Jaga BRIZA 22 02 Manual de usuario
BRIZA 22
KRYT
VERKLEIDUNG
CASING
2 JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
CZ
SK
DE
EN
STR. 3
STR. 9
PG. 15
PG. 21
. STĚNOVÝ MODEL..........................................................................................................
.
STROPNÍ MODEL A..........................................................................................................
.
STROPNÍ MODEL B.........................................................................................................
.
STENOVÝ MODEL ..........................................................................................................
.
STROPNÝ MODEL A .....................................................................................................
.
STROPNÝ MODEL B .....................................................................................................
. WANDMODELL .............................................................................................................
.DECKENMODELL A .....................................................................................................
.DECKENMODELL B .....................................................................................................
.WALL MOUNTED MODEL..........................................................................................
.CEILING MOUNTED MODEL A.................................................................................
.CEILING MOUNTED MODEL B .................................................................................
OBSAH
3
CZ
JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
1. STĚNOVÝ MODEL
1.1. ROZMĚRY
1.2. MONTÁŽ
MODEL L (CM) L’ MODEL L (CM) L’ X
02 90 82.5 06 160 152.5 76.3
03 110 102.5 08 190 182.5 91.3
04 130 122.5 10 225 217.5 108.8
01 02
Označte a vyvrtejte montážní otvory pro zadní desku a
jednotku (1-8). Typ stěny / stropu určuje typ hmoždinky a
šroubu, které je třeba použít.
Ujistěte se, že stěna / strop jsou ploché a mají
dostatečnou nosnost!
Od modelu 06: 2 další vyvrtané otvory!
1. Umístěte šrouby zadní desky (1-4) a nechte je vyčnívat 1 cm.
2. Namontujte zadní desku.
3. Utáhněte šrouby.
Od modelu 06: 2 další vyvrtané otvory!
1
1
5
68
7
22
33
44
L
L’
23
BF model: 27
Min. 10
*instalační rozměry -
upevňovací body
4 JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
03
05
07
04
06
1. Umístěte šrouby jednotky (5-8) a nechte je vyčnívat 1 cm.
2. Umístěte jednotku do správné polohy.
3. Utáhněte šrouby.
Namontujte podpěrné šrouby do zadní desky.
Nechte šrouby vyčnívat
1 cm.
Namontujte mřížku. Zašroubujte šrouby do montážních otvorů.
V ideálním případě je vzduch vyfukován ke zdi.
Připojte jednotku hydraulicky.
Ujistěte se, že kondenzovaná voda rychle odtéká. Udržujte
odtok kondenzátu čistý a odstraňte všechny překážky, které by
mohly bránit normálnímu odtoku vody.
1.
Namontujte kryt. Ujistěte se, že jsou montážní otvory srovnané
s podpěrnými šrouby.
2.
Upevněte kryt utažením podpěrných šroubů.
1
5
6
8
7
2
3
4
Mřížky nesmí být zakryty, zvláště ne u volitelného
příslušenství s elektrickým odporem!
5
CZ
JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
2. STROPNÍ MODEL A
2.1. ROZMĚRY
2.2. MONTÁŽ
01 02
Označte a vyvrtejte montážní otvory pro zadní desku a jednotku
(1-8). Typ stěny / stropu určuje typ hmoždinky a šroubu, které je
třeba použít.
Ujistěte se, že stěna / strop jsou ploché a mají dostatečnou
nosnost!
Od modelu 06: 2 další vyvrtané otvory!
1. Umístěte šrouby zadní desky (1-4) a nechte je vyčnívat 1 cm.
2. Namontujte zadní desku.
3. Utáhněte šrouby.
Od modelu 06: 2 další vyvrtané otvory!
11
5
6
8
7
22
3
3
44
MODEL L (CM) L’ MODEL L (CM) L’ X
02 90 82.5 06 160 152.5 76.3
03 110 102.5 08 190 182.5 91.3
04 130 122.5 10 225 217.5 108.8
L
L’
*
instalační rozměry -
upevňovací body
6 JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
03
05
07 08
04
06
1. Umístěte šrouby jednotky (5-8) a nechte je vyčnívat 1 cm.
2. Umístěte jednotku do správné polohy.
3. Utáhněte šrouby.
Namontujte podpěrné šrouby do zadní desky
.
Nechte šrouby vyčnívat 1 cm.
Stropní model: umístěte a utáhněte středový šroub! Namontujte mřížku. Zašroubujte šrouby do montážních otvorů.
V ideálním případě je vzduch vyfukován do místnosti.
Připojte jednotku hydraulicky.
Ujistěte se, že kondenzovaná voda rychle odtéká.
Udržujte odtok kondenzátu čistý a odstraňte všechny
překážky, které by mohly bránit normálnímu odtoku vody.
