Jinbei LX-60 Manual de usuario
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH
LX-60 / LX-100
2
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die
Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für
den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät
nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie
das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät
und muss mitgeliefert werden.
Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. Es
darf nicht zu anderen Zwecken und insbesondere nicht zur häusli-
chen Raumbeleuchtung verwendet werden.
Vor dem ersten Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
*Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG,
Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Rollei erfolgt unter Lizenz. Andere Waren-
zeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
**Akkus nicht im Lieferumfang enthalten.
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
dem LED-Licht oder auf der Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
maßgeblichen Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit
Wechselstrom betrieben.
Zeichenerklärung
3
Übersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
Bowens S-type-Bajonett
LX-100: 100 W LED
LX-60: 60 W LED
Bajonett-Entriegelung
Schirm-Halterung / Schirm-Verriegelung
Lampenstativ-Verriegelung
Tragegriff
Display
Lichteffekt-Einstellknopf
Netzkabel-Anschluss
Leistungs-Drehregler / Bluetooth®*
Ein-/Ausschalter
Neiger-Feststellung
9
10
11
12
3
4
8 10
9 11
12
5
72
1
6
4
Bedienung
1 3
2 4
1
2
3
4
Lichteffekt -Anzeige
Bluetooth®*-Anzeige
Farbtemperatur-Anzeige
Ausgangsleistung-Anzeige
Einschalten
• Stecken Sie das Netzkabel in die entsprechende Buchse des LX-60
bzw. LX-100, schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter ein,
das LC-Display leuchtet auf..
Einstellung der Helligkeit
• Drehen Sie direkt den Leistungs-Regelungsknopf, um die Hellig-
keit einzustellen. Die Leistungsanzeige ist schwarz hinterlegt. Der
Dimmbereich ist 0 ~ 100 %, die Genauigkeit ist 1 %.
• Drücken Sie kurz auf den Leistungs-Drehregler, sodass die Leis-
tungsanzeige nicht mehr schwarz hinterlegt ist, und drehen Sie ihn
anschließend, um die Helligkeit in 10 %-Schritten einzustellen.
5
Bedienung
Lichteffekte
Drehen Sie den Lichteffekt-Einstellknopf, stellen Sie den gewünschten
Lichteffekt ein und wählen Sie das Symbol „FX1 ~ 9“.
FX1 = TV
FX2 = Defekte Glühbirne
FX3 = Gewitter
FX4 = Flamme
FX5 = Pulsieren
FX6 = Paparazzi
FX7 = Fern- / Abblendlicht
FX8 = SOS
FX9 = Warnlicht
Gibt es kein FX-Symbol auf dem Bildschirm, ist der Lichteffekt aus-
geschaltet.
Bluetooth®*-Verbindung:
• Drücken Sie den Leistungs-Drehregler lange, um Bluetooth®*
ein- oder auszuschalten.
• Drücken Sie lange auf den Lichteffekt-Einstellknopf, um die
Bluetooth®*-Reset-Funktion zu starten.
6
Jinbei App / Bluetooth®*
Laden Sie die „Jinbei“ App direkt aus dem App Store oder die „Jinbei
Studio“ App aus dem Google Play Store (iOS 9.0 oder höher, Android
5.0 oder höher).
Verbindung mit dem Smartphone
1. Aktivieren Sie Bluetooth®* an Ihrem Smartphone.
2. Schalten Sie das LX-60 bzw. LX-100 ein und aktivieren Sie über den
Leistungs-Drehregler Bluetooth®*.
3. Öffnen Sie die „Jinbei (Studio)” App, die Verbindung mit dem
Smartphone wird automatisch hergestellt.
Hinweis: Wenn Sie das LED-Licht mit der App auf einem anderen
Smartphone verbinden möchten, setzen Sie das Bluetooth®*-
Signal zurück, indem Sie etwa 3 Sekunden auf den Lichteffekt-
Einstellknopf drücken, bis das Bluetooth®*-Symbol dreimal blinkt.
Das Zurücksetzen ist damit abgeschlossen.
Hinweis:
• Die Verbindung wird mit Hilfe von „Bluetooth®* Low Energy“ (BLE)
hergestellt. Hierfür ist eine Standort-Freigabe der App notwendig.
Die Verbindung zu dem LED-Licht wird direkt in der App herge-
stellt.
Erhältlich im
7
Störungssuche / Fehlerbehebung
Gerät schaltet nicht ein
• Bitte prüfen Sie bei Netzbetrieb den korrekten Sitz des Netzkabels.
• Bitte prüfen Sie (ggf. mit einem geeigneten Messgerät), ob an der
Steckdose Spannung für das Netzkabel anliegt.
