Invacare IRC 1740 Manual de usuario

Dealer: This manual MUST be given to the end user.

User: BEFORE using this product, read this manual and

save for future reference.

For more information regarding

Invacare products, parts, and

services, please visit

www.invacare.com

Operator’s Manual

Invacare®Pediatric Bear

Nebulizer System

Compressor Nebulizer System

Model IRC 1740

Invacare®Pediatric Bear 2 Part No 1160837

 WARNING

DO NOT use this product or any available optional

equipment without first completely reading and

understanding these instructions and any additional

instructional material such as owner’s manuals, service

manuals or instruction sheets supplied with this product

or optional equipment. If you are unable to understand

the warnings, cautions or instructions, contact a

healthcare professional, dealer or technical personnel

before attempting to use this equipment - otherwise,

injury or damage may occur.

Invacare products are specifically designed and

manufactured for use in conjunction with Invacare

accessories. Accessories designed by other manufacturers

have not been tested by Invacare and are not

recommended for use with Invacare products.

 WARNING

This is NOT a toy. When not administering treatment,

keep out of the reach of small children. Some of the parts

of the nebulizer are small enough for children to swallow.

Small parts may present a choking hazard.

TABLE OF CONTENTS

Part No 1160837 3 Invacare®Pediatric Bear

TABLE OF CONTENTS

SPECIAL NOTES ............................................... 5

IMPORTANT SAFEGUARDS .............................. 6

INTRODUCTION ............................................ 11

TYPICAL PRODUCT PARAMETERS ................ 12

SUPPLEMENTAL INFORMATION ..................... 14

Compressor........................................................................................14

Extension Cords................................................................................14

SECTION 1—HANDLING ................................. 15

Shipping Instructions.........................................................................15

Unpacking............................................................................................15

Inspection............................................................................................15

SECTION 2—OPERATING INSTRUCTIONS ....... 16

Setup.....................................................................................................16

Treatment Instructions for Nebulizer..........................................19

Treatment Instructions for Mask...................................................20

SECTION 3—CLEANING AND DISINFECTING ... 21

Cleaning the Outer Case.................................................................21

Cleaning the Nebulizer and Mask..................................................22

TABLE OF CONTENTS

Invacare®Pediatric Bear 4 Part No 1160837

Cleaning the Compressor ...............................................................24

Cleaning the Mouthpiece.................................................................24

SECTION 4—MAINTENANCE .......................... 25

Routine Care......................................................................................25

Storage.................................................................................................25

Nebulizer Change..............................................................................26

Filter Change ......................................................................................26

SECTION 5—TROUBLESHOOTING ................... 27

LIMITED WARRANTY .................................... 29

The benefits of registering include:

1. Safeguarding your investment.

2. Ensuring long-term maintenance and servicing of your product.

3. Receiving updates with product information, maintenance tips and

industry news.

Please have your model number and purchase date available to complete

your registration.

Any registration information you submit will only be used by Invacare

Corporation and protected as required by applicable laws and regulations.

SPECIAL NOTES

Part No 1160837 5 Invacare®Pediatric Bear

SPECIAL NOTES

Signalwordsareusedinthismanualandapplytohazardsor

unsafepracticeswhichcouldresultinpersonalinjuryor

propertydamage.Refertothetablebelowfordefinitionsof

thesignalwords.

NOTICE

The information contained in this document is subject to

change without notice.

SIGNAL

WORD

MEANING

DANGER Danger indicates an imminently hazardous situation which, if

not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING Warning indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Caution indicates a potentially hazardous situation which, if

not avoided, may result in property damage or minor injury,

or both.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Invacare®Pediatric Bear 6 Part No 1160837

IMPORTANT SAFEGUARDS

 WARNING

IMPORTANT SAFEGUARDS contains important

information for the safe operation and use of this product.

CAUTION

Federallawrestrictsthisdevicetosaleorrentalbyoronthe

orderofaphysician,oranyotherpractitionerlicensedbythe

lawoftheStateinwhichhe/shepracticestouseororderthe

useofthisdevice.

“Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthan

theother).Asasafetyfeature,thisplugwillfitinapolarized

outletonlyoneway.Iftheplugdoesnotfitfullyintheoutlet,

reversetheplug.Ifitstilldoesnotfit,contactaqualified

electrician.Donotattempttodefeatthissafetyfeature.”

 WARNING

Whenusingelectricalproducts,especiallywhenchildrenare

present,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

IMPORTANT SAFEGUARDS

Part No 1160837 7 Invacare®Pediatric Bear

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING

 DANGER

FIRERISK‐DONOTusethisproductinanoxygen

enrichedenvironment(i.e–oxygentent).

