Jabra Elite Sport OTE050 Manual de usuario
User manual
Elite Sport
Jabra
© 2017 GN Audio A/S. All rights reserved. Jabra®is a
trademark of GN Audio A/S. The Bluetooth®word mark and
logos are registered trademarks owned by the Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by GN Audio A/S is under
license.
Declaration of Conformity can be found on
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
Made in China
MODEL: OTE050 OTE051 CPB050
3
ENGLISH
Jabra Elite Sport
1. Welcome.........................................5
2. Jabra Elite Sport overview .........6
2.1 Included accessories
2.2 Optional accessories
2.3 Replacement accessories
2.4 Identifying your Jabra Sport Elite
2.5 Using a replacement earbud
2.6 Using a replacement charging case
3. How to wear................................ 11
3.1 Changing EarGels
3.2 Changing EarWings
4. How to charge............................ 13
4.1 Charging the earbuds
4.2 Charging the charging case
4.3 What the LEDs mean
5. How to connect.......................... 16
5.1 Pairing to a smartphone
6. Jabra Sport Life app ................. 17
7. How to use ................................. 18
7.1 Turn earbuds on/o
7.2 Single earbud use
7.3 Calls & music
7.4 Sports button
4
ENGLISH
Jabra Elite Sport
7.5 HearThrough
7.6 Sidetone
7.7 Auto power o
7.8 Multiple call handling
7.9 Voice guidance and languages
7.10 Update firmware
7.11 How to reset
8. Support ........................................ 26
8.1 FAQ
8.2 How to care for your earbuds
5
ENGLISH
Jabra Elite Sport
1. Welcome
Thank you for using the Jabra Elite Sport. We
hope you will enjoy it!
Jabra Elite Sport features
• Superior wireless sound & calls
• Comfortable and secure cord free fit with
flexible wearing options
• Enjoy for up to 13.5 hours with the on-the-go
charging case
• In-ear precision heart rate monitor and analyzer
• In ear audio coaching
• Sweat & weather proof with IP67 rating
• HearThrough to hear your surroundings
• Voice control to answer calls
6
ENGLISH
Jabra Elite Sport
2. Jabra Elite Sport
overview
Jabra Elite Sport Earbuds
On-the-go charging case
7
ENGLISH
Jabra Elite Sport
2.1 Included accessories
Earwings
M
L
S
M
L
S
M
L
S
Silicon
Eargels
Micro-USB cable
Foam tip
Eargels
8
ENGLISH
Jabra Elite Sport
2.2 Replacement accessories
Replacement or additional accessories can be
purchased online at jabra.com/accessories.
Left Right
M L
Charging case
EarGels &
EarWings
S
Foam tips
S M L
NOTE: It is important to identify which Jabra Elite Sport model
you currently own, before purchasing replacements. There are
two versions of the Jabra Elite Sport: a 9-hour model and a 13.5-
hour model. The 13.5-hour Jabra Elite Sport has ‘Jabra Elite
Sport13.5’ printed on the inside of the charging case, and also on
the earbuds (remove the EarWings first). See Section 2.3 for help
on identifying which Jabra Elite Sport you own. Additionally, the
different models cannot be used interchangeably, nor the grey
13.5-hour earbud with the black 13.5-hour earbud.
9
ENGLISH
Jabra Elite Sport
2.3 Identifying your Jabra Elite Sport
2.4 Using a replacement earbud
Before using a replacement earbud it will need
to be synced with your current earbud and the
charging case.
To sync, place the replacement earbud into the
charging case along with you current earbud,
and close the lid. The charging case’s LEDs may
flash purple to indicate the firmware is being
updated. Please wait until the LEDs stop
flashing purple before opening the charging
case and using the Jabra Sport Elite.
10
ENGLISH
Jabra Elite Sport
For firmware update information, see Section
7.10.
Please note that if the replacement earbud
was the right earbud, you will need to re-pair
the Jabra Sport Elite to your smartphone, and
then re-update the firmware. See Section 5.1
and Section 7.10.
2.5 Using a replacement charging case
Before using a replacement charging case it
will need to be synced with your current
earbuds. The charging case should also be
charged for 1 hour before placing the earbuds
inside it.
To sync, place your current earbuds into the
replacement charging case, and close the lid.
The charging case’s LEDs may flash purple to
indicate the firmware is being updated on the
replacement charging case. Please wait until
the LEDs stop flashing purple before opening
the charging case or using the Jabra Sport
Elite.
For firmware update information, see Section
7.10.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Otros manuales de Auriculares de Jabra
Jabra
Jabra Motion UC MS Manual de usuario
Jabra
Jabra TALK 25 SE Hoja de especificaciones
Jabra
Jabra BIZ 620 USB Manual de usuario
Jabra
Jabra GN9010-BT Manual de usuario
Jabra
Jabra M5390 Manual de usuario
Jabra
Jabra JX 10 CARA Manual de usuario
Jabra
Jabra BT3010 - Headset - In-ear ear-bud Manual de usuario
Jabra
Jabra HALO Manual de usuario
Jabra
Jabra BT135 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Jabra
Jabra M5390 Manual de usuario
Jabra
Jabra SUPREME UC Manual de instrucciones
Jabra
Jabra BT200 - Headset - Over-the-ear Manual de usuario
Jabra
Jabra BT 125 Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 9450 Duo Guía de instalación y uso
Jabra
Jabra Pro 930 Mono Manual de usuario
Jabra
Jabra ACTIVA Manual de usuario
Jabra
Jabra GN9120 Flex Manual de usuario
Jabra
Jabra PRO 935 Manual de usuario
Jabra
Jabra ELITE 7 Active Manual de usuario
Jabra
Jabra GN9120 Flex Manual de usuario