• Bitte überprüfen Sie die Geräte-/Haussicherung. Wechseln Sie ggf.
die Sicherung(en) aus.
Falls ein Problem weiter besteht, kontaktieren Sie bitte Ihren
Jinbei-Händler.
8
Technische Daten
Leistung
Energieefzienzklasse
(EU 2017/1369)
EU-Energieefzienzklasse-
Spektrum (EU 2017/1369)
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex (CRI)
Television Lighting
Consistency Index (TLCI)
Leistungsregelung
Beleuchtungsstärke
Lichteffekte
Bowens S-type-Bajonett
Bluetooth®*-Funktion
Bluetooth®* Version
Frequenzband
Max. abgestrahlte
Sendeleistung
Stromversorgung
Weitere Ausstattung
Lautstärke Lüfter
Maße (L x B x H)
Gewicht
Lieferumfang
LX-60 / LX-100
60,0 W / 100,0 W
F
A – G
5.500 K ± 200 K
96 / > 95
> 98
0 – 100 % in 1 %- oder 10 %-Schritten
2.700 lx (1 m) / 4.200 lx (1 m)
9 Lichteffekte, siehe Seite 5
Ja
App-Bedienung, Reichweite > 15 m
4,2
2,402 – 2,480 GHz
6 dBm
Input AC 100 – 240 V / 50/60 Hz /
3,0 A Sicherung (250,0 V / 3,15 A)
LC-Display | Stativanschluss |
Schirmhalterung | Tragegriff
< 35 dB
22 x 12 x 20 cm / 24 x 12 x 20,5 cm
1,0 kg / 1,25 kg
LX-60 oder LX-100, Schutzkappe,
4,5 Meter Netzkabel und Bedie-
nungsanleitung
Wir behalten uns das Recht vor, Funktionen oder Parameter ohne
weitere Ankündigung zu aktualisieren.
9
Sicherheitshinweise
Gefahr durch elektrischen Strom!
Fehlerhafte elektrische Installationen oder eine übermäßige Netz-
spannung können Stromschlag verursachen.
• Schließen Sie das Produkt nur dann an, wenn die Netzspannung
der Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild überein-
stimmt.
• Das Produkt an eine leicht zugängliche Steckdose anschließen,
damit Sie es bei Problemen schnell vom Netz trennen können.
• Nur das mitgelieferte Netzkabel benutzen.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbar beschädigt ist
oder wenn das Kabel defekt ist.
• Wenn das Produkt oder das Zubehör beschädigt ist, muss es durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte
Person ausgetauscht bzw. repariert werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
• Das Gehäuse darf nicht geöffnet und Reparaturen dürfen aus-
schließlich von einem Fachmann ausgeführt werden. Wenden Sie
sich hierzu an eine Fachwerkstatt. Bei Reparaturen durch den
Benutzer, unsachgemäßem Anschluss oder Fehlbedienung werden
jegliche Haftung und alle Gewährleistungsansprüche ausge-
schlossen.
• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es
immer von der Stromquelle.
• Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit. Berühren Sie es nicht
mit nassen/feuchten Händen und tauchen Sie es nicht unter Was-
ser.
• Dieses Produkt ist nicht wasserdicht! Benutzen Sie dieses Produkt
nicht im Regen oder in nassen Umgebungen. Berühren Sie das
Produkt niemals bei Gewitter.
• Bevor Sie die Stromverbindung trennen, schalten Sie das Gerät am
Hauptschalter aus.
10
Sicherheitshinweise
• Verwahren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen
es starken elektromagnetischen Feldern oder Staub ausgesetzt ist.
Halten Sie das Gerät von weiteren Störquellen fern.
Achtung!
• Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen.
• Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberächen
und leicht entammbaren Materialien fernhalten.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt.
• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über schar-
fe Kanten.
Achtung!
Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise Behinderte,
ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen
Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Know-how (z. B. ältere
Kinder).
• Dieses Produkt kann von Personen mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Know-how benutzt werden, sofern diese beauf-
sichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des
Produktes erhalten haben und die sich aus dem Gebrauch ent-
stehenden möglichen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem
Produkt nicht spielen. Das Produkt darf von Kindern nicht gereinigt
oder gepegt werden. Halten Sie Kinder unter acht Jahren vom
Produkt und den Zubehörteilen fern.
• Stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt.
• Das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile
und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern,
um Unfällen und Erstickung vorzubeugen.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Luminaria de otras marcas
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manual de usuario
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manual de usuario
Hedler
Hedler C 12 silent Manual de usuario
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manual de usuario
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manual de usuario
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manual de usuario
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manual de usuario
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manual de usuario
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manual de usuario
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manual de usuario
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manual de usuario
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manual de usuario