Jacuzzi 200 Series Manual de usuario

DEOHRI&RQWHQW

 ,PSRUWDQW6SD2ZQHU,QIRUPDWLR







 )

1RWLF







 ,PSRUWDQW

,QVWUXFWLRQ







 ,PSRUWDQW

$

,Q

RUPDWLRQ

&

DQDGD

\











 +

SHUWKHUPLD













DXWLRQV





 *HQHUDO(OHFWULFDO6DIHW\,QVWUXFWLRQV







 &KRRVLQJ$/RFDWLR





 2XWGRRU/RFDWLRQ









 ,Q

GRR

U/

RFD









 3RZHU5H

XLUHPHQW







 (OHFWULFDO:LULQ

,QVWUXFWLRQ





 6WDUW8S,QVWUXFWLRQ





 )LOOLQJ7KH6S





 6DIHW\&KHF









 7XUQRQ3RZHU





 ,QLWLDWH:DWHU

LUFXODWLR





 $GG

WDUW8S

KHPLFDOV





 3ODFH

RYHURQ













 &

O)







 &RQWURO3DQHO





 6

D)HDWXUHV$QG&RQWURO







 -HW$LU&RQWUROV'LDJUDP--0RGHOV









 -HW$LU&RQWUROV'LDJUDP-0RGHOV











SHUDWLQ

,QVWUXFWLRQ









HWWLQ

:DWHU7HPSHUDWXU













 $FWLYDWH3XPS











 /LJKW%XWWR





 6HOHFWLQJ'HVLUHG0DVVDJH$FWLRQ





 $GMXVWLQJ,QGLYLGXDO-HW)ORZ





 $LU&RQWURO





 $XWRPDWLF)LOWUDWLRQ

\FOH







 6WDQGDUG)LOWUDWLRQ+HDWLQ

0RGHV



))









 (FRQRP

)LOWUDWLRQ



+HDWLQ

0RGHV



))









 /RFN0RGHV



//











HOHFWLQ

7KH

NLPPLQ

J

+HDWLQ

0RG







 6

D0DLQWHQDQF





 &OHDQLQJ7KH)LOWHU





 'UDLQLQJDQG5HILOOLQ





 &OHDQLQJ7KH6SD,QWHULRU







 3LOORZ

DUH





 0DLQWDLQLQJ7KH&RYHU







 0DLQWDLQLQ

7KH

SWLRQDO

QWKHWLF

DELQHW











 :LQWHUL]LQ



 5HVWDUWLQJ<RXU6SDLQ&ROG:HDWKHU







 :DWHU4XDOLW\0DLQWHQDQF









+&RQWUR







 6DQLWL]LQJ







 2SWLRQDO&'2]RQH:DWHU0DLQWHQDQFH6

VWH









 (UURU

RQGLWLRQV(UURU0HVVD

HV 





 3DQHO'LVSOD

V

1





 3DQHO'LVSOD\V

1





 3DQHO'LVSOD\V)/







 3DQHO'LVSOD\V)/





 3DQHO'LVSOD\V&2/





 3DQHO'LVSOD\V,&(







 3DQHO'LVSOD

V2+













 3DQHO'LVSOD

V 









 7URXEOHVKRRWLQ

3URFHGXUH





 1RQHR

7KH

RPSRQHQWV

SHUDWH





 3XPS'RHV1RW2SHUDWHEXW/LJKW'RH





 3RRU-HW$FWLR



 :

UL

7

+





 1R+HDW







 --

RQYHUWLEOH

LUFXLW'LD

UDP



+]











 -

LUFXLW'LD

UDP



+]











 --&LUFXLW'LD

UDP



+]











 -&LUFXLW'LD

UDP



+]











HY

H



,PSRUWDQW6SD2ZQHU,QIRUPDWLR

RXU

DFX]]



