Jimmy B53 Manual de usuario
B53
User’s Manual Blender
Инструкция по эксплуатации Блендер
Інструкція з використання Блендер
1
Зміст
2
Українська
Русский язык
English
16
30
2
Складання виробу
Розпакування
Відкрийте упаковку, вийміть пінопласт, всі аксесуари та пристрій з упаковки, зніміть пластиковий пакет і
збережіть їх з метою майбутнього обслуговування та ремонту.
Назва деталей
Упаковочная ведомость
Назва деталі База з
електродвигуном
Вузол
чаші
Палиця для
розмішування
Ручна
склянка
Інструкція з
експлуатації
Кількість 1 1 1 1 1
Заглушка для
завантажувальн
ого отвору
Кришка чаші
Чаша
Прокладка чаші
База з електродвигуном
Палиця для
розмішування
Ручна склянка
Ущільнювач
кришки чаші
3
Використання
Панель керування
Екран дисплея:
відображаються час, швидкість та стан
функції. (Мал.1)
Виберіть положення швидкості
( , , , , , ),Натисніть
функціональну поворотну кнопку, щоб
запустити програму, показану в поточному
"положенні швидкості". (Мал. 2)
Після вибору функції натисніть
функціональну поворотну кнопку всередині,
щоб запустити машину. Коли машина
перестане працювати, знову натисніть
функціональну поворотну кнопку при
необхідності припинення роботи машини.
(Мал. 2)
Покрокова інструкція
Машина в цілому може працювати
нормально тільки в тому випадку, якщо всі
частини цієї продукції встановлені відповідно
до вимог.
1. Помістіть потрібні продукти харчування в
чашу. Закрийте кришку та заглушку для
завантажувального отвору (Мал.3).
2. Заглушка для завантажувального отвору
обертається відповідно до знаку доти, доки
не почує «клацання» (Мал.4)
3.Помістіть чашу на корпус машини (Мал. 5)
4.Поверніть кнопку, щоб вибрати потрібну
функцію. Натисніть функціональну
поворотну кнопку, і машина почне
працювати (Мал. 6).
5.Після завершення обробки машина
автоматично зупиниться.
1Зона дисплею
Час Швидкість
4
Кришка
чаші
Заглушка для
завантажувального отвору
3
5 6
Функціональна поворотна кнопка
2
Функціональна поворотна кнопка
Панель функції
Увага:
1. Допустимий обсяг доданих продуктів не повинен перевищувати максимальної позначки шкали
чаші.
2. Від'єднайте машину від мережі після її використання.
4
Опис операцій
Відображаються шість програмних функціональних кнопок на лівій стороні
функціональної панелі, такі як ( , , , , , ) .Коли вибрана одна з
функцій, на екрані дисплея відображається зворотний погодинний відлік відповідної
програми. У правій стороні функціональної панелі відображаються сім положень
швидкості з 0 до 6. При виборі одного з положень швидкості натисніть поворотну кнопку
і екран дисплея починає прямий відлік часу.
Внимание:
1. Закрийте кришку чаші та заглушку для завантажувального отвору під час перемішування (за
винятком вставки палиці для розмішування через отвір кришки чаші або додавання харчових
продуктів, допоміжних матеріалів тощо).
2. Не ставте продукт у чашу під час роботи машини.
3. Не знімайте чашу, доки машина повністю не зупиниться. Дочекайтеся повної зупинки лез і зніміть
чашу чи кришку з машини.
4. Від'єднайте машину від мережі після її використання.
Інструкція із застосування приладдя
Палиця для розмішування: коли потрібне допоміжне подрібнення, зніміть заглушку для
завантажувального отвору. Палиця для розмішування вставляється через отвір у
центрі кришки чаші з метою допоміжного подрібнення.
Увага:
1. Строго забороняється безпосередньо відкривати кришку чаші для використання палиці для
розмішування.
2. Строго забороняється використовувати палицю для розмішування, яка не сумісна з цією
продукцією.
