JL Audio XDM1000/1 Manual de usuario

1000W MONO CLASS D SUBWOOFER AMPLIFIER

OWNER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL PROPIETARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DEL PROPRIETARIO

2 | JL Audio® - XDM1000/1

x1 2.5 mm

x1 x1

0.50 in

(12 mm)

0.50 in

(12 mm)

INSTALLATION CONSIDERATIONS

• Installation requires appropriate tools and

safety equipment. Professional installation

is recommended.

• This product is water-resistant.

Do not submerge or subject to

high-pressure water spray.

• Before installation, turn off the audio

system and disconnect the battery

system from the audio system.

• When possible, install in a dry, well-ventilated

location that does not interfere with factory-

installed systems. If a dry environment

is not available, a location that is not

exposed to heavy splashing may be used.

• Do not install in the engine compartment,

any areas of extreme heat or where it will

be directly exposed to the elements.

• Before cutting or drilling, check for potential

obstacles behind mounting surfaces.

• Carefully route all system wiring away moving

parts and sharp edges; secure with cable ties

or wire clamps and use grommets and loom

where appropriate to protect from sharp edges.

SAFETY CONSIDERATIONS

• Only use this product with 12 volt, negative-

ground electrical systems. This product is

not certified or approved for use in aircraft.

• Mount this product securely to prevent

damage or injury in severe conditions.

• An appropriate fuse (or circuit breaker) at

the main power wire is vital for vehicle/vessel

safety and must be installed within 18 inches

(45 cm) of the positive battery connection.

• For ABYC and NMEA applications,

circuit protection is required within 7

inches (18 cm) of the battery, unless the

cable is in an enclosure or conduit.

• Listen to your audio system at

levels appropriate for operating

conditions and hearing safety.

4 | JL Audio® - XDM1000/1

CONNECTIONS

Connection Description Notes

+12 VDC Positive (+12V) Power Connection • 4 AWG wire (required)

• Install 80A fuse at (+) battery post

Ground Negative (GND) Ground Connection • 4 AWG wire (required)

Remote Positive (+12V) Activation Connection • 18 – 12 AWG wire capacity

• See Turn On Mode for more info

CH. 1 Input Left Input Signal, Black RCA • Accepts 200mV – 4V input voltage

• If only one subwoofer channel signal is

available, a Y-adaptor is recommended

to feed both inputs.

CH. 2 Input Right Input Signal, Red RCA

Preout 1 Left Pass-Through Preamp Signal, Black RCA • Same signal that is connected to

CH. 1&2 inputs

• Unaected by the amplier’s LP lter

Preout 2 Right Pass-Through Preamp Signal, Red RCA

3Remote Level

Control

Remote Level Controller Connection (optional)

(HD-RLC or MHD-RLC)

• Operates as an attenuator only:

Fully counter-clockwise = Level Muted

Fully clockwise = Level Unaected

• Multiple ampliers can be controlled

from a single HD-RLC using a non-

duplex phone line splitter and multiple

phone cables.

4Mono

Subwoofer

Output

(+) Positive Subwoofer Output

• Both positive (+) connections are

connected in parallel internally

• Both negative (–) connections are

connected in parallel internally

• Minimum impedance load: ≥2 ohms

• 16 – 8 AWG wire capacity

(+) Positive Subwoofer Output

(–) Negative Subwoofer Output

1 2 3 4

CONTROLS

Control (Function) Setting Description

5Status LED

(indicates operating

status)

Flashing

Green Amplier Powering Up, Audio Output Muted

Green On-Normal Operation, Active Audio Output

Red On-Safe Mode, Over-Temperature Condition, Audio Output Reduced

• Reverts to normal operation when temperature returns to a safe level

Amber

(yellow)

On-Safe Mode, Over-Current Condition, Audio Output Muted

• May exhibit repetitive, audible ticking or thumping noise in the output

• Inspect for speaker/wire short circuit or low impedance

LEDs O

Amplier Turns O (unexpectedly), Low-Voltage Condition

• Occurs when battery or remote turn-on voltage drops below 10V

• Reverts to normal operation when voltage rises above 11V

Turn On Mode

(congures

activation method)

Remote

+12V Remote Turn-On (Preferred)

• Controlled by a switched +12V circuit or turn-on

output of your source unit/OEM interface

Oset

DC Oset-Sensing (Automatic)

• Turns On by detecting the presence of small DC

signal in OEM audio outputs and turns O after

the signal is removed

• Designed for high-level

(speaker) signals only

• Detects input signal from

CH. 1 (L) only

• Using DC Oset or Signal

Sensing methods will turn the

“Remote”terminal into a +12V

turn-on output.