VHULHVVSDLVFRQVWUXFWHGWRWKHKLJKHVWVWDQGDUGVDQG



LVFDSDEOHRISURYLGLQ

PDQ



HDUVRIWURXEOHIUHHXVH+RZHYHUEHFDXVH

KHDWUHWHQWLYHPDWHULDOVDUHXWLOL]HGWRLQVXODWHWKHVSD

RUH

LFLHQWRSHUD

LRQ DQ XQFRYHUHG VSD VXU

DFH GLUHFWO

 H[SRVHG WR VXQOL

KW DQG KL

K

HPSHUDWXUHV

RU DQ H[WHQGHG SHULRG LV VXEMHFW WR SHUPDQHQW GDPDJH

DPDJHFDXVH



\H[SRV

QJW

HVSDWRW

VD

XVH

VQRWFRYHUH



\ZDU

UDQW\ :HUHFRPPHQGWKDW \RXDOZD\VNHHSWKHVSDIXOORIZDWHUZKHQ

W

VH[SRVH

WR

UHFWVXQ

WDQ

W

DW\RX

HHSW

H

DFX]]



UHP

XP

QVX

 FRYHU

Q S

DFH DW D

 W

PHV Z

HQ W

H VSD

V QRW

Q XVH



DQGFDUHIXOO

IROORZWKHUHTXLUHPHQWVIRU

RXUVSD¶VVXSSRUWEDVHIRXQG

LQVHFWLRQWLWOHG³&KRRVLQ

D/RFDWLRQ´



H





-DFX]]L FRQVWDQWO\ VWULYHV WR R

HU WKH

LQHVW VSDV DYDLODEOH WKHUH

RUH

PRGL

LFDWLRQVDQGHQKDQFHPHQWVPD\EHPDGHZKLFKD

HFWWKHVSHFL

L

DWLRQV



LOOXVWUDWLRQVDQGRULQVWUXFWLRQVFRQWDLQHGKHUHLQ





)

1

KLV HTXLSPHQW KDV EHHQ WHVWHG DQG

RXQG WR FRPSO

 ZLWK WKH

OLPLWV

RU D

ODVV % 'LJLWDO 'HYLFH SXUVXDQW WR 3DUW  R

 WKH

)

 5XOHV 7KHVH OLPLWV DUH GHVLJQHG WR SURYLGH UHDVRQDEOH

SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV

HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\

DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD



FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV

QR

XDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOO QRW RFFXU LQ DSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ

WKLV HTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUP

XOLQWHU

HUHQFHWR UDGLRRUWHOHYLVLRQ

UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWR

DQGRQ

KHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHU

HUHQFHE\RQHRUPRUH

IWKHIROORZLQJPHDVXUHV

 5HDUUDQ

HRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQ

DQWHQQD

 ,QFUHDVHWKHVH

DUDWLRQEHWZHHQWKHH

PHQWDQGUHFHLYHU



 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKH

 FLUFXLWFRQQHFWHG



RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR



79WHFKQLFLDQ

RUKHOS

KDQJHV RU PRGLILFDWLRQV QRW H[SUHVVO\ DSSURYHG E\ WKH SDUW\ UHVSRQ



VLEOHIRU)&&FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV

PHQW

H



,PSRUWDQW6DIHW

,QVWUXFWLRQV

:KHQLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKLVHOHFWULFDOHTXLSPHQWEDVLFVD

HW\

UHFDXWLRQVVKRXOGDOZD

VEHIROORZHGLQFOXGLQ



 5($'$1')

:$//,1

%()

5(

3(5$7,1



 7+(



 :$51,1*



7R UHGXFHWKH ULVNRI LQ

GR QRWSHUPLW FKLOGUHQWR XVH

VSUR

XFWXQ

HVVW

H\DUHF

RVH

\VXSHUY

DWD

W

PHV





 :$51,1*



URXQGLQ

ZLUHFRQQHFWRULVSURYLGHGRQWKLVXQLWWRFRQ



QHFWDPLQLPXP1R$:





PP





VROLGFRSSHUFRQGXFWRUEHWZHHQ

WKLVXQLWDQGDQ

PHWDOHTXLSPHQWPHWDOHQFORVXUHVR

HOHFWULFDOHTXLS

PHQWPHWDOZDWHUSLSHRUFRQGXLWZLWKLQIHHW



P



RIWKHXQLW





'$1

(5

LVNR

$FFLGHQWDO'URZQLQJ





(

[WU



FDX

QP

W



[



FLVHGWRSUHYHQWXQDXWKRUL]HGDFFHVVE

FKLOGUHQ7RDYRLGDFFLGHQWV

HQVXUHW

DWF

KLOG

UHQFDQQRWXVHW

VVSDXQ

HVVW

H\DUHVXSHUY

DW

DOOWLPHV



 '$1

(5 5LVN RI ,QMXU\ 7KH VXFWLRQ ILWWLQJV LQ WKLV VSD DUH VL]HG WR

PDWFK WKH VSHFL

LF ZDWHU

ORZ FUHDWHG E\ WKH SXPS

KRXOG WKH QHHG

DULVHWRUHSODFHWKHVXFWLRQILWWLQ

VRUWKHSXPSEHVXUHWKDWWKHIORZ

UDWHVDUHFRPSDWLEOH1HYHU RSHUDWHWKHVSD L

WKHVXFWLRQ

LWWLQJVDUH

EURNHQRU PLVVLQ

1HYHU UHSODFHD VXFWLRQILWWLQ

ZLWK RQHUDWHGOHVV

WKDQWKHIORZUDWHPDUNHGRQWKHRULJLQDOVXFWLRQILWWLQJ





 '$1

(5 5LVN R

 (OHFWULF

KRFN ,QVWDOO DW OHDVW 

HHW



P





URP

DOO PHWDO VXUIDFHV$V DQ DOWHUQDWLYH D VSD PD

 EH LQVWDOOHG ZLWKLQ 

HHW



P



 R

 PHWDO VXU

DFHV L

 HDFK PHWDO VXU

DFH LV SHUPDQHQWO\

FRQQHFWHG



ERQGHG



E

DPLQLPXP1R$:





P





VROLGFRSSHU

FRQGXFWRUDWWDFKHGWRWKHZLUHFRQQHFWRURQWKHJURXQGLQJOXJLQVLGH

HH

PHQWFRP

DUWPHQWRQW

HH

PHQW





 '$1*(5

LVN RI (OHFWULF 6KRF

 'R QRW SHUPLW DQ

 HOHFWULFDO DSSOL



DQFH VXFK DV D OLJKW WHOHSKRQH UDGLR WHOHYLVLRQ HWF ZLWKLQ 

HHW



P



 RI D VSD XQOHVV VXFK DSSOLDQFHV DUH EXLOWLQ E

 WKH PDQXIDF

XUHU





(

75,

$/

33/< 7KH HOHFWULFDO VXSSO\

RU WKLV SURGXFW PXVW

LQFOXGHDVXLWDEO

UDWHGVZLWFKRUFLUFXLWEUHDNHUWRRSHQDOOXQ

URXQG

HG VXSSO\ FRQGXFWRUV WR FRPSO\ ZLWK VHFWLRQ  R

 WKH 1DWLRQDO

(

OHFWULFDO&RGH$16,1)3$7KHGLVFRQQHFWPXVWEHUHDGLO

DFFHV



LEOHDQGYLVLEOHWRWKHVSDRFFXSDQWEXWLQVWDOOHGDWOHDVWIHHWP

URPWKHV

DZDWHU



 :$51,1*



7R5HGXFHWKH5LVNRI,Q

\

 7KHZDWHULQDVSDVKRXOGQHYHUH[FHHG



)





&

:DWHUWHPSHUD

WXUHVEHWZHHQ)



&



DQG)



&



DUHFRQVLGHUHGVDIH

RUDKHDOWK\DGXOW/RZHUZDWHUWHPSHUDWXUHVDUHUHFRPPHQGHG

H

IRU\RXQJFKLOGUHQDQGZKHQVSDXVHH[FHHGVPLQXWHV



LQFHH[FHVVLYHZDWHUWHPSHUDWXUHVKDYHDKLJKSRWHQWLDO

RUFDXVLQJ

HWDOGDPD

HGXULQ

WKHHDUO

PRQWKVRISUH

QDQF

SUH

QDQWRUSRVVL

EO\SUHJQDQWZRPHQVKRXOGOLPLWVSDZDWHUWHPSHUDWXUHVWR



)





