Intertek FUNJUMP8FT Manual de usuario
TRAMPOLÍNA
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
ÚVOD
Pred použitím trampolíny si prečítajte pokyny v tomto návode. Ako aj pri iných rekreačných
aktivitách, aj pri tejto aktivite môže dôjsť k úrazu. Pre zníženie rizika úrazu sa riaďte
bezpečnostnými pokynmi a tipmi nižšie:
Zlé použitie a zaobchádzanie s trampolínou môže mať za následok vážne zranenie!
Trampolína funguje na princípe odrazu, ktorý vymrští používateľa do výšky, na
ktorú nie je zvyknutý. Z tohto dôvodu si pri používaní trampolíny dávajte pozor.
Pred každým použitím trampolíny ju skontrolujte.
Správna montáž, starostlivosť, a údržba produktu, ako aj bezpečnostné rady,
varovania, a správne techniky skákania sú zahrnuté v tomto návode. Všetci
používatelia trampolíny si musia prečítať tento návod a osvojiť si dané pokyny.
Používatel trampolíny si musí byť vedomí svojich limitov v súvislosti s vykonávaním
skokov a odrazov na trampoline.
Zo začiatku sa znažte osvojiť si správny odraz z trampolíny. Zamerajte sa na pozíciu Vášho
tela a skúšajte si všetky základné skoky, kým si ich neosvojíte. Potom prejdite na pokročilejšie
skoky. Na trampoline neskáčte nezodpovedne a dbajte na kontrolu tela a zvládnutie techník
skoku.