Signal

Signal-Sensing (Automatic)

• Turns On by detecting full-range OEM audio

signals and turns OFF after the signal is removed

(within 30 seconds)

Input Filter

(congures input

lter application)

Car Select for most installations (automotive or marine)

Boat Select if experiencing interference from high-current mechanical switches/devices

Infrasonic Filter

(congures high-

pass lter)

O Filter defeated • Designed to conserve amplier

power and protect subwoofer

systems, without audibly de-

grading sub-bass output

30 Hz Attentuates frequencies below 30 Hz, at a rate of

24dB/octave

Input Sens.

(adjusts the

input stage)

Variable Use to match the source unit’s output voltage with the amplier’s inputs.

See Appendix A for detailed information.

LP Filter Mode/Slope

(congures the

low-pass lter

and slope)

O Filter defeated; passes full range of frequencies present at the inputs

12dB Attentuates frequencies above the“Filter Freq. (Hz)”dial, at a rate of 12dB/octave

24dB Attentuates frequencies above the“Filter Freq. (Hz)”dial, at a rate of 24dB/octave

Filter Freq. (Hz)

(adjusts the low-

pass lter cuto

frequency)

Variable Use to adjust the cuto frequency of the low-pass active lter,

from 50 Hz – 500 Hz / 12dB per octave

6 7

6 | JL Audio® - XDM1000/1

APPENDIX A:

Input Sensitivity Level Setting

Follow the steps below to adjust the input sensitivity of each amplifier

channel pair to achieve overall system balance.

Necessary Equipment

• Digital AC Voltmeter

• Sine-wave test tone recorded at 0 dBfs reference level in the frequency range to be amplied.

Do not use attenuated test tones (-10 dB, -20 dB, etc.).

Full range channel/amplier applications: 1 kHz

Subwoofer channel/amplier applications: 50 Hz

• Depending on your type of source unit, the sine-wave may be played via a CD, USB thumb drive, portable media player or

Bluetooth® audio source. Make sure to disable any EQ/DSP modes on your portable media player during level setting.

The Nine-Step Procedure

1. Disconnect the speaker(s) from the amplier’s speaker output connectors.

2. Turn o all processing (bass/treble, loudness, EQ, etc.) on the source unit, processors (if used) and amplier.

Set the fader control to center position and the subwoofer level control to 3/4 of maximum, if used.

3. Turn the “Input Sens.” control all the way down.

4. Set the source unit volume to 3/4 of full volume. This will allow for reasonable gain overlap with moderate clipping at full volume.

5. Using the chart below, determine the target voltage for input sensitivity adjustment according to the nominal impedance of the

speaker system connected to the amplier outputs.

6. Verify that you have disconnected the speakers before proceeding. Play a track with an appropriate sine wave (within the

frequency range to be amplied) at 3/4 source unit volume.

7. Connect the AC voltmeter to the speaker output terminals of the amplier.

Make sure to test the voltage at the correct terminals (+ and –).

8. Increase the“Input Sens.” control until the target voltage is observed with the voltmeter.

9. Once you have adjusted each channel section to its maximum low-distortion output level, reconnect the speaker(s). The“Input

Sens.”controls can now be adjusted downward if the amplier requires attenuation to achieve the desired system balance.

IMPORTANT!

• Do not increase any “Input Sens.” setting for any amplier channel or channel pair in the system beyond the maximum level

established during this procedure. Doing so will result in audible distortion and possible speaker damage.