&



,ISUH

QDQWSOHDVHFRQVXOW

RXUSK

VLFLDQEHIRUHXVLQ

DVSD

& %HIRUHHQWHULQJWKHVSDWKHXVHUVKRXOGPHDVXUHWKHZDWHUWHPSHUD

ZLWK

Q

DFFX

WK

U

WK

W



Z

UW



SHUDWXUHUH

XODWLQ

GHYLFHVPD

YDU

DVPXFKDV)



&





' 7KHXVHR

DOFRKROGUXJVRUPHGLFDWLRQEH

RUHRUGXULQJVSDXVHPD\

OHDG WR XQFRQVFLRXVQHVV ZLWK WKH SRVVLELOLW

 RI GURZQLQ

  3HUVRQV

XVLQJPHGLFDWLRQVKRXOGFRQVXOWDSK\VLFLDQEHIRUHXVLQJDVSDVLQFH

VRPHPH

FDW

RQPD\

XFH

URZV

QHVVZ

KLO

HRW

HUPH

FDW

RQPD\

IIHFWKHDUWUDWHEORRG

UHVVXUHDQGFLUFXODWLRQ

( 3HUVRQVVX

HULQJ

URPREHVLW\ RUD PHGLFDOKLVWRU\R

KHDUW GLVHDVH

ORZRU KL

KEORRG SUHVVXUH FLUFXODWRU

V

VWHPSUREOHPV RU GLDEHWHV

VKRXOGFRQVXOWDSK\VLFLDQEHIRUHXVLQJDVSD



,03257$17&6$6$)(7<,16758&7,216&$1$'$21/<



:KHQXVLQ

WKLVHOHFWULFDOHTXLSPHQWEDVLFVD

SUHFDXWLRQV

VKRXOGDOZD\VEH

ROORZHGLQFOXGLQJWKH

ROORZLQJ



 5($'$1')2//2:$//,16758&7,216

 $JUHHQFRORUHGWHUPLQDORUDWHUPLQDOPDUNHG



U

URXQG

*URXQGLQJRUWKHV\PERO



LVORFDWHGLQVLGHWKHVXSSO

WHUPLQDOER[

UFRPSDUWPHQW7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNWKLVWHUPLQDO

PXVW

HFRQQHFWH

WRW

HJURXQ

QJPHDQVSURY



QW

HH

HFWU

F

VXSSO

VHUYLFHSDQHOZLWKDFRQWLQXRXVFRSSHUZLUHHTXLYDOHQWLQVL]H

WRWKHFLUFXLWFRQGXFWRUVWKDWVXSSO\WKLVHTXLSPHQW



3XEOLFDWLRQ



6

PERO





 $WOHDVWWZROXJVPDUNHG³%RQGLQJ/XJV´DUHSURYLGHGRQWKHH[WHUQDO

VXU

DFHRURQWKHLQVLGHR

WKHVXSSO\WHUPLQDOER[



FRPSDUWPHQW7R

UHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNFRQQHFWWKHORFDOFRPPRQERQGLQ



JULGLQWKHDUHDR

WKHVSDWRWKHVHWHUPLQDOVZLWKDQLQVXODWHGRUEDUH

FRSSHUFRQGXFWRUQRWVPDOOHUWKDQ1R$:*



PP







 $OOILHOGLQVWDOOHGPHWDOFRPSRQHQWVVXFKDVUDLOVODGGHUVGUDLQVRU

RWKHUVLPLODUKDUGZDUHZLWKLQ

HHW



P



R

WKHVSDVKDOOEHERQGHG

WRWKHHTXLSPHQW

URXQGLQ

EXVVZLWKFRSSHUFRQGXFWRUVQRWVPDOOHU

WKDQ1R$:





P







 6DYH7KHVH,QVWUXFWLRQV

 :$51,1*&KLOGUHQVKRXOGQRWXVHVSDVZLWKRXWDGXOWVXSHUYLVLRQ





H

% :$51,1*'RQRWXVHVSDVXQOHVVDOOVXFWLRQJXDUGVDUHLQVWDOOHGWR

 SUHYHQW

\DQ



UHQWUDSPHQW

 :$51,1

3HRSOHZLWKLQ

HFWLRXVGLVHDVHVVKRXOGQRWXVHDVSD



' :$51,1*7RDYRLGLQ

H[HUFLVHFDUHZKHQHQWHULQ

RUH[LWLQ



 W

HV



( :$51,1

'RQRWXVHGUXJVRUDOFRKROEH

RUHRUGXULQJWKHXVHR



 DVSDWRDYRLGXQFRQVFLRXVQHVVDQGSRVVLEOHGURZQLQ

J

) :$51,1*3UH

QDQWRUSRVVLEO

SUH

QDQWZRPHQVKRXOGFRQVXOWD

 SK\VLFLDQEH

RUHXVLQJDVSD

 :$51,1

:DWHUWHPSHUDWXUHLQH[FHVVR



&









)



PD

EH

 LQ

XULRXVWR

RXUKHDOWK



+ :$51,1

%H

RUHHQWHULQJWKHVSDPHDVXUHWKHZDWHUWHPSHUD



 W

Z



Q

DFFX

W



, :$51,1*'RQRWXVHDVSDLPPHGLDWHO

IROORZLQ

VWUHQXRXVH[HU



 FLVH

- :$51,1

3URORQJHGLPPHUVLRQLQDVSDPD\EHLQMXULRXVWR\RXU

 KHDOWK



 :$51,1*'RQRWSHUPLWHOHFWULFDSSOLDQFHV



VXFKDVOL

KWWHOH



 SKRQHUDGLRWHOHYLVLRQHWF



ZLWKLQ

HHW



P



R

WKLVVSDXQOHVV



DFWRU\LQVWDOOHG

 &$87,210DLQWDLQZDWHUFKHPLVWU

LQDFFRUGDQFHZLWKPDQXIDF

 W

U¶

LQ



 :$51,1

7KHXVHR

DOFRKRORUGUXJVFDQJUHDWO\LQFUHDVHWKH

 ULVNRIIDWDOK

SHUWKHUPLDLQVSDV









+<3(57+(50,$

RQJH



PPHUV

RQ

Q

RWZDWHUPD\

XFH

\SHUW

HUP

D



HVFU

RQ

WKHFDXVHVV\PSWRPVDQGH

HFWVR

K\SHUWKHUPLDDUHDV

ROORZV



+\SHUWKHUPLDRFFXUVZKHQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHR

WKHERG\UHDFKHVD

OHYHOVHYHUDOGHJUHHV DERYH WKHQRUPDOERG\ WHPSHUDWXUH R





)









7KH V

PSWRPVRIK

SHUWKHUPLDLQFOXGHGURZVLQHVV OHWKDU

DQGDQ

LQFUHDVHLQWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHRIWKHERG\7KHHIIHFWVRIK\SHUWKHUPLD

FOXGH



 8QDZDUHQHVVR

LPSHQGLQJKD]DUG





)

XUHWRSHUFH

YH

HDW

& )DLOXUHWRUHFR

QL]HWKHQHHGWRH[LWVSD







ELOL

W\WRH[

WVSD



(



)

HWD



DPDJH

QSUHJQDQWZRPHQDQ

) 8QFRQVFLRXVQHVVDQGGDQ

HURIGURZQLQ



H



&$87,216

  3HUVRQVVX

HULQJ

URPKHDUWGLVHDVHGLDEHWHVKLJKRUORZEORRGSUHV

VXUH DQG DQ\ FRQGLWLRQ UHTXLULQJ PHGLFDO WUHDWPHQW SUHJQDQW ZRPHQ

WKH HOGHUO\ RU LQ

DQWV VKRXOG FRQVXOW ZLWK D SK\VLFLDQ EH

RUH XVLQJ D

VSD



 7KH

RQVXPHU3URGXFWV



RPPLVVLRQKDVVWDWHGWKDWWKHZDWH



WHPSHUDWXUHLQDVSDVKRXOGQRWH[FHHG



)





