Inuteq cani.cool Manual de usuario
be cool - stay cool
high ecient personal cooling system
USERS MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTICE D‘UTILISATION
SCHEDA INFORMATIVA DELL‘UTENTE
HOJA DE INFORMACIÓN PARA EL USUARIO
be cool - stay cool
high ecient personal cooling system
http://www.cani.cool
ENGLISH
USERS MANUAL
BE COOL - STAY COOL
The cani.cool®dry evaporative cooling products are comfortable, full-fashioned
and light weighted. No refrigeration or chemicals are required. These products
will reduce heat stress and fatigue, allowing you or your dog to feel comfortable
cool and to perform better. Due to the unique technology system, these pro-
ducts will not become wet or soggy, making it suitable to wear the human vest
underneath clothing. The cani.cool®cooling products are designed to be worn in
an environment with an ambient temperature that is not extreme and perform
best in low to medium humidity. The level of airflow on the body determines the
cooling effect and cooling duration.
cooling effect and cooling duration.
PRODUCT FEATURES
• Incorporates a unique cooling technology
• Provides up to 15°C / 59°F cooling relief below ambient
temperature
• Offers up to 3 days of cooling comfort, depending on
temperature / airflow / humidity levels
• Up to 750x reactivable
• Only fresh water needed
• Stays 100% dry inside and outside
• Is machine washable and has antibacterial properties
• Is easy to use and re-use
• Is lightweight, non-toxic and durable
• CE marked as category 1 PPE - only for minimum risk under Directive
89/686/EEC
The INUTEQ-DRY®cooling fabric is developed to provide up to 750 wet/dry
cycles (activations). The water absorbency will decrease over time as the
INUTEQ-DRY®fibers entangle within the fabric structure. You possibly may
see a decline in the absorption of water after the first 10 wet/dry cycles, but
absorbency will remain relatively stable after then. This is a normal process,
and the fabric is still very effective at water absorption, evaporation, and so
cooling capacity. Absorbency will also be impacted by garment care and
water quality.
HOW TO ACTIVATE THE COOLING PRODUCTS
1. Open the valve or Zip-lock style closure.
2. Fill the product with clean water:
Human vest all sizes max. 600ml
Dog vest size S max. 40ml per side
size M max. 60ml per side
size L max. 80ml per side
Dog mattress 50x70cm max. 450ml
70x90cm max. 900ml
Cap one size max. 100ml
and then close the valve or Zip-lock style closure.
3. For the cap & dog mattress:
Divide the water equally through the product.
4. For the human vest
A. Place the product on a flat surface with the backside up.
B. Stroke the vest upwards, spreading the water towards the shoulder
part.
C. Turn the vest, so the backside is facing down.
D. Now stroke the vest downward, spreading the water along the front
side.
E. If necessary repeat step A-D until the water is equally divided trough
the vest.
EN
5. For the dog vest
A. Place the product on a flat surface.
B. Divide the water equally through the product.
6. Open the valve or Zip-lock style closure to remove excess air and water.
7. Close the valve or Zip-lock style closure.
8. Finish - Your product is now ready to use, enjoy the refreshment!
CLEANING INSTRUCTIONS
(Attention: Always close the valve or Zip-lock style closure when washing!)
Machine home wash 40°Celsius / 104° Fahrenheit, mild detergents.
Hang dry only, no ironing, no dry cleaning, no industrial laundry.
40ºC
104ºF
STORAGE
In wet condition: Do not store contained without ventilation for more
than 12h when not dry.
In dry condition: Unlimited dry and dark storage.
COMPONENTS
Exterior: INUTEQ-DRY®Nylon Jersey 50%,
PU 50% Ultra Fresh®Antibacterial treatment
Core: INUTEQ-DRY®technology wicking polyester fleece
Interior: INUTEQ-DRY®Nylon
COUNTRY OF ORIGIN
Taiwan
REACH DECLARATION OF CONFORMITY
We, Inuteq B.V., The Netherlands, hereby confirm that in case of the product(s) named
INUTEQ-DRY®, we always observe the prescriptions of REACH (1907/2006/EC) regulation
and the product(s) are fully compliant with the relevant regulation.
REACH compliance means that all substances contained in this product:
• has/have been pre-registered and/or has/have been registered by our company and/or
our suppliers, and/or
• is/are excluded from the Regulation, and/or
• exempted from registration
EN
NEED HELP?
www.cani.cool
Hotline
+41 33 511 11 77
support@cani.cool
BONES AND MORE AG
Kramgasse 25
CH-3000 Bern
Switzerland
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Producto de cuidado personal de otras marcas
HiB
HiB Spectre 50 Manual de usuario
Carex
Carex SunLite Manual de usuario
Roper Rhodes
Roper Rhodes Intense Manual de lista de piezas
Interacoustics
Interacoustics Titan IMP440 Instrucciones de funcionamiento y seguridad
ReTrak
ReTrak VS001 Manual de usuario
LED Technologies
LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Manual de usuario