1. Namontujte kryt. Ujistěte se, že jsou montážní otvory srovnané s
podpěrnými šrouby.
2. Upevněte kryt utažením podpěrných šroubů.
1
5
6
8
7
2
3
4
7
CZ
JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
3. STROPNÍ MODEL B
3.1. ROZMĚRY
3.2. MONTÁŽ
01 02
1
1
5
6
8
7
22
3
3
44
MODEL L (CM) L’ MODEL L (CM) L’ X
02 90 82.5 06 160 152.5 76.3
03 110 102.5 08 190 182.5 91.3
04 130 122.5 10 225 217.5 108.8
L
L’
27
*
instalační rozměry -
upevňovací body
Označte a vyvrtejte montážní otvory pro zadní desku a jednotku
(1-8). Typ stěny / stropu určuje typ hmoždinky a šroubu, které je
třeba použít.
Ujistěte se, že stěna / strop jsou ploché a mají dostatečnou
nosnost!
Od modelu 06: 2 další vyvrtané otvory!
1. Umístěte šrouby zadní desky (1-4) a nechte je vyčnívat 1 cm.
2. Namontujte zadní desku.
3. Utáhněte šrouby
.
Od modelu 06: 2 další vyvrtané otvory!
8 JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
03
05
07 08
04
06
Připojte jednotku hydraulicky.
Ujistěte se, že kondenzovaná voda rychle odtéká.
Udržujte odtok kondenzátu čistý a odstraňte všechny
překážky, které by mohly bránit normálnímu odtoku vody.
Pokud není ve stropu dostatečný prostor pro hy draulické
vedení, připevněte jednotku (zadní desku) na rozpěry (např.
závitové tyče).
1
5
6
8
7
2
3
4
1. Umístěte šrouby jednotky (5-8) a nechte je vyčnívat 1 cm.
2. Umístěte jednotku do správné polohy.
3. Utáhněte šrouby.
Namontujte podpěrné šrouby do zadní desky.
Nechte šrouby vyčnívat 1 cm.
1. Namontujte kryt. Ujistěte se, že jsou montážní otvory srovnané s
podpěrnými šrouby.
2. Upevněte kryt utažením podpěrných šroubů.
Stropní model: umístěte a utáhněte středový šroub ! Namontujte mřížku. Zašroubujte šrouby do montážních otvorů.
V ideálním případě je vzduch vyfukován do místnosti.
9
SK
JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
1. STENOVÝ MODEL
1.1. ROZMERY
1.2. NŠTALÁCIA
MODELL (CM) L’ MODEL L (CM) L’ X
02 90 82.5 06 160 152.5 76.3
03 110 102.5 08 190 182.5 91.3
04 130 122.5 10 225 217.5 108.8
01 02
Označte a vyvŕtajte montážne otvory pre zadnú dosku a jednotku
(1-8). Typ steny / stropu určuje typ hmoždinky a skrutky, ktoré je
potrebné použiť.
Uistite sa, že stena / strop sú ploché a majú dostatočnú nosnosť!
Od modelu 06: 2 ďalšie vyvŕtané otvory!
1. Umiestnite skrutky zadnej dosky (1-4) a nechajte ich vyčnievať 1 cm.
2. Nainštalujte zadnú dosku.
3. Utiahnite skrutky.
O d modelu 06: 2 ďalšie vyvŕtané otvory!
1
1
5
68
7
22
33
44
L
L’
23
BF model: 27
Min. 10 *
inštalačné rozmery -
upevňovacie body
10 JAGA N.V. | BRIZA 22 - KRYT | MANUÁL | .. | V.
Mřížky nesmí být zakryty, zvláště ne u volitelného
příslušenství s elektrickým odporem!
03
05
07
04
06
1. Umiestnite skrutky jednotky (5-8) a nechajte ich vyčnievať 1 cm.
2. Umiestnite jednotku do správnej polohy.
3. Utiahnite skrutky.
Namontujte podperné skrutky do zadnej dosky.
Nechajte skrutky vyčnievať 1 cm.
Nainštalujte mriežku. Zaskrutkujte skrutky do montážnych otvorov.
V ideálnom prípade je vzduch vyfukovaný k stene.
Pripojte jednotku hydraulicky.
Uistite sa, že kondenzovaná voda rýchlo odteká.
Udržujte odtok kondenzátu čistý a odstráňte všetky
prekážky, ktoré by mohli brániť normálnemu odtoku
vody.
1. Nainštalujte kryt. Uistite sa, že sú montážne otvory zrovnané s
podpernými skrutkami.
2. Upevnite kryt utiahnutím podperných skrutiek.
1
5
6
8
7
2
3
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Controladores de temperatura de Jaga
