ITS Telecom EKSELANS KVP 1430 Manual de usuario
MANUAL DE USUARIO
MANUEL UTILISATEUR
MANUALE DI USO
MANUAL DO USUÁRIO
USER MANUAL
KVP 1430
KVP 2700
[ES]
[FR]
[IT]
[PT]
[EN]
4
22
42
62
82
ÍNDICE
INDEX
INDICE
ÍNDICE
INDEX
4
KVP 1430
1. CONTENIDO
1
x
MON 43
1
x
PFA 2415
1
x
PE 1
Monitor interior de
videoportero de 4,3”
con soporte de pared.
Alimentador del siste-
ma con bus de datos
bilar no polarizado
integrado. Fijación
en pared o DIN Rail
EN50022.
Placa exterior de
videoportero de 1 pulsador
con apertura electrónica,
conexión a pulsador y
protector de lluvia.
ACCESORIOS:
2x Taco y tornillo para MON 43
4x Taco y tornillo para sujeción protector de llúvia del PE 1 a la pared
4x Tornillos para la sujeción del PE 1 al protector de llúvia
1x Mini destornillador para ajuste del ángulo de la cámara
ES
5
1
x
MON 70 1
x
PE 2
1
x
PFA 2415 5
x
ID KEYS
Monitor interior de
videoportero ilu-
minado de 7” con
soporte pared.
Placa exterior de vi-
deoportero de 1 pul-
sador con apertura
electrónica, conexión
a pulsador, protector
de lluvia y lector de
llaves RFID.
Llaves para identi-
cación y apertura
automática de la ce-
rradura electrónica.
5 para uso (azules) y
2 para conguración
(amarillo y rojo).
KVP 2700
Alimentador del
sistema con bus
de datos bilar no
polarizado inte-
grado. Fijación en
pared o DIN Rail
EN50022.
ES
ACCESORIOS:
2x Taco y tornillo para MON 70
4x Taco y tornillo para sujeción protector de llúvia del PE 2 a la pared
4x Tornillos para la sujeción del PE 2 al protector de llúvia
1x Mini destornillador para ajuste del ángulo de la cámara
4
2. DESCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO
El KVP 1430 es un kit de videoportero para viviendas unifami-
liares. Está compuesto por una placa de exterior de 1 pulsador,
un monitor a color de 4,3” y fuente de alimentación con funcio-
nes de monitorización, hablar con el visitante, abrir cerradura
electrónica e intercomunicación con otros monitores interiores.
Es un sistema ideal para instalar en casas unifamiliares, oci-
nas o edicios singulares.
Es posible ampliar el KVP 1430 con otra placa de exterior y
dos monitores de interior. Así, se convierte en un sistema ideal
para intercomunicarse entre varios puntos de estos espacios o
sencillamente poder abrir desde cualquier monitor de interior.
Con la segunda placa de exterior será posible recibir llamadas
desde una segunda puerta y abrirla.
2.1. CARACTERÍSTICAS
GENERALES
• Sistema a dos hilos no polarizado
• Placa exterior inoxidable con ángulo de cámara a color
ajustable. Buena sensibilidad y ajuste del volumen
• Apertura electrónica
• Compatible con pulsador externo
• Iluminación noctura nombre identicativo
• Monitor a color extra no y a todo color en pantalla de 4,3”
• Ajuste del brillo y color en el monitor de interior
• Ajuste del volumen de llamada del monitor
• Sistema ampliable. Es posible conectar un total de dos
placas de exterior con un total de tres monitores
• Función intercomuniación entre todos los monitores de
interior (Sistemas ampliados)
• Función monitorización. Es posible observar la calle sin
que nadie haya llamado. Incluso en segunda placa de calle
KVP 1430
ES
5
2. DESCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO
El KVP 2700 es un kit de videoportero para viviendas unifami-
liares. Está compuesto por una placa de exterior de 1 pulsador
con lector, un monitor a color de 7” y fuente de alimentación
con funciones de monitorización, hablar con el visitante, abrir
cerradura electrónica e intercomunicación con otros monitores
interiores. Es un sistema ideal para instalar en casas unifami-
liares, ocinas o edicios singulares. Además, gracias a su tec-
nología RFID es posible abrir la cerradura eléctrica acercando
los llaveros a la placa de exterior sin necesidad de llamar a
ningún timbre.