&

,PPHUVLRQLQ

DWHULQH[FHVVR





)





&

FDQEHKD]DUGRXVWR\RXUKHDOWK

 

EVHUYHDUHDVRQDEOHWLPHOLPLWZKHQXVLQJWKHVSD/RQJH[SRVXUHV

DWKLJKHUWHPSHUDWXUHVFDQFDXVHKLJKERG\WHPSHUDWXUH

\PSWRPV

D\ LQFOXGH GL]]LQHVV QDXVHD IDLQWLQJ GURZVLQHVV DQG UHGXFHG

DZDUHQHVV7KHVHHIIHFWVFRXOGSRVVLEO

UHVXOWLQGURZQLQ





 'RQRWXVHWKHV

DXQGHUWKHLQIOXHQFHRIDOFRKROQDUFRWLFVRURWKH



GUX

V 8VH R

 WKH VSD XQGHU WKHVH FRQGLWLRQV PD

 OHDG WR VHULRXV

FRQVHT

HQFHV



 $OZD\VWHVWWKHVSDZDWHUWHPSHUDWXUHEH

RUHHQWHULQJWKHVSD(QWHU

DQGH[LWWKHVSDVORZO\:HWVXU

DFHVFDQEHYHU\VOLSSHU\





 1HYHU EULQJ DQ\ HOHFWULFDO DSSOLDQFHV LQWR RU QHDU WKH VSD  1HYHU

RSHUDWHDQ\HOHFWULFDODSSOLDQFHVIURPLQVLGHWKHVSDRUZKHQ\RXDUH

HWXQOHVVVXFKDSSOLDQFHVDUHEXLOWLQE

WKHPDQXIDFWXUHU



 3URSHUFKHPLFDOPDLQWHQDQFHRIVSDZDWHULVQHFHVVDU

WRPDLQWDLQ

DIHZDWHUDQGSUHYHQWSRVVLEOHGDPD

HWRVSDFRPSRQHQWV





  8VH WKH VWUDSV DQG FOLS WLH GRZQV WR VHFXUH WKH FRYHU ZKHQ QRW LQ

XVH7KLVZLOOKHOSWRGLVFRXUDJHXQVXSHUYLVHGFKLOGUHQ

URPHQWHULQJ

WKHVSDDQGNHHSWKHVSDFRYHUVHFXUHLQKLJKZLQGFRQGLWLRQV7KHUH

VQRUH

UHVHQWDW

RQW

DWW

HFRYHUF

OLS

W

H

RZQVRUDFWXD



VZ

LOO



UHYHQWDFFHVVWRW

HV







(1(5$/(/(

75,

$/

$)(7<,1

758

<RXUQHZ-DFX]]LVSDLVHTXLSSHGZLWKD

VWDWHR

WKHDUW´HTXLSPHQW

\VWHP,WFRQWDLQVWKHPRVWDGYDQFHGVD

HW\DQGVHO

SURWHFWLYHHTXLS

HQW

QW

H

XVWU\

RQHW

HVVW

VVSDPXVW

H

QVWD

SURSHU

\WR

QVXUH

HSHQ

HXVDJH

HDVHFRQWDFW\RXU

HURU

RFD



LOGL

QJ

HSDUWPHQWV



RX

DYHDQ

TXHVW

RQVUH



RXU

QVWD

RQ

URSHU

URXQGLQ

LVH[WUHPHO

LPSRUWDQW-DFX]]LVSDVDUHHTXLSSHGZLWK

DFXUUHQWFROOHFWRUV

VWHP$SUHVVXUHZLUHFRQQHFWRULVSURYLGHGRQWKH

DFH R

 WKH FRQWURO ER[ ORFDWHG RXWVLGH WKH HTXLSPHQW GRRU



)LJXUH

% 3DJH 



 WR SHUPLW FRQQHFWLRQ R