• It will be necessary to re-adjust the“Input Sens.” if any equalizer boost is activated after setting the“Input Sens.”

with this procedure. This applies to any EQ boost circuit, including source unit tone controls or EQ circuits. EQ cuts will not

require re-adjustment.

Nominal Impedance Target AC Voltage

4Ω 49.0 V

3Ω 49.0 V

2Ω 44.7 V

1Ω not recommended

SPECIFICATIONS

Amplier Section

Amplier Topology NexD™ Ultra-High Speed Class D

Power Supply Type Unregulated MOSFET Switching

Minimum Copper

Power/GND Wire

4 AWG

(Note: CCA/Copper Clad Aluminum wire is not recommended.)

Recommended Fuse 80 A

Rated RMS Power @ 14.4V,

<1% THD+N 600W x 1 @ 4 Ω 800W x 1 @ 3 Ω 1000W x 1@ 2 Ω

Rated RMS Power @ 12.5V,

<1% THD+N 500W x 1 @ 4 Ω 650W x 1 @ 3 Ω 800W x 1@ 2 Ω

Frequency Response 7 Hz – 500 Hz (+0, -1dB)

S/N Ratio

(A-weighted, 20 Hz–20 kHz

noise bandwidth)

>83 dB (Referred to rated power),

>53 dB (Referred to 1 W)

Damping Factor >1000 / 50 Hz @ 4 Ω, >500 / 50 Hz @ 2 Ω

Input Section

Number of Inputs 2 (One Stereo Pair)

Input Type Differential-Balanced with RCA jack inputs

Input Voltage Range 200mV – 4V RMS

Signal Processing

Filter Type Active, 12dB or 24dB/octave Low-Pass, (50 – 500 Hz), defeatable

Remote Level Control HD-RLC or MHD-RLC (optional). Full mute to 0 dB range.

Dimensions

L x W x H 14.73 in. x 7.09 in. x 2.05 in. (374 mm x 180 mm x 52 mm)

Due to ongoing product development, all specifications are subject to change without notice.

8 | JL Audio® - XDM1000/1

x1 2,5mm

x1 x1

12mm

(0,5po)

12mm

(0,5po)

CONSIDÉRATIONS RELATIVES À

L’INSTALLATION

• L’installation nécessite des outils

et des équipements de sécurité

appropriés. Une installation par un

professionnel est recommandée.

• Ce produit résiste à l’eau. Ne pas l’immerger ni

le soumettre à un jet d’eau à haute pression.

• Avant l’installation, éteindre le système audio

et débrancher la batterie de ce dernier.

• Installer si possible le produit dans un

endroit sec et bien ventilé afin d’éviter toute

interférence avec les systèmes installés en

usine. En l’absence d’environnement sec,

installer le produit dans un endroit qui

n’est pas exposé à de fortes projections.

• Ne pas installer dans le compartiment

moteur, dans des zones de chaleur

extrême ou dans des endroits où il sera

directement exposé aux éléments.

• Avant de procéder au découpage ou au

perçage, vérifier l’absence d’obstacles

potentiels derrière les surfaces de montage.

• Éloigner soigneusement tous les câbles des

pièces mobiles et des bords tranchants.

Fixer les câbles à l’aide d’attaches ou de

serre-câbles et utiliser des passe-câbles

et des faisceaux de câbles, si nécessaire,

pour les protéger des bords tranchants.

CONSIDÉRATIONS RELATIVES À LA

SÉCURITÉ

• Utiliser ce produit avec des systèmes

électriques de 12V à masse négative.

Ce produit n’est ni certifié ni approuvé

pour une utilisation en avion.

• Fixer solidement ce produit pour éviter tout

risque de dommages ou de blessures graves.

• Un fusible (ou un disjoncteur) approprié

au niveau du fil d’alimentation principal est

essentiel pour la sécurité du véhicule/bateau

et doit être installé à moins de 45cm (18po)

de la connexion positive de la batterie.

• Pour les applications ABYC et NMEA, une

protection du circuit est requise à moins de

18cm (7po) de la batterie, à moins que le

câble ne soit dans une coffret ou un conduit.

