Intex Krystal Clear 604 Manual de usuario

58A

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

English 58A

English

OWNER’S MANUAL

IMPORTANT

SAFETY RULES

Please read, understand, and follow all

instructions carefully before installing

and using this product. Keep for future

reference.

Don’t forget to try these other fine Intex products: pools, pool

accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and boats

available at fine retailers or visit our website.

Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves the

right to change specifications and appearance, which may result in

updates to the instruction manual without notice.

Krystal Clear™

Model 604 Filter Pump

220 - 240 V~, 50 Hz, 45 W

Hmax 1.0 m, H min 0.19 m, IPX5/IPX7

Max. Water Temperature 35 °C

- Intex Recreation Corp.

vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/

Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in

Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex

Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne

par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR

Roosendaal – The Netherlands

www.intexcorp.com

058-*A*-R0-1606

For illustrative purposes only.

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 2

Warnings..................................................................................... 3

Parts Reference.......................................................................... 4

Setup Instructions...................................................................... 5-7

Maintenance................................................................................ 7-8

Pool Care and Chemicals........................................................... 8

Long Term Storage...................................................................... 8

Troubleshooting Guide................................................................ 9

Common Pool Problems.............................................................. 10

General Aquatic Safety................................................................. 10

Limited Warranty........................................................................... 11

TABLE OF CONTENTS

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 3

IMPORTANT SAFETY RULES

Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product.

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS

WARNING

These product warnings, instructions and safety rules provided with the product represent some

common risks of water recreation devices and do not cover all instances of risk and danger. Please

use common sense and good judgement when enjoying any water activity.

•

To reduce the risk of injury, do not permit children to use this product. Always supervise children

and those with disabilities.

• Children must stay away from this product and electrical cord(s).

• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

• Assembly and disassembly by adults only.

• Risk of electric shock. Connect this product only to a grounding type receptacle protected by a

ground-fault circuit interrupter (GFCI) or residual current device (RCD). Contact a qualified

electrician if you cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI/RCD. Use a qualified

electrician to install the GFCI/RCD, which has a maximum rate of 30mA. Do not use a portable

residual current device (PRCD).

• Always unplug this product from the electrical outlet before removing, cleaning, servicing or

making any adjustment to the product.

• The plug must be accessible after product is installed.

• Do not bury the electrical cord. Locate the cord where it will not be damaged by lawn mowers,

hedge trimmers and other equipment.

• The supply cord cannot be replaced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped.

• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cords, timers, plug adaptors or

converter plugs to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.

• Do not attempt to plug in or unplug this product while standing in water or when your hands are

wet.

• Keep this product more than 2m away from the pool. (for France only).

• Keep the plug of this product more than 3.5m away from the pool.

• Position this product away from the pool, so as to prevent children from climbing on it and

accessing the pool.

• Do not operate this product when the pool is occupied.

• This product is for use with storable pools only. Do not use with permanently installed pools. A

storable pool is constructed so that it may be readily disassembled for storage and reassembled

to its original configuration.

• This product is intended to be used only for the purposes described in the manual!

FAILURE TO FOLLOW THESE WARNINGS MAY RESULT IN PROPERTY DAMAGE, ELECTRIC

SHOCK, ENTANGLEMENT OR OTHER SERIOUS INJURY OR DEATH.

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 4

PARTS REFERENCE

Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents

and become familiar with all the parts.

When ordering parts, be sure to quote the model number and part numbers.

NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale.

6789

911

ABC

REF. NO.

DESCRIPTION QTY. SPARE PART NO.

1 AIR RELEASE VALVE 1 10460

2 VALVE O-RING 1 10264

3 FILTER HOUSING COVER 1 11868

4 COVER SEAL 1 10325

5 FILTER CARTRIDGE (29000) 1

6 HOSE SEAL 2 10134

7 HOSE CLAMP 4 11489

8 HOSE 2 10116 (FR:10399)

9 STRAINER CONNECTOR 2 11070

10 POOL INLET NOZZLE 1 11071

11 STRAINER GRID 1 12197

12 THREADED FILTER HOUSING COLLAR 1 11869

Type of ﬁlter medium Synthetic cartridge #29000

No tools are required for the assembly.