 D ERQGLQJ ZLUH EHWZHHQ WKLV SRLQW

 DQ\ JURXQ

 PHWD

 HTX

SPHQW PHWD

 ZDWHU S

SH RU FRQ

W Z

Q 

IHHWPRIWKHVSDRUFRSSHUFODGJURXQGLQJURGEXULHGZLWKLQIHHW



P



RIWKHVSD%RQGLQ

ZLUHPXVWEHDWOHDVW1R$:*



P





H



ROLG FRSSHU ZLUH 7KLV LV D PRVW LPSRUWDQW VD

 DVVXUDQFH

HDWXUH

RUH LQVWDOOLQJ WKLV VSD FKHFN ZLWK WKH ORFDO EXLOGLQJ GHSDUWPHQW WR

LQVXUHLQVWDOODWLRQFRQ

RUPVWRORFDOEXLOGLQJFRGHV













9

&

0

RGH

V

DFRQQHFWHGWRD9$&HOHFWULFDOVHUYLFHPXVWEHORFDWHG

ORVHHQRX

KWRD

URXQGHG

URXQGLQ

W

SHHOHFWULFDORXWOHWVRWKDW

KHLQFOXGHGSRZHUFRUGFDQEHSOX

HGGLUHFWO

LQWRLW'

1

78

(

1(;7(1

1

5'DVWKLVFRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHVSD¶V

HTXLSPHQWGXHWRLQVX

LFLHQWYROWDJH7KHSRZHUVXSSOLHGWRWKLVVSD

PXVW

HD

FDWH

F

UFX

WZ

QRRW

HUDSS

DQFHVRU

WVV

HSRZHUSURY



\W

HF

UFX

W



KRRVLQJ$/RFDWLR

57$17 %HFDXVHRIWKHFRPELQHGZHL

KWRIWKHVSDZDWH



XVHUV

W

VH[WUHPH

\

PSRUWDQWW

DWW

H

DVHXSRQZ

WKHVSDUHVWVEHVPRRWKIODWOHYHODQGFDSDEOHRIXQLIRUPO

XSSRUWLQJWKLVZHLJKWZLWKRXWVKL

WLQJRUVHWWOLQJ

RUWKHHQWLUH

WLPHWKHV

DLVLQ

ODFH,

WKHV

DLV

ODFHGRQDVXU

DFHZKLFKGRHV

QRWPHHWWKHVHUHTXLUHPHQWVGDPD

HWRWKHVNLUWDQGRUWKHVSDVKHOO

PD\UHVX

W

DPDJHFDXVH



\

PSURSHUVXSSRUW

VQRWFRYHUH

XQ

HU

DUUDQW

,WLVWKHUHVSRQVLELOLW

RIWKHVSDRZQHUWRDVVXUHWKHLQWH

ULW

RI

HVXSSRUWRYHUW

PH

:HUHFRPPHQGD

RXUHGUHLQIRUFHGFRQFUHWHVODEZLWKDPLQLPXP

WKLFNQHVVR

LQFKHV



FP



:RRGGHFNLQJLVDOVRDFFHSWDEOHSURYLGHG

LWLVFRQVWUXFWHGVRWKDWLWPHHWVWKHUH

XLUHPHQWVRXWOLQHGDERYH7KH

SDPXVWEHLQVWDOOHGLQVXFKDPDQQHUDVWRSURYLGHGUDLQDJHDZD\IURP

WKHVSD3ODFLQ

WKHVSDLQDGHSUHVVLRQZLWKRXWSURYLVLRQV

RUSURSH



UDLQD

HFRXOGDOORZUDLQRYHUIORZDQGRWKHUFDVXDOZDWHU

RIORRGWKH

HTX

SPHQWDQ

FUHDWHDZHWFRQ

RQ

QZ



WZRX

V

W

)