3. Палиця для розмішування не повинна торкатися леза під будь-яким кутом.
5
Очищення та обслуговування
Чищення чаші
Для вашої безпеки та здоров'я, будь ласка, дотримуйтесь наступних кроків при
використанні машини вперше:
Додайте половину об'єму води в чашу (при необхідності додайте кілька крапель
миючого засобу). Потім закрийте кришку чаші та заглушку для завантажувального
отвору на місці. Поверніть до функції , запустіть машину. Після закінчення роботи
вимкніть машину. Вилийте рідину в чаші, потім промийте її чистою водою.
Чистка палиці для розмішування, заглушки для завантажувального
отвору, кришки чаші та ущільнювача кришки чаші
Повністю та окремо розберіть заглушку для завантажувального отвору, кришку чаші та
ущільнювач кришки чаші. Вимийте вищезгадані деталі та палицю для розмішування,
додавши миючий засіб у теплу воду. А потім промийте їх чистою проточною водою і
висушіть. Будь ласка, висушіть їх та встановіть назад перед використанням наступного
разу.
Чищення бази з електродвигуном
Від'єднайте від електромережі перед очищенням.
Опустіть м'яку тканину або губку в суміш миючого засобу та теплої води.
Потім очистіть зовнішню поверхню бази з електродвигуном.
Не ставте базу з електродвигуном у воду для очищення або не мийте його
безпосередньо водою.
Ретельно очистіть панель керування та перемикач, щоб забезпечити їх гнучкі операції.
Якщо під час операції на поверхню бази з двигуном потрапив рідкий або в'язкий
матеріал, негайно видаліть його.
Витріть м'якою тканиною, щоб не подряпати зовнішній вигляд бази з електродвигуном.
Не використовуйте миючі засоби або рідини для очищення, що можуть викликати
корозію. Зберігайте після повного висушування.
6
Використання харчових продуктів
Харчові продукти відповідно до шести інтелектуальних режимів
Функція Відповідні харчові продукти
Яблуко, ананас, кавун, апельсин, помідор, шпинат, зелень, броколі та ін.
Фрукти з йогуртом
Кубики льоду або заморожені фрукти, такі як яблуко, ананас, персик,
банан та ін.
Варений яєчний жовток, риба, пісне м'ясо, бобовий сир, хлібні злаки,
локшина, хліб та ін.
Смажені соєві боби, арахіс, кунжут та ін.
Чистка чаші
Відповідні харчові продукти при виборі ручного режиму у шести положеннях швидкості.
Положення
швидкості
Відповідні харчові продукти
1-2
Надм'які харчові продукти. Використовується для змішування рідких
харчових продуктів, розмішування в'язкого рідкого соусу.
3-4
Використовується для розмішування деяких м'яких фруктів, таких як
помідор, кавун, апельсин та ін., а також подрібнення варених хлібних
злаків та бобових.
Для подрібнення твердих фруктів, наприклад, моркви.
5-6
Використовується для подрібнення вареного м'яса разом з бульйоном,
притирання горіхів, сухих хлібних злаків та бобових, приготування
смузі. Для подрібнення твердих кристалів, таких як лід.
7
Особливі вказівки:
Перш ніж використовувати цю машину, уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
Збережіть її у надійному місці для подальших довідок.
Ця продукція призначена лише для використання в домашніх умовах.
Перед підключенням блендера до електромережі переконайтеся, що напруга
електромережі на місці відповідає напрузі, вказаній у табличці з написом основи.
Будь ласка, зупиніть використання цієї продукції, коли мережний шнур, вилка або інше
приладдя та вузли пошкоджені.
Діти або недієздатні дорослі без належного контролю, а також осіб, які не мають
достатніх навичок щодо використання даного електроприладу, не повинні
використовувати цей продукт поодинці.