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 5

SETUP INSTRUCTIONS

Be sure you have access to water to fill the pool and chemicals for the water.

IMPORTANT: This filter pump is shipped with the air release valve (1) open (open the air

release valve if necessary). DO NOT replace the air release valve until you reach STEP #8.

Failure to follow these instructions will result in air trapped inside filter housing; the motor

will run dry, be noisy and malfunction.

1. Assemble above-ground-pool first. Carefully follow the pool’s installation instructions.

2. Place the filter pump the length of the hose away from the pool wall where the lower black

protruding hose connection is "sticking-out". Ensure the filter pump is accessible at all time for

service and maintenance.

3. Insert the nozzle union (9 & 10) into the upper protruding hose connections. Then insert the

strainer union (9 & 11) into the lower protruding hose connections. The hoses (8) fit over the

strainers inserted into the connections.

4. There are two hoses to be connected to the filter pump hose connections. With hose clamps (7),

fasten one of the hoses (8) to the lower protruding hose connection (marked "+" on the pool

liner) and to the upper pump connection (marked "+").

5. Connect the second hose to the remaining upper protruding hose connection and to the

lower pump connection. Make sure all the hose clamps (7) are tight.

6. In a counter-clockwise motion unscrew the threaded filter housing collar (12) from the filter

housing. Grasp and remove the threaded cover (3). Check to see if a cartridge is inside the

housing. If yes, replace the cover, finger tighten the housing collar (12) back onto the filter

housing.

7. Fill the pool to a level of at least 1-2 inches above the top connection. The water will

automatically flow down into the pump.

8. When water starts flowing out of the air release valve hole, screw in the air release valve back

into the filter housing cover. Do not over tighten the valve. NOTE: Venting the system is

necessary for air to escape as the filter housing fills with water.

9. Connect the filter pump to the power outlet. The filter pump is now filtering the water.

10. Operate the filter pump until the desired water clarity is obtained.

NOTE:

Never put pool chemicals directly into the filter pump. This may damage the pump

and void the warranty.

WARNING

Risk of electric shock. Connect this product only to a grounding type

receptacle protected by a ground-fault circuit interrupter (GFCI) or

residual current device (RCD). Contact a qualified electrician if you

cannot verify that the receptacle is protected by a GFCI/RCD. Use a

qualified electrician to install the GFCI/RCD, which has a maximum rate

of 30mA. Do not use a portable residual current device (PRCD).

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 6

SETUP INSTRUCTIONS (continued)

It is essential to change any damaged element or set of elements as soon as possible. Use

only parts approved by the manufacturer.

To inspect and change the filter cartridge, disconnect line cord, unscrew the pool inlet nozzle (10)

and strainer grid (11) from the strainer connectors and insert the hat-like plugs into the strainer

connectors before servicing the filter. After service, open the air release valve, remove the plugs,

allow any air to escape through the valve before tightening the valve again and replace the pool

inlet nozzle (10) and strain grid (11). The pump is now primed with water again and may be

turned on.

(ILLUSTRATION NOT TO SCALE)

WATER LEVEL

HOSE

CLAMP

INSIDE OF POOL

STRAINER GRID

(REMOVE)

POOL INLET

NOZZLE

(REMOVE)

PLUG

UPPER PROTRUDING

HOSE CONNECTION

UPPER PUMP

CONNECTION

LOWER PUMP

CONNECTION

THREADED

COVER

FILTER

CARTRIDGE

INSIDE

AIR RELEASE

VALVE

HOSE

WARNING

Position this product away from the pool, so as to prevent children from

climbing on it and accessing the pool.

The power cord plug to the 220-240 volt electrical power source of the filter pump must be

position more than 3.5 m away from the pool walls. Check your local authorities to determine the

appropriate standard and requirements for “electrical installation of swimming pools and basins

equipment”. The following table is for reference only:

International

France

Germany

The Netherlands

Country/Region Standard Number

IEC 60364-7-702

NF C 15-100-7-702

DIN VDE 0100-702

NEN 1010-702

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 7

FILTER PUMP STATIONARY MOUNTING OPTION

There are three mounting holes located at the bottom of the filter pump base. These holes are

provided because various country’s regulations, especially in the European community, require the

filter pump to be secured to the ground or to a base in a permanent upright position.

