Jabra Jabra Supreme OTE8 Manual de usuario
GET STARTED IN UNDER
NEED MORE HELP?
81-03391 I
For all support go to jabra.com/support
jabra.com/supreme
QUICK START
DOWNLOADS
CONTACT SUPPORTTROUBLESHOOTING
FAQ
VIDEOS
1-2-3
JABRA SUPREME
GET STARTED IN UNDER
MINUTES
5
© 2011 GN Audio A/S(GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra®is a
trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth®word mark and logos are
registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by GN Audio A/S is under license.
MADE IN CHINA
MODEL: OTE8
外箱・中 箱外箱・袋
KCC-CRM-
GNM-OTE8
제품명: 전지
제조업체: VTech Communications Ltd
전화: 02-2015-0433
정격: 140mAh, 3.7V
XU100922-
16003
ENGLISH..................................... 1
简体中文.................................... 7
繁體中文..................................13
日本語 .......................................19
한국어.......................................25
BAHASA MALAYSIA .............31
.................................37
A
B
C
D
E
F
G
1
EN
VERY IMPORTANT: TO BE ABLE TO USE YOUR HEADSET
IT NEEDS TO BE CHARGED EITHER BY USB OR AC POWER
PRIOR USAGE.
ABOUT YOUR JABRA SUPREME
A. Volume up
B. Micro USB charging connector
C. Volume down
D. Answer/end button
E. Status Display
F. On/o ip
G. Voice Control button
Note. Voice Guidance and Controls are enabled as the default setting when you turn on
your Jabra Supreme the rst time. You can at any time disable both by pressing the Voice
button while you ip the boom arm to the ON position. You will hear a tone and Jabra
Supreme will no longer talk to you or listen for commands. Repeat the process to enable
the voice features again.
Jabra Voice Guidance
The headset
guides you through
using your
headset.
When receiving
a call, Jabra Supreme
announces the name of
the caller
Jabra Voice Control
Control the headset
hands-free by using
your voice.
You accept an incoming
call by saying“Answer”and
reject by saying“Ignore”
1 2
EN
GETTING STARTED
Please follow these steps before using the Jabra Supreme:
• Charge the Jabra Supreme using the supplied AC
charger and USB cable.
• Activate Bluetooth on your mobile phone (refer to
your mobile phone´s manual).
• Turn your Jabra Supreme on by ipping open the boom, and pair it with your
mobile phone by following the voice guidance.
WEARING STYLE
The Jabra Supreme is ready to be worn for right ear wearing, but if you prefer left ear
wearing remove the ear hook and turn it and attach it from the opposite side. The ear
cushions come in two dierent styles to t any ear. Furthermore you can twist the lower
part of the earhook to optimize the t and comfort.
CHARGING
Use the USB cable to connect Jabra Supreme to a USB
port or use an AC charger. The battery indicator will
ash green while charging. When the light goes out
the charge is complete. It takes approx. 2 hours to fully
charge the battery.
TURN THE JABRA SUPREME ON AND OFF
Flip the boom arm to turn on (open position) or turn o
(closed position).
PAIR THE JABRA SUPREME WITH
YOUR PHONE/DEVICE
1. Activate Bluetooth on your phone/
device
*Phone dependent
Pair new
device
3
2. Turn the Jabra Supreme on
3. The rst time you turn the Jabra Supreme on it will automatically enter into pairing
mode. The connectivity icon on the Status Display will ash with a blue light and
you will be voice guided through the pairing process. If you have disabled the Voice
guidance go to the Bluetooth settings menu on your phone/device and search for
new Bluetooth devices .Choose Jabra Supreme. When pairing is complete you will
hear ”Connected”. You are now ready to start using your Jabra Supreme.
NOTE: If asked for a passcode or key use 0000 (four zeros).
PAIR A NEW OR SECOND DEVICE
1. Ensure that the Jabra Supreme is
turned on
2. Tap the Voice Control button. You will
be asked to ”Say a command”.
3. Say ”Pair new device”and follow the
instructions.
4. If this is your second device you will
need to reconnect to the rst device
afterwards
Note: If you have disabled Voice Guidance and Control you can put Jabra Supreme in
pairing mode manually by holding the Answer/end button while ipping the boom arm
to ON position. The Status Display will ash blue to indicate that you are in pairing mode.