Якщо мережевий шнур пошкоджений, він повинен бути замінений та відремонтований
кваліфікованим спеціалістом у виробнику, його відділі обслуговування або аналогічному
відділенні, щоб уникнути небезпеки.
Не використовуйте цю продукцію на поверхні з водою чи нерівною поверхнею. Не
дозволяйте корпусу чаші, базі з електродвигуном або мережевому шнуру торкатися
гарячої поверхні.
Не перевищуйте максимальну позначку шкали, вказану на чаші під час її використання.
Використовуйте кришку чаші та заглушку для завантаження отвору під час їх складання
на місці. Відкрийте заглушку для завантажувального отвору лише при додаванні
інгредієнтів та використанні палиці для розмішування.
Використовуйте палицю для розмішування. Не використовуйте ложки, палички для їжі,
вилки і т.д. Вимкніть машину доти, доки лезо не перестане працювати повністю. Потім
зніміть чашу з корпусу машини. Не торкайтеся рухомих частин.
Не залишайте сторонні предмети (наприклад, ложки, палички для їжі, вилки, тощо) у
чаші. Якщо існують будь-які сторонні предмети в чаші під час запуску машини, це
зашкодить корпусу машини.
Не використовуйте приладдя або вузли, вироблені іншими фірмами-виробниками або
не рекомендованими фірмами-виробниками.
Перед кожним використанням машини перевірте чашу та лезо. Не використовуйте
машину та зверніться до найближчого сервісного центру, якщо виявлено, що чаша
мала тріщини, лезо ослаблене або пошкоджене.
При випорожненні чи очищенні чаші будьте особливо обережні з лезом, щоб уникнути
травми.
8
Не кладіть руки або інше приладдя в чашу під час перемішування, щоб уникнути
особистих травм або пошкодження машини. Відключіть блендер від мережі після
використання.
Не занурюйте базу з електродвигуном у воду чи інші рідини.
Не промивайте корпус машини, щоб запобігти ураженню струмом.
При приготуванні жирної їжі або подрібнення сухих інгредієнтів час перемішування
суміші в чаші не повинен перевищувати хвилини. Надмірний час перемішування може
пошкодити чашу або викликати перегрів електродвигуна.
9
Усунення несправностей
Перевірте наступні причини перед відправкою до призначеного відділу обслуговування.
Несправність Можлива причина Рішення
Машина не працює
і дисплей вимкнено
Джерело живлення
не підключене Підключіть джерело живлення
Корпус чаші встановлений
неправильно
Зніміть корпус чаші та
перемістіть його.
Лезо не обертається
Функціональна
поворотна кнопка не
була натиснута після
вибору потрібної
функції.
Натисніть функціональну
поворотну кнопку.
Пристрій має
специфічний запах
при роботі
Це нормально, коли
машина
використовується
вперше, тоді
електродвигун
знаходиться в стадії
обкатування.
Після використання запах буде
автоматично усунений. Якщо цей
запах не буде усунений протягом
тривалого часу, будь ласка,
зв'яжіться з нашим відділом
обслуговування клієнтів або
зверніться безпосередньо до
нашого пункту обслуговування для
перевірки.
Робота з
перевантаженням
цілої машини
Перевірте об'єм обробки та час
обробки відповідно до інструкції.
Перевірте, чи напруга відповідає
напрузі, вказаній на паспортній
табличці (220В-240В)
Сторонній шум під
час роботи
пристрою
Неправильно
встановлено чашу,
прокладку тощо.
Вимкніть машину та перевірте,
чи встановлені на місце чаша та
прокладка.
У чаші є сторонні
предмети.
Вимкніть машину та перевірте,
чи немає сторонніх предметів у
чаші.
Примітка: у разі виникнення будь-яких інших несправностей, що вимагають
застосування спеціальних інструментів, вони повинні бути замінені кваліфікованим
фахівцем у виробнику, його відділі обслуговування або аналогічному відділенні, щоб
уникнути небезпеки.
Otros manuales para B53
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Licuadora de Jimmy
