Jands ESP II 24 Manual de usuario

ESP II24/48/60
Lighting Control Consoles
TOPERATING MANUAL

22
22
2
©1992 Jands Electronics
This instruction manual and the software described in it are copyrighted,
with all rights reserved. Under the copyright laws, this manual or the
software may not be copied, in whole or part, without the written consent
of Jands Electronics.
Jands Electronics Pty Ltd
578 Princes Hwy
St Peters, NSW, AUSTRALIA
Phone +61 2 516 3622
Fax +61 2 517 1045
Technical Help and Support
If you have queries regarding the use of the ESP II or any other Jands
product, please contact us at:
Phone Australia (2) 9582 0909
9am and 5pm Australian Eastern Standard Time
Fax Australia (2) 667 4764
Email [email protected]

3
Getting Started.......................................................................................................... 4
Description of Major Parts ...................................................................................... 6
Using Presets........................................................................................................ 10
Using Flash Buttons............................................................................................. 11
Using theMaster Controls .................................................................................... 12
Using the Function Buttons ................................................................................. 14
The LCD Display Window .................................................................................. 15
Setup ........................................................................................................................ 16
Patch..................................................................................................................... 17
Desk ..................................................................................................................... 19
Linking Desks ...................................................................................................... 19
LCDs .................................................................................................................... 22
Utility ................................................................................................................... 23
Midi...................................................................................................................... 25
MCard .................................................................................................................. 27
Woring with Scenes ................................................................................................ 28
Editing Scenes...................................................................................................... 30
Woring with Chases ............................................................................................... 32
Editing Chases ..................................................................................................... 35
Woring with FX ...................................................................................................... 38
Editing FX............................................................................................................ 40
Woring with XF Cues............................................................................................. 42
Editing Xf Cues.................................................................................................... 44
Reset......................................................................................................................... 47
Appendix ................................................................................................................. 48
Index ........................................................................................................................ 52
Table of Contents

4
Getting Started
Connecting Power
Plug the socket end of the power cord into the IEC power receptacle
located on the rear face of the ESP II. The other end of the power cord
should be plugged into a 3 pin grounded outlet. It is important that the
ESP II is electrically grounded, if in doubt about whether or not an outlet
is grounded contact a licensed electrician.
Connecting the Output to a dimmer
ESP II provides two methods of connection to dimmer systems. The
DMX output is standard on all consoles. Optional Socapex output panels
can be simply fitted to the console to provide 0 - 10v wire-per-channel
outputs.
• DMX-512 Output
Connect from the consoles DMX output to the DMX input on the
dimmer rack, check the dimmer instruction manual for details on
selecting DMX Channels and looping the DMX line to other dimmer
racks.
Up to 512 dimmer channels can be controlled in this way.
• Analogue Outputs (Optional)
Connect from the consoles Socapex outputs to the dimmer rack input
Up to 8 Socapex connectors can be fitted to a console to provide up
to 240 dimmer channels
Connecting Desklights
Desklights are available as an optional accessory. Only Littlelite or
compatible desklights with 3 pin Cannon type connectors should be used.

5

6
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
1
0
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
1
0
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
1
0
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
FLASH D.B.O.
P1 P2 FLASH MASTER
CHASE FX
FLASH
XF
CHASE
CURSOR
VALUE
SCENE MASTERS
PRESET 2
PRESET 1
RATE
+
-ALL
SCENE
REVERSE
0
Event is available with 24
and 48 Channels. The
console can be set to wide
mode which doubles the
number of channels
Description of Major Parts
H Chase Controls
A. Preset Faders
G Function buttonsD.E> Scene Masters
General Description of Major Parts
The front panel of the ESP II lighting control console is divided into 4
main areas. The top section consists of the Preset faders (A) and flash
buttons (B) which can be used both for direct control and recording. The
lower left section consists of the (C) Scene Master faders (D) and Scene
Flash buttons (E). The lower mid section consists of the LCD display (F),
the Function buttons (G) the Chase controls (H), the FX controls (I) and
the Xfade controls (J). The lower right section consists of the Master
controls for Preset 1, Preset 2, (K) Flash Buttons (L) and the Grand
Master (M).
The rear panel of the ESP II houses all the input and output connections
for power, control signals and desklights.
A The Preset Faders
Are used to set up channel levels both in operation and while record-
ing. It’s possible to run a show entirely on the Presets but generally
these controls are used for programming or to make impromtu
changes to the stage lighting.
B The Flash Buttons (Channel)
Are used to momentarily flash on a channel. There is a flash button
for each channel when the desk is operating in the normal 2 preset
mode. However if the console is set to Wide mode, only the first half
has flash buttons.
BFlash Buttons
E Flash Buttons
K. L. M
Master
Controls
F . LCD
I, J FX and XF Controls