These three holes form a triangle pattern and are 135mm from each other. The holes are slotted with

a 7mm width.

The filter pump can be mounted on a cement base or onto a wooden structure to prevent

accidental falling over. Total assembly must exceed 18kg. The drawings on the following show two

possible ways of upright mounting.

-- (3) x M6 HEXAGON HEAD BOLTS

135mm

-- (3) x M6 HEXAGON LOCK-NUTS

It is recommended that the filter cartridge be replaced at least every 2 weeks.

Regularly monitor the filter clogging level.

1. Make sure filter pump is not operating. Disconnect line cord.

2. To prevent water from escaping the pool, unscrew the pool inlet nozzle (10) and strainer grid

(11) from the strainer connectors and insert the hat-like plugs into the strainer connectors.

3. In a counter-clockwise motion, remove the filter housing collar (12) and threaded cover (3). Be

careful not to lose the cover seal (4).

4. Remove filter cartridge (5) to clean it. The filter may be cleaned from the spray from a water

hose.

5. Use judgement as to whether cartridge needs to be replaced. Only use the original Intex

cartridge for replacement. See “Parts Reference” section for detail.

6. Return cartridge to filtering position.

7. Return the seal (4) and threaded cover (3) to their original positions and in a clockwise direction

rescrew the housing collar (12) onto the filter housing.

8. After service, open the air release valve, remove the plugs, allow any air to escape through the

valve before tightening the valve again and replace the pool inlet nozzle (10) and strainer grid (11).

The pump is now primed with water again and may be turned on.

9. Check the inlet and outlet openings regularly to ensure they are not obstructed thus preventing

a good filtration.

10. The disposal of any used filter media should be in accordance with applicable local regulation

and legislation.

CLEANING OR REPLACING FILTER CARTRIDGES

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

POOL CARE AND CHEMICALS

• All pools require care to keep the water clear and hygienically clean. With proper chemical

control, your filter will help attain this objective. Consult your pool supply dealer for

instructions regarding the proper use of chlorine, algaecide and other chemical agents

required for sparkling clear water.

• Keep pool chemicals away from children.

• Do not replenish chemicals in pool while pool is occupied. Skin or eye irritations could occur.

• Daily pH checking and chemical treatment of the water is very important and can not be

overemphasized. Chlorine, algaecide and maintenance of proper pH levels are required

when filling the pool as well as during the season. Consult your local swimming pool supply

store for instructions.

• The season's first filling of the pool may have brackish water requiring extra water additives

and extra filter changes. Do not allow swimming in pool until the pH level is balanced.

Consult your local swimming pool supply store for instructions.

• Keep spare filter cartridges on hand. Replace cartridges every two weeks.

• Chlorinated water may damage lawns, gardens or shrubbery as children play in the pool and

splash water outside the pool. Lawn areas underneath the pool liner will be destroyed. Note

that some types of grass may grow through the liner.

• Filter run time depends on pool size, weather and usage level. Experiment with various run

times so as to produce clean clear water.

• European standard EN16713-3 lists some additional pool water quality and water treatment

information that can be found at www.intexcorp.com/support.

CAUTION

Concentrated chlorine solutions may damage the pool liner. Always follow

the chemical manufacturer’s directions, and the health and hazard warnings.

Page 8

1. Before emptying your pool for long term storage, or relocation, be sure the water is directed

towards an acceptable drain water receptacle away from the house. Check local regulations

for specific directions regarding disposal of swimming pool water.

2. Now, drain the pool.

3. When the pool is empty, disconnect all pool hoses (8) from the pool and filter pump, simply

reverse the set up instructions.

4. Remove the filter cartridge as shown in the Filter Cartridge Cleaning section, steps 2 thru 4.

5. Remove the nozzle and strainer unions from the pool wall. Place the wall plugs into the hose

connections. Loosen clamps (7) securing the strainer connectors (9) before removal.