Riskofelectricshock.DONOTdisassemble.Refer

servicingtoqualifiedservicepersonnel.

To Reduce the Risk of Electrocution:

ALWAYSunplugthisproductIMMEDIATELYafterusing.

DONOTusewhilebathing.

DONOTplaceorstoreproductwhereitcanfallorbe

pulledintoatuborsink.

DONOTplaceinordropintowaterorotherliquid.

DONOTreachforaproductthathasfallenintowater.

UnplugIMMEDIATELY.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Invacare®Pediatric Bear 8 Part No 1160837

 WARNING

To Reduce the Risk of Burns,

Electrocution, Fire and Injury to Persons:

ThisproductshouldNEVERbeleftunattendedwhen

pluggedin.

Closesupervisionisnecessarywhenthisproductisusedby,

on,ornearchildrenandphysicallychallengedindividuals.

Usethisproductonlyforitsintendeduseasdescribedinthis

manualandonlywiththeprescribedmedication.Usethis

productonlyunderphysician’sdirection.

NEVERoperatethisproductwithadamagedcordorplug,if

itisnotworkingproperly,ifitwasdroppedordamaged,orif

itwasdroppedintowater.Callqualifiedservicepersonnelfor

examinationandrepair.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Part No 1160837 9 Invacare®Pediatric Bear

 WARNING

Keepthenebulizertubing,cord,andunitawayfromheated

orhotsurfaces,includingspaceheaters,electricblankets,

stovesandsimilarelectricalappliances.

NEVERdroporinsertobjectsintoanyopeningorhose.

NEVERusewhilesleepingordrowsy.

NEVERblocktheairopeningsoftheproductorplaceitona

softsurface,suchasabedorcouch,wheretheairopenings

maybeblocked.Keeptheairopeningsfreefromlint,hairand

thelike.Blockedopeningsmaycausetheunittoshutdown.

Contactdealerimmediately.

Thecompressornebulizersystemusesthesurroundingairto

effectivelyadministertheprescribedmedicationthroughthe

nebulizer.Theuserandadministratorshouldbeawareof

surroundingssoasnottohavecontaminatedairfiltered

throughthecompressornebulizersystem.(Examplescanbe

aircontaminatedwithpaintorcleaningfumes,weedkiller,

carexhaust,etc.)

DONOTusethecompressornebulizersysteminthese

environments.Otherwise,seriousbodilyinjurymayoccur.

Thisunitisoil‐less.DONOTlubricate.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Invacare®Pediatric Bear 10 Part No 1160837

 WARNING

Thisequipmentisnotsuitableforuseinthepresenceofa

flammableanestheticmixturewithairorwithnitrousoxide.

Whennotadministeringtreatment,keepoutofthereachof

smallchildren.Someofthepartsofthenebulizeraresmall

enoughforchildrentoswallow.Thetubingmaypresenta

strangulationhazard.

NEVERtouchtheunitwithwethands.

DONOTpullonthepowercordtounplugtheunitfroman

electricaloutlet.

DONOToverloadwalloutlets.

MaintenanceMUSTbeperformedbyaqualifiedservice

technician.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Otros manuales para IRC 1740

Tabla de contenidos

Otros manuales de Producto respiratorio de Invacare

Invacare

Invacare Stratos Aerosol IRC1730 Manual de usuario

Invacare

Invacare Stratos Aerosol IRC1710 Manual de usuario

Invacare

Invacare IRC 1740 Guía del usuario

Invacare

Invacare Stratos Compact Manual de usuario

Invacare

Invacare Stratos IRC 1720 Manual de usuario

Invacare

Invacare Stratos Pro Manual de usuario

Invacare

Invacare Twilight ISP2000L Large Instrucciones de montaje

Invacare

Invacare Stratos Aerosol IRC1710 Manual de usuario

Invacare

Invacare MS0254 Manual

Invacare

Invacare Select IRC 1705 Guía del usuario

Invacare

Invacare Select IRC 1705 Manual de usuario

Manuales populares de Producto respiratorio de otras marcas

3M 7000 Series Manual de usuario

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Manual de usuario

CERES

CERES nosko nebulizer kit Manual de usuario

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Manual de usuario

North

North 5400 series Manual de usuario

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Manual de usuario

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Manual de usuario

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Manual de usuario

Dräger

Dräger X-plore 6570 Manual de usuario

3M 8000 Series Manual de usuario

Respironics

Respironics SideStream HS860 Manual de usuario

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Manual de usuario

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Manual de usuario

Ombra

Ombra 63506 Manual de usuario

Lotus

Lotus M-9520A Manual de usuario

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Manual de usuario

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Manual de usuario

Ambu

Ambu SPUR II Manual de usuario