charged and operable. It includes
checking that an extinguisher is in its designated location, that
it has not been actuated or tampered with, and that there is
no obvious physical damage or condition to prevent operation.
The value of an inspection lies in the frequency, regularity,
and thoroughness with which it is conducted. The frequency
will vary from hourly to monthly, based on the needs of the
situation.
MAINTENANCE
Extinguishers shall be maintained at regular intervals, not
more than one year apart, or when specifically indicated by
an inspection. Maintenance is a ‘‘thorough check’’ to give
maximum assurance the extinguisher will operate effec-
tively and safely. It includes a thorough examination and any
necessary repair, recharge, or replacement. It will normally
reveal if there is a need for hydrostatic testing.
RECHARGE
All extinguishers shall be recharged immediately after use, or
when indicated by an inspection or maintenance examination.
Recharge is the replacement or replenishment of the
suppressing agent.
HYDROTEST
Extinguishers shall be hydrostatically tested at regular
intervals as required in the latest edition of NFPA 10,
‘‘Standard for Portable Fire Extinguishers,’’ or more frequently
when inspection or maintenance dictates a specific need.
Such tests are usually required on extinguisher shells and
some hose assemblies. For further details, see SENTRY/
CLEANGUARD Fire Extinguisher Hydrostatic Test Instructions
(Form No. T-2017001).
!WARNING
For safety: If, at any time, an extinguisher shows evidence of
corrosion or mechanical injury, it shall be subjected to a hydro-
static pressure test or replaced.
!WARNING
Do not use air or gas for pressure testing. Failure to comply
could result in severe personal injury or death if the shell
ruptures.
RECORD KEEPING
Each extinguisher shall have a tag or label securely attached
that indicates the month and year the maintenance was
performed and shall identify the person performing the service.
The same record tag or label shall indicate if recharging was
also performed. The tag shall not be placed on the front of
the extinguisher where it could obscure operating instructions.
At least monthly, the date the inspection was performed and
the initials of the person performing the inspection shall be
recorded.
In addition to the required tag or label, a permanent file
record should be kept for each extinguisher. The file record
should also include the maintenance date and the name of
the person or agency performing the maintenance; the date
when last recharged and the name of the person performing
the hydrostatic test; and a description of dents remaining after
passing a hydrostatic test.
Parts of the above taken from NFPA Pamphlet 10.
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
INTRODUCTION
PAGE 2 REV. 05 2018-OCT-11
REFERENCES
REFERENCES IN THIS MANUAL: AVAILABLE FROM:
NFPA-10 “STANDARD FOR NFPA
PORTABLE FIRE 1 Batterymarch Park
EXTINGUISHERS” Quincy, MA 02169-7471
CGA C-1 “METHODS FOR Compressed Gas
HYDROSTATIC Association
TESTING OF 14501 George
COMPRESSED Carter Way, Suite 103
GAS CYLINDERS” Chantilly, VA 20151-1788
CGA C-6 “STANDARD FOR
VISUAL INSPECTION
OF STEEL
COMPRESSED
GAS CYLINDERS”
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
2018-OCT-11 REV. 05 PAGE 3
OPERATION
OPERATION
!WARNING
Carbon dioxide extinguishers contain a suppressing agent
that will not support life when used in sufficient concentration
to suppress a fire. The use of this type of extinguisher in an
unventilated space can dilute the oxygen supply. Prolonged
occupancy of such spaces can result in loss of consciousness
and possible death due to oxygen deficiency.
1. Remove extinguisher from its hanger.
2. Use handle to carry extinguisher to fire. Walk at a rapid
pace. DO NOT RUN.
3. Proceed to upwind side of fire. Stay well clear of flames.
From this position, air currents help carry agent into fire,
assure maximum visibility, provide protection from heat,
and lessen exposure to possible harmful vapors.
4. Start back from fire a distance recommended on
extinguisher nameplate. Holding extinguisher by handle,
grasp ring pin and pull straight out, breaking visual seal.
5. 5 lb Extinguisher: Position tube/horn assembly and
squeeze handle lever to discharge agent.
10, 15, or 20 lb Extinguishers: Hold the nozzle with one
hand and squeeze handle lever to discharge agent.
NOTICE
For additional information on proper use
and applications of SENTRY Carbon
Dioxide Extinguishers, Johnson Controls
maintains a comprehensive library of
training aids and offers hands-on fire
fighting training at our fire school. Contact
Johnson Controls, One Stanton Street,
Marinette, WI 54143-2542, or your
Authorized SENTRY Distributor.
SENTRY Carbon Dioxide Hand Portable Fire Extinguishers
Operation, Inspection, Service and Maintenance,
and Recharge Manual (Part No. 429425)
PAGE 4 REV. 05 2018-OCT-11
OPERATION
NOTES:
Este manual sirve para los siguientes modelos
10
Tabla de contenidos
Otros manuales de Extintor de incendios de Johnson Controls
