Jabra STORM BTE7 Manual de usuario
81-03925 B
GET STARTED IN UNDER
NEED MORE HELP?
For all support go to jabra.com/support
jabra.com/storm
QUICK START
DOWNLOADS
CONTACT SUPPORTTROUBLESHOOTING
FAQ
VIDEOS
1-2-3
jabra.com/storm
JABRA STORM™
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
MADE IN CHINA
MODEL: BTE7
© 2014 GN Netcom. All rights reserved. Jabra®is a registered trademark of
GN Netcom. All other trademarks included herein are the property of their
respective owners. The Bluetooth®word mark and logos are owned by
the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom is under
license. (Design and specifications subject to change without notice).
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
ENGLISH...................................1
FRANÇAIS ............................... 5
DEUTSCH .................................9
NEDERLANDS.......................13
ITALIANO................................17
ESPAÑOL ................................21
ROMÂNĂ................................25
DANSK/SVENSKA................29
РУССКИЙ ...............................33
ČESKY ......................................37
УКРАЇНСЬКА.........................41
POLSKI.....................................45
PORTUGUÊS..........................49
53 .....................................
57...................................
1
1 HOW TO CONNECT
CONNECT TO MOBILE DEVICE
1. Turn the headset on (set the On/o switch to
the On position).
2. Press and hold (3secs) the Answer/end
button until the Bluetooth indicator ashes
blue. Pairing mode will be announced in the
headset.
3. Wear the headset and follow the voice-guided
pairing instructions to pair to your Bluetooth
device.
CONNECT TO MOBILE DEVICE (USINGNFC)
1. Ensure that NFC is enabled on your mobile
device.
2. Slowly slide the NFC zone of the headset
against the NFC zone of the mobile device
until a connection is conrmed.
2
ENGLISH
2 HOW TO WEAR
The headset can be worn on the left or right ear. Simple rotate the
speaker and twist the eargel to t your ear.
3
CHARGE THE HEADSET
Pull open the charging cover to expose the USB charging port.
It takes approx. 2hours to fully charge the battery.
Battery
indicator
Bluetooth
indicator Answer/end
button
USB charging
port
On/o
switch
Volume up
Volume down
3 HOW TO USE
4
On/o Slide the On/o switch
Answer call Tap the Answer/end button, or say‘Yes’
(when voice commands enabled)
End call Tap the Answer/end button
Reject call
Double-tap the Answer/end button,
or say‘No’(when voice commands
enabled)
Redial last number Double-tap the Answer/end button
when not on a call
Activate Siri®,
Google Now™,
Cortana (phone
dependent)
Press and hold (1 sec) the Answer/end
button (when not on a call)
Speaker volume Tap the Volume up/down buttons
Mute/unmute Tap both the Volume up and Volume
down buttons at the same time
Enable/disable
voice commands
Press and hold (1 sec) both the Volume
down and the Answer/end button at
the same time, not on a call
5
1 INSTRUCTIONS DE CONNEXION
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE
1. Activez l'oreillette (placez l'interrupteur Marche/
arrêt en position Marche).
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Répondre/
raccrocher pendant 3 secondes jusqu'à ce que le voyant
Bluetooth clignote en bleu. Le mode d'appairage sera
annoncé dans l'oreillette.
3. Mettez l'oreillette et suivez la procédure vocale
d'appairage pour appairer votre périphérique
Bluetooth.
CONNEXION À UN PÉRIPHÉRIQUE MOBILE (AVEC LA
FONCTION NFC)
1. Assurez-vous que la fonction NFC est activée sur
votre périphérique mobile.
2. Faites glisser doucement la zone NFC de l'oreillette
contre la zone NFC du périphérique mobile jusqu'à
ce qu'une connexion soit conrmée.
6
FRANÇAIS
2 INSTRUCTIONS DE PORT
L'oreillette peut se porter sur l'oreille gauche ou droite. Faites simplement
pivoter l'écouteur et manipulez l'Eargel an qu'il s'adapte à votre oreille.
Otros manuales para STORM BTE7
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Jabra
Jabra
Jabra 9125 - Headset Only Flex-boom Nc Mic 1.9GHZ Manual de usuario
Jabra
Jabra T5330 Guía de instalación
Jabra
Jabra MOTION UC Manual de usuario
Jabra
Jabra GN9125 Flex Manual de usuario
Jabra
Jabra HALO2 Manual de usuario
Jabra
Jabra Engage 65 Manual de usuario
Jabra
Jabra Engage 65 Manual de usuario
Jabra
Jabra Jabra BH870 Manual de usuario
Jabra
Jabra EASYGO FOR PC Manual de usuario
Jabra
Jabra TALK 25 SE Hoja de especificaciones
Jabra
Jabra GO 6430 Manual de usuario
Jabra
Jabra BT2080 - Headset - Ear-bud Manual de usuario
Jabra
Jabra GO 6470 Manual de usuario
Jabra
Jabra BT150 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 9450 Duo Manual de usuario
Jabra
Jabra Storm Manual de usuario
Jabra
Jabra MOTION Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 930 Guía de instalación
Jabra
Jabra PRO 920 Guía de instalación
Jabra
Jabra BlueParrott B650-XT Manual de usuario