Es posible ampliar el KVP 2700 con otra placa de exterior y
dos monitores de interior. Así, se convierte en un sistema ideal
para intercomunicarse entre varios puntos de estos espacios o
sencillamente poder abrir desde cualquier monitor de interior.
Con la segunda placa de exterior será posible recibir llamadas
desde una segunda puerta y abrirla.
2.1. CARACTERÍSTICAS
GENERALES
• Sistema a dos hilos no polarizado
• Placa exterior inoxidable con ángulo de cámara a color
ajustable. Buena sensibilidad y ajuste del volumen
• Apertura electrónica
• Compatible con pulsador externo
• Monitor a color extra no y a todo color en pantalla de 7”
• Ajuste del brillo, contraste y color en el monitor de interior
• Ajuste del volumen y tono de llamada del monitor
• Botones del monitor iluminados
• Función de apertura electrónica desde la propia placa
exterior mediante el uso de llaves RFID
• Sistema ampliable. Es posible conectar un total de dos
placas de exterior con un total de tres monitores
• Función intercomuniación entre todos los monitores de
interior (Sistemas ampliados)
• Función monitorización. Es posible observar la calle sin
que nadie haya llamado. Incluso en segunda placa de calle
KVP 2700
ES
6
2.2. CONTROLES Y CONEXIONES
Placa de exterior (PE 1 / PE 2)
Fuente de alimentación (PFA 2415)
PE 1 / PE 2
PFA 2415
Cámara a color con ajuste de ángulo
LEDs infrarojos para visión nocturna
Conectores para pulsador externo
Micrófono de la placa
Pulsador de llamada
Sensor RFID (Sólo PE 2)
Ajuste del volumen de placa
Conectores para cerradura electrónica
Conectores BUS de datos
ES
Conectores alimentación de entrada.
(Fase, neutro y tierra)
BUS de datos (4 lineas)
7
MON 43
MON 70
ES
Micrófono del monitor BUS de datos de entrada
Botón función monitorización de calle BUS de datos de salida
Botón apertura puerta Ajuste altavoz
Botón función llamada interna Ajuste contraste
Botón comunicación Ajuste brillo
Anclaje jación a pared Ajuste volumen llamada
2 3
3
4
4
5
6
7 8
99
10 11 11
12 12
6
5
2
1
1
7 8
17
28
39
410
511
612
Monitores de interior (MON 43 / MON 70)
8
3. INFORMACIÓN Y PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
Los productos marcados con este logo no deben tirar-
se a la basura. Deben llevarse a un punto de reciclaje
especializado.
El envase de este producto es totalmente reciclable
y gestionable por un sistema de control de resi-
duos.
Los productos etiquetados con este logo cumplen
con las normativas europeas vigentes
3.1. MONTAJE Y MANIPULACIÓN
• No apretar excesivamente los tornillos de ningún equipo
• No tocar los dispositivos con las manos mojadas
• Evitar los golpes y caída de cualquier dispositivo
• No limpiar los equipos con productos corrosivos
• Una vez terminado el montaje retirar el lm protector anti-
ralladuras de la placa y monitor interior
• En el caso de sistemas con más de una placa o monitor,
lea previamente el apartado “4.8. Sistemas Ampliados”
3.2. ELÉCTRICAS
• No conectar a la corriente mientras no estén termina-
das las conexiones
• Vericar la conexión de los equipos antes de realizar la pri-
mera conexión eléctrica para evitar cualquier daño a los dis-
positivos
• Ubicar los equipos lejos de fuentes que puedan causar in-
terferencias (antenas, amplicadores, motocicletas, moto-
res,…)
4. INSTALACIÓN DEL SISTEMA
4.1. DIAGRAMA DE CONEXIONES
El kit está previsto para ser montado bajo estas posi-
bles conguraciones:
ES
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Sistema de intercomunicación de ITS Telecom