6. Drain water from the filter pump housing.

7. Leave filter pump pieces and hoses outside to thoroughly air dry.

8. Depending on the cartridge (5) usage, a new cartridge may be needed for next season, keep

a spare available.

9. Cover the seal (4), air release valve O-ring (2) and hose seals (6) with petroleum jelly to

preserve its resilience during storage.

10. Store the unit and accessories in a dry place. The storage's temperature should be

controlled, between 32 degrees Fahrenheit (0 degrees Celsius) and 104 degrees Fahrenheit

(40 degrees Celsius) storage location.

11. The original packing can be used for storage.

LONG TERM STORAGE & WINTERIZATION

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 9

TROUBLESHOOTING GUIDE

IMPORTANT

If you continue to experience difficulty, please contact our Consumer Service

Department for assistance. See separate "Authorized Service Centers" sheet.

FILTER MOTOR

FAILS TO START

FILTER DOESN’T

CLEAN POOL

FILTER DOESN’T PUMP

WATER OR FLOW IS

VERY SLOW

PUMP DOESN’T WORK

TOP COVER

LEAKING

HOSE LEAKING

AIR LOCK

• The motor is not plugged in.

• The GFCI/RCD circuit breaker

is tripped.

• Motor too hot and overload

protection is shut off.

• Improper chlorine or pH

levels.

• Filter cartridge is dirty.

• Damaged cartridge.

• Excessively dirty pool.

• The strainer screen is

restricting the water flow.

• Clogged inlet or discharge.

• An air leak on the intake line.

• Scale or buildup on cartridge.

• Excessively dirty pool.

• Dirty filter cartridge.

• The nozzle and strainer

connection are reversed.

• Low water level.

• Strainer screen plugged up.

• An air leak on the intake hose.

• Faulty motor or the impeller is

jammed.

• An air lock inside the

cartridge chamber.

• O-ring missing.

• Cover or air release valve are not

tight.

• Hose clamps are not well-fitted.

• Hose o-ring dislodged when

connecting the hose.

• Hose broken.

• There’s air trapped in the pump

housing and inlet hose.

TROUBLE CAUSE SOLUTION

• Filter cord must be plugged into a 3

wire outlet that is protected by a Class A

Ground Fault Circuit Interrupter, or RCD.

• Reset circuit breaker. If circuit breaker

trips repeatedly, your electrical system

may have a defect. Turn off circuit breaker

and call an electrician to correct the problem.

• Let the motor cool down.

•

Adjust the chlorine and pH level. Consult

your local swimming pool supply stores.

•

Clean or replace cartridge.

•

Check the cartridge for holes. Replace if

damaged.

•

Operate the filter for longer periods.

•

Clean the strainer screen at the inlet.

• Clear any obstructions in the intake hose by

discharging it inside pool wall.

• Tighten hose clamps, check hoses for

damage, check pool water level.

• Replace cartridge.

• Clean cartridge more often.

• Install the nozzle at the upper position of the

pool inlet, and the strainer at the lower

position of the pool outlet.

• Fill pool to correct water level.

• Clean strainer screens at pool inlet.

• Tighten hose clamps, check hose for

damage.

• Clear any sticks or leaves in the intake

hose.

• Open the release valve at top of pump.

• Remove cover & check for O-ring.

• Tighten cover or valve (Manually).

• Tighten or change hose clamps.

• Put the o-ring back into the groove.

• Replace a new hose.

• Open air release valve, lift and lower the

inlet hose until water starts to flow out of

the air release valve, close air release valve.

(58) MODEL 604 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/16/2015

58A

SAVE THESE INSTRUCTIONS

English

Page 10

COMMON POOL PROBLEMS

PROBLEM DESCRIPTION CAUSE SOLUTION

ALGAE

COLORED

WATER

SUSPENDED

MATTER IN

WATER

CHRONIC LOW

WATER LEVEL

SEDIMENT ON

POOL BOTTOM

SURFACE

DEBRIS

• Chlorine and pH levels

need adjustment.

• Copper, iron or manganese

in water being oxidized by

the added chlorine.

This is Common.

• "Hard water" caused

by a too high pH level.

• Chlorine content is low.

• Foreign matter in water.