• Écouter le système audio à un

volume adapté aux conditions de

fonctionnement et à votre audition.

10 | JL Audio® - XDM1000/1

CONNEXIONS

Connexion Description Remarques

+12 VDC (+12VCC) Connexion d’alimentation positive (+12V)

• Câble 4AWG (requis)

• Installer le fusible de 80A à la borne

positive (+) de la batterie

Ground (Masse) Connexion de masse (GND) négative • Câble 4AWG (requis)

Remote (À distance) Connexion d’activation positive (+12V)

• Capacité de câble 18 à 12AWG

• Voir Mode de mise sous tension

pour plus d’informations.

CH. 1 Input (Entrée

canal1) Signal d’entrée gauche, RCA noir • Accepte une tension de 200mV à 4V

• Si un seul signal de canal de subwoo-

fer est disponible, un adaptateurY est

recommandé pour alimenter les deux

entrées.

CH. 2 Input (Entrée

canal2) Signal d’entrée droit, RCA rouge

Preout 1 (Sortie

préampliée1) Signal préampli «pass-through» gauche, RCA noir • Le même signal est connecté aux

entrées des canaux 1 et 2.

• Non aecté par le ltre passe-bas de

l’amplicateur.

Preout 2 (Sortie

préampliée2) Signal préampli «pass-through» droit, RCA rouge

Remote Level

Control (Commande

de niveau à

distance)

Connexion du contrôleur de niveau à distance (facultatif)

(HD-RLC ou MHD-RLC)

• Fonctionne comme un atténuateur

de niveau:

Tour complet dans le sens antihoraire

= Niveau coupé

Tour complet dans le sens horaire =

Niveau non aecté

• Vous pouvez contrôler plusieurs ampli-

cateurs avec un seul HD-RLC à l’aide

d’un répartiteur de ligne téléphonique

monoligne et de plusieurs câbles

téléphoniques.

4Mono Subwoofer

Output (Sortie

subwoofer mono)

Sortie subwoofer positive (+) • Les deux connexions positives (+) sont

connectées en parallèle en interne.

• Les deux connexions négatives (-) sont

connectées en parallèle en interne.

• Impédance de charge minimale:

≥2ohms

• Capacité de câble de 16 à 8AWG

Sortie subwoofer positive (+)

Sortie subwoofer négative (-)

1 2 3 4

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Amplificador de JL Audio

JL Audio

JL Audio NexD M1000/1v2 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio NexD2 VX400/4i Manual de instrucciones

JL Audio

JL Audio XD600 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio JX360/4 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio VX1000/5i Manual de instrucciones

JL Audio

JL Audio XD200 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio NexD2 VX600/2i Manual de instrucciones

JL Audio

JL Audio Stealthbox SB-GM-C7CP2 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio M1000/5v2 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio HX280/4 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio JX360/2 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio M2250 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio M600/1 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio MV600/6i Manual de instrucciones

JL Audio

JL Audio VX600/1i Manual de instrucciones

JL Audio

JL Audio MHD600/4 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio NexD MX280/4 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio M1700 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio VX700/5i Manual de instrucciones

JL Audio

JL Audio XD 800/8v2 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio XDM600/6 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio NexD M400 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio JD 400/4 Manual de usuario

JL Audio

JL Audio JX250/1 Manual de usuario

Manuales populares de Amplificador de otras marcas

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manual de usuario

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instrucciones de montaje

NAD

NAD CI980 Manual de usuario

Technics

Technics SE-CH770 Manual de usuario

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manual de usuario

NAD

NAD T975 Manual de usuario

McIntosh

McIntosh MA6850 Manual de usuario

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manual de usuario

Viatron

Viatron Autrix Manual de usuario

GME

GME GA9800 Manual de usuario

Atlas

Atlas CP700 Manual de usuario

Roland

Roland KC-1000 Manual de usuario

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manual de usuario

Advantage

Advantage S-250 Manual de usuario

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manual de usuario

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manual de usuario

Sony

Sony XM-S400D Manual de usuario

Schertler

Schertler ROY X Manual de usuario