7
Description of Major Parts
D Scene Master Faders
The Scene Masters are used to fade Scenes up and down. They also
control Chases that have been Assigned to a Scene Master.
E The Scene Flash Buttons
These buttons are used to momentarily flash on a Scene (or Chase).
F The LCD Display
The backlit LCD screens display the current Page, Chase, FX and
Xfade settings. It is also used to display various menus during editing
and console setup.
G The Function Buttons
There are 8 buttons:
Left and Right Arrow - move the cursor in the LCD.
Plus (+) and Minus(-) - change values for Page, Chase, etc.
Edit - Press and hold Edit then press a Flash button to open the Edit
menu
Setup - Press to open the Setup menus.
Exit - Press to close a menu.
Record - Press and hold Record then press a Flash button to Record a
Scene, Chase, FX or Xf.
H The Chase Controls.
There are five controls in the Chase section:
A level fader
A Flash button which is used to run one cyle of the chase pattern and
to single step a stopped chase.
A rotary rate control
A direction button
An Assign button - Press the Assign switch then any Scene Flash
button to assign a Chase to the control of a Scene Master.
I The FX controls (Effects)
Intended for use in controlling color scrollers. The fader controls the
FX level while the Flash button is used to step through the FX. Up to
100 FX can be recorded.
J The Xfade controls (Crossfades)
These controls are used to run timed crossfades. The fader controls
the fade rate while the Flash button is used as the cue GO button. A
cue consists of an Xfade number (0-9) and a Q number (0-99).

8
Description of Major Parts
K P1 and P2 Masters
These 2 faders scale the level of the top (P1) and bottom (P2) presets.
L Flash Master Controls
The Flash Master fader scales the level of the flash buttons. The Add
/ Solo switch above this fader sets the method of operation for the
flash buttons.
M Grand Master
Scales the level of all outputs (except the flash buttons).
K Power Input
Consists of an IEC power input complete with fuse and on/off switch.
L Desklight Outlets
Designed for use with Littelite or compatible desklamps
M DMX Output
Control output for connection to dimmer systems or interfaces using
DMX-512 protocol
N Midi
Control input allowing Midi signals to control various functions of
the console.

9

10
Using Presets
Preset Controls
The preset controls can be used to set up desired lighting levels both in
operation and while recording. It’s possible to run a show entirely on the
Presets but generally these controls are used for recording or to make
impromtu changes to the stage lighting.
Channel Preset Faders
There are 2 rows of presets faders on the ESP II, the top row of faders is
Preset 1 and the bottom row is Preset 2, these faders can be used to
smoothly fade a light to the desired level. The output level produced by
the preset faders is dependent on the level of the Grand Master and the
P1 (or P2) fader.
Example
Bring the Grand Master and P1 Master faders to 10 (100%).
Move the Channel 1 Preset fader to 100% and you should see the lights
connected to that channel fade up to full level.
Now fade up Channel 2 to 5 (50%), check that the lights connected to
channel 2 are at about 1/2 level.
Finally fade the P1 Master down and Up to see how it scales the Channel
Preset faders.
More Information.
Pg 20 Using all Preset faders as a single preset to obtain double the
number of channels
Pg 23 Reversing the P2 fader to provide 100% output when positioned
at 0
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de Jands





















