inventum TMO430 Manual de usuario
bloeddrukmeter • bloodpressure monitor
thermometer
THERMOMETER
TMO430
•gebruiksaanwijzing
•instruction manual
2•
Nederlands
verklaring van de symbolen pagina 6
introductie pagina 7
1. veiligheidsvoorschriften pagina 7
2. product omschrijving pagina 10
3. lichaamstemperatuur pagina 12
4. voor het eerste gebruik pagina 12
5. temperatuur meten via voorhoofd pagina 13
6. temperatuur meten via het oor pagina 14
7. tips voor het meten pagina 14
8. koorts indicatie pagina 15
9. geheugen pagina 15
10. datum en tijd instellen pagina 16
11. spreektaal instellen pagina 16
12. de batterijen vervangen pagina 17
13. specificaties pagina 18
14. reiniging & onderhoud pagina 19
15. problemen & oplossingen pagina 20
16. belangrijke informatie aangaande
elektro-magnetische compatibiliteit
(EMC)
pagina 21
Algemene service- & garantievoorwaarden pagina 45
Inhoudsopgave •3
normalized symbols page 25
introduction page 26
1 safety instructions page 26
2 appliance description page 29
3 body temperature page 31
4 before first use page 31
5how to measure forehead temperature page 32
6 how to measure ear temperature page 33
7 temperature taking tips page 33
8 fever indication page 34
9 check the memory page 34
10 date and time setting page 35
11 voice setting page 35
12 replacing the battery page 36
13 specifications page 37
14 cleaning & maintenance page 38
15 troubleshooting page 39
16 important information regarding
electromagnetic compatibility (EMC)
page 40
General terms and conditions of service and
warranty
page 48
4•Index
English
•5
Nederlands
Toegepast deel type BF
Verwijder conform richtlijn 2012/19/EU
Lees de handleiding volledig en aandachtig
Naam en adres van de fabrikant
Naam en adres van de geautoriseerde
vertegenwoordiger in de Europese Unie
Voldoet aan de eisen van de richtlijn 93/42/EEC
voor medische hulpmiddelen. Richtlijn 2007/47/EC.
Aangekondigd door TÜV Rheinland (CE0197)
Droog houden
0197
verklaring van de symbolen
Gebruikte batterijen horen niet bij het huisvuil. Volg de
plaatselijke richtlijnen voor recycling van lege batterijen.
OPMERKING:
1. In een omgeving met elektrostatische ontlading, kan
het toestel kan worden beschadigd en kan het nodig
zijn dat de gebruiker het apparaat reset.
2. Verwijder met zorg; raadpleeg uw leverancier of uw
gemeentelijke afvalverwerkingsafdeling voor details.
6•Nederlands
De thermometer is ontwikkeld voor een nauwkeurige, veilige en
snelle meting van de lichaamstemperatuur in het oor en op het
voorhoofd.
Het apparaat is bedoeld voor periodieke controles van de
lichaamstemperatuur binnenshuis.
Het apparaat mag gebruikt worden voor mensen van alle leeftijden,
behalve premature babies of te lichte babies. De patient mag de
gebruiker zijn. De patient kan metingen uitvoeren, de batterijen
vervangen onder normale omstandigheden en het apparaat en de
accessoires onderhouden volgens de handleiding.
Onderzoek wijst uit dat het oor een ideale plek is voor het meten
van de lichaamstemperatuur. Omdat de lichaamstemperatuur
wordt geregeld door de hypothalamus, die dezelfde bloedtoevoer
als het trommelvlies heeft. Dus meet de temperatuur zo veel
mogelijk via het oor.
introductie
veiligheidsvoorschriften
1
Om een nauwkeurig resultaat te krijgen, is het noodzakelijk om een
meting juist uit te voeren.
Lees daarom deze handleiding zorgvuldig door voor het gebruik.
• Gebruik van deze thermometer is niet bedoeld als vervanging
van een doktersconsult. Meetresultaten zijn alleen ter
indicatie. Neem contact op met uw arts als naar uw mening uw
gezondheidstoestand slecht is.