RUVSDVZ

LOOEHUHFHVVHGLQWRDIORRURUGHFNLQVWDOOVRDVWR

HUPLWDFFHVVWRWKH

HTXLSPHQWHLWKHUIURPDERYHRUEHORZIRUVHUYLFLQJ0DNHFHUWDLQWKDW

WKHUHDUHQRREVWUXFWLRQVZKLFKZRXOG

UHYHQWUHPRYDOR

WKHFDELQHWVLGH

SDQHOVDQGDFFHVVWRWKH

HWVFRPSRQHQWVHVSHFLDOO

RQWKHVLGHZLWKWKH

HTXLSPHQWED

GRRUV



XWGRRU/RFDWLR

QVHOHFWLQJWKHLGHDORXWGRRUORFDWLRQIRU\RXUVSDZHVXJJHVWWKDW\RX

DNH



VLGH

Q

 7KHSUR[LPLW

WRFKDQ

DUHDDQGVKHOWHU



HVSHFLDOO

L

 FROGHUZHDWKHU





H

 7KHSDWKZD

WRDQG

URP

RXUVSD



WKLVVKRXOGEH

UHHR

GHEULVVR

 WKDWGLUWDQGOHDYHVDUHQRWHDVLO\WUDFNHGLQWRWKHVSD





 7KHFORVHQHVVWRWUHHVDQGVKUXEEHU\



UHPHPEHUWKDWOHDYHVDQG

 ELUGVFRXOGFUHDWHH[WUDZRUNLQNHHSLQJWKHVSDFOHDQ





 $VKHOWHUHGHQYLURQPHQWOHVVZLQGDQGZHDWKHUH[SRVXUHFDQUHVXOW

 LQORZHUHGRSHUDWLRQDQGPDLQWHQDQFHFRVWV





 7KHRYHUDOOHQKDQFHPHQWRI

RXUHQYLURQPHQW,WLVSUHIHUDEOHQRWWR

 SODFHWKHVSDXQGHUDQXQ

XWWHUHGURRIRYHUKDQ

VLQFHUXQRIIZDWHU

 ZLOOV

UWHQWKHOL

HH[SH

WDQF

R

WKHVSDFRYHU







,Q

GRR

U/

RFDW

)RULQGRRULQVWDOODWLRQVEHFHUWDLQWRPDNH

URYLVLRQV

RU



HQWLODWLRQ:KHQWKHV

DLVLQXVHFRQVLGHUDEOHDPRXQWVRIPRLVWXUH

LOOHVFDSH7KLVFDQGDPD

HFHUWDLQVXUIDFHVRYHUWLPH,I

RXKDYH

TXHVWLRQVUH

DUGLQ

WKHSODFHPHQWRULQVWDOODWLRQRI

RXUVSD

RQVXOW

RXUDXWKRUL]HG-DFX]]L'HDOHU

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Jacuzzi de Jacuzzi

Jacuzzi

Jacuzzi Riva 6 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Riva 5 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi J-135 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi SALON SPA BATH SERIES Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi SKYLINE 190 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Premium J-315 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi J-300 J-315 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi ESSENTIAL FOLIA Manual de lista de piezas

Jacuzzi

Jacuzzi Tara Plus Whirlpool Bath BR05 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Experience ALIMIA Manual de lista de piezas

Jacuzzi

Jacuzzi J - 355 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi SWIMSPA Power Actve J16 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi SKYLINE Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi PowerActive Swim SPA Series Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi MAJORA 6 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Riva 5 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi MOOD Manual de lista de piezas

Jacuzzi

Jacuzzi Muse Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Guía

Jacuzzi

Jacuzzi J - 230 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi J585 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi ProTech LCD Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Venicia Whirlpool Bath EJ00 Manual de usuario

Jacuzzi

Jacuzzi Real Salon DT00 Manual de usuario

Manuales populares de Jacuzzi de otras marcas

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manual de usuario

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manual de usuario

Softub

Softub PRESTIGE Manual de usuario

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manual de instalación

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manual de usuario

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manual de usuario

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manual de usuario

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manual de usuario

anko

anko SS-601A Manual de usuario

Pooli

Pooli OS030979B Manual de usuario

ab Solares Smart Spa Manual de usuario

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manual de usuario

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manual de usuario

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manual de usuario

Master Spas

Master Spas MP Force Manual de usuario

Asteria

Asteria 5630 Manual de usuario

Image

Image IMSB61610, IMSG61610 Manual de usuario

ViSAGE

ViSAGE FM-588D Manual de usuario