• Rip or hole in pool

liner or hoses.

• The drain valves are loose.

• Heavy use, getting in

and out of pool.

• Pool too close to trees.

• Super chlorinate with shock

treatment. Correct pH to your

pool store's recommended level.

• Vacuum pool bottom.

• Maintain proper chlorine level.

• Adjust pH level to the

recommended level.

• Run filter until water is clear.

• Clean cartridge frequently.

• Correct the pH level. Check

with your pool dealer for advice.

• Adjust the chlorine level.

• Clean or replace your filter.

• Repair with a patch kit.

• Finger tighten all caps.

• Use Intex pool vacuum to

clean bottom of pool.

• Use Intex pool skimmer.

• Greenish water.

• Green or black

spots on pool liner.

• Pool liner is slippery

and/or has a bad odor.

• Water turns blue,

brown, or black

when first treated

with chlorine.

• Water is cloudy or

milky.

• Level is lower than

on previous day.

• Dirt or sand on

pool floor.

• Leaves, insects etc.

GENERAL AQUATIC SAFETY

Water recreation is both fun and therapeutic. However, it involves inherent risks of

injury and death. To reduce your risk of injury, read and follow all product, package and

package insert warnings and instructions. Remember, however, that product warnings,

instructions and safety guidelines cover some common risks of water recreation, but do

not cover all risks and or dangers.

For additional safeguards, also familiarize yourself with the following general guidelines

as well as guidelines provided by nationally recognized Safety Organizations:

• Demand constant supervision. A competent adult should be appointed as a “lifeguard” or

water watcher, especially when children are in and aroundthe pool.

• Learn to swim.

• Take the time to learn CPR and first aid.

• Instruct anyone who is supervising pool users about potential pool hazards and about the

use of protective devices such as locked doors, barriers, etc.

• Instruct all pool users, including children what to do in case of an emergency.

• Always use common sense and good judgement when enjoying any water activity.

• Supervise, supervise, supervise.

Otros manuales para Krystal Clear 604

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de piscina de Intex

Intex

Intex krystal clear 602 Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 638R Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 26643EG Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 635T Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 638R Manual de usuario

Intex

Intex SF80110-1 Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear C600 Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear SF10110 Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear SF15110 Manual de usuario

Intex

Intex SF20110 Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 638G Manual de usuario

Intex

Intex ECO15220-1 Manual de usuario

Intex

Intex SF90110T Manual de usuario

Intex

Intex 633 Manual de usuario

Intex

Intex 128638GS Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 633T Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear CS8221 Manual de usuario

Intex

Intex Krytstal Clear 634T Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear 634RC Manual de usuario

Intex

Intex SF80110-2 Manual de usuario

Intex

Intex 128366NP Manual de usuario

Intex

Intex Krystal Clear SF90110-1 Manual de usuario

Intex

Intex ECO20220 Manual de usuario

Intex

Intex CS15220 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de piscina de otras marcas

TIP

TIP STEAM 35000 INV Diagrama de cableado

Jacuzzi

Jacuzzi J-HI27C Manual de usuario

PoolRite

PoolRite SQI 400 Manual de usuario

Pentair

Pentair IntelliComm Manual de usuario

Calpeda

Calpeda NMP Manual de usuario

WilTec

WilTec 50374 Manual de usuario

Evolution

Evolution Evoflow Storm Eco-V Manual de usuario

AquaTools

AquaTools AT240701 Manual de usuario

Sibo

Sibo AquaForte RD352 Manual de usuario

CLS

CLS VICTORIA PLUS SILENT Manual de usuario

Pond One

Pond One Piranha 800 Manual de usuario

Hayward

Hayward VSP Manual de usuario

Resol

Resol DeltaSol B Pro Manual de usuario

Evolution Aqua

Evolution Aqua UniTech Perfect 5000 Manual de usuario

Outside Living Industries

Outside Living Industries Ubbink Heatermax Pool Guía de inicio rápido

CPI

CPI Olympic 2P1815 Manual de usuario

Flotec

Flotec FP6121-01 Manual de usuario

Pentair

Pentair ONGA LEISURETIME LTP400 Manual de usuario