Trommelvlies
Infrarood stralen
Sensor
Hypothalamus
Nederlands •7
• De infrarood sensor moet schoon, droog en
onbeschadigd blijven om een goede meting te
garanderen.
• Oorsmeer in de gehoorgang of vet op
het voorhoofd kan een verkeerde meting
veroorzaken. Zorg er dus voor dat de
gehoorgang of het voorhoofd schoon is.
• Als u het oor of het voorhoofd schoon maakt,
moet u 5 tot 10 minuten wachten voordat u een
meting uitvoert.
• De infrarood sensor niet aanraken of erop
blazen. Een vuile infrarood sensor kan een
verkeerde meting geven.
• Gebruik deze thermometer enkel voor
het meten van de lichaamstemperatuur via het oor of het
voorhoofd.
• Vermijd het meten van de lichaamstemperatuur via het oor als
deze ontstekingsverschijnselen heeft.
• Als de omgevingstemperatuur sterk afwijkt van de ruimte waarin
de meting plaats zal vinden, wacht dan 30 minuten voordat u de
meting uitvoert.
• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en dieren om
te voorkomen dat ze kleine onderdelen inslikken.
• Laat kinderen niet zonder toezicht hun temperatuur meten.
Kinderen zijn niet in staat om het apparaat te gebruiken volgens
de instructies in de handleiding. De thermometer is geen
speelgoed.
• Explosiegevaar! Werp batterijen niet in vuur.
• Bewaar het apparaat niet in extreme temperaturen (onder
-20°C/-4°F of boven 55°C/131°F ) of extreme vochtigheid (onder
15%RH of boven 90%RH). Het niet opvolgen van deze instructie
kan leiden tot onnauwkeurige metingen.
• Gebruik het apparaat niet in een nat oor net na het zwemmen of
nadat de persoon net in bad is geweest. U kunt de gehoorgang
beschadigen.
• Gebruik de thermometer niet als deze beschadigd is
(bijvoorbeeld als de sensor stuk is). Als u de thermometer toch
blijft gebruiken, kan dit letsel veroorzaken en de resultaten
kunnen onnauwkeurig zijn.
HOUD DE INFRAROOD
SENSOR SCHOON
GOED
NIET GOED
8•Nederlands
• Repareer het apparaat niet zelf. De garantie zal vervallen. Neem
contact op met uw leverancier.
• Gebruik geen mobiele apparatuur, zoals een mobiele telefoon, in
de buurt als er metingen worden uitgevoerd.
• Haal de batterijen uit het apparaat als u deze langere tijd niet
gaat gebruiken. Als er een batterij is gaan lekken, moet u deze
voorzichtig verwijderen. Let goed op dat er geen lekkende
vloeistof op de huid komt.
• Dit apparaat heeft speciale voorschriften nodig aangaande EMC
en moet geïnstalleerd en gebruikt worden volgens de EMC
informatie. Dit apparaat kan beïnvloed worden door draagbare
en mobiele RF communicatie apparatuur.
• Bewaar de thermometer op een droge, schone plek. Bescherm
het apparaat tegen directe zonnestralen, extreem hoge of lage
temperaturen, verontreinigingen en stof.
• Dompel de thermometer nooit in water of andere
vloeistoffen onder.
• Raak de patient en de batterijen tijdens het gebruik niet
tegelijkertijd aan.
• Bij vragen over het apparaat, zoals het ingebruik nemen,
onderhouden of gebruik, kunt u contact opnemen met de
klantenservice van Inventum.
• Neem contact op met de klantenservice als er een onverwachte
werking van het apparaat is.
Nederlands •9
productomschrijving
2
1. Infrarood sensor/ meetpunt
2. SPRAAK knop [TALK]
3. LCD display
4. Voorhoofd kapje
5. Geheugen knop [MEM]
6. Meet knop [MEET]
7. Batterijvak
8. Houder
27 83
1
4
5 6
10 •Nederlands
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Termómetro de inventum