USING YOUR JABRA SUPREME
ANSWER CALLS
When you have an incoming call, wait for Jabra Supreme to announce the caller. Say
”Answer” to accept ,or ”Ignore”to reject the call. Additionally, you can tap the Answer/end
button to answer, or double tap to reject the call. If Jabra Supreme is o (ipped) you can
EN
’Call from
John Smith’
’Ignore’
’Answer’
Say a com-
mand
3 4
take a call by ipping open and Jabra Supreme
connects and answers the call.
MAKE CALLS
Tap the Voice Control button and you will be
prompted to ”Say a command”. You can:
• Say ”Redial” to redial the last outgoing call.
• Say ”Call back” to call back the last incoming
call.
• Say ”Phone commands”to activate the voice
dialing feature on your phone*
You can also place a call directly from your phone.
If your phone is connected it will automatically
transfer the call to your Jabra Supreme*. If the call
does not transfer, tap the Answer/end button.
MORE VOICE COMMANDS
As well as answering and making calls there are several features you can control with your
voice. Tap the Voice Control button. After
the Jabra Supreme has prompted you to ”Say
a command”, you can:
• Say ”What can I say?” to hear your options.
• Say ”Pair new device”to enter pairing
mode.
• Say ”Battery”to hear how much battery
you have left.
• Say ”Cancel”to leave the voice menu or
tap the Voice button at any time
*Phone dependent
EN
5
ADDITIONAL FEATURES
MUTE/UNMUTE MICROPHONE
During a call, tap the Voice Control button to mute the microphone. To un-mute, tap the
Voice Control button again.
BATTERY
When on standby tap the voice button and say “Battery“
ADVANCED MULTIUSE®
Two phones can be connected to the Jabra Supreme at the same time. Use the LATER
PAIRING process described above to connect a second phone. When two phones are
connected you will hear ”Two phones connected”. In this state the primary phone (the
phone paired last) will be used for voice dialling. When two phones are connected you
can place and answer calls on both phones and
switch between the two. If you receive a second
call when you are already on a call, you will be
alerted by a tone. You can then:
• Put the rst call on hold and accept the
incoming call by pressing the Answer/end button.
• Switch between the two active calls by pressing the Answer/end button again.
• Tap the Answer/end button once to end the rst call and tap again to accept the
incoming call.
DOWNLOAD FIRMWARE UPDATES AND ADDITIONAL LANGUAGES
Go to jabra.com/Supreme to download the latest rmware, and additional languages.
EN
5 6
QUICK REFERENCE TABLE FOR MANUALLY CONTROLLING YOUR
JABRA SUPREME
Function Action
Entering pairing mode Press and hold the Answer/end button while
ipping the boom arm to On position
Cancel pairing mode Tap the Answer/end button
Answer call Tap the Answer/end button
End a call Tap the Answer/end button
Reject a call Double tap the Answer/end button to reject an
incomming call
Initiate phone voice dial*
Press the Answer/end button when connected
or not on an active call or tap the Voice button
and say “Phone commands”to activate the voice
dialing feature on your phone.*
Enable or disable Voice Guidance
and commands
Press and hold the Voice button while ipping
open the jabra Supreme. You will hear ”Power on”
when you enable and a tone when you disable
the voice features.
Mute Press Volume Up and Down at the same time
*Phone dependent
EN
Otros manuales para Jabra Supreme OTE8
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de Jabra
Jabra
Jabra LINK 14201-30 Guía de inicio rápido
Jabra
Jabra Pro 9470 Mono Manual de usuario
Jabra
Jabra EVOLVE 40 Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 935 Manual de usuario
Jabra
Jabra MINI Manual de usuario
Jabra
Jabra Steel Manual de usuario
Jabra
Jabra Engage 75 Mono Manual de usuario
Jabra
Jabra Storm Hoja de especificaciones
Jabra
Jabra Stone2 Manual de usuario
Jabra
Jabra 405-FLEX-SF Profile SureFit Manual de usuario
Jabra
Jabra STEALTH Manual de usuario
Jabra
Jabra UC Voice 150 Manual de usuario
Jabra
Jabra BT2050 Manual de usuario
Jabra
Jabra TALK 25 SE Hoja de especificaciones
Jabra
Jabra GN1200 Manual de usuario
Jabra
Jabra Pro 925 Dual Connectivity Manual de usuario
Jabra
Jabra GN2100 IP Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 935 Manual de usuario
Jabra
Jabra Pro 920 Duo Manual de usuario
Jabra
Jabra EXTREME - DATASHEET FOR PC Manual de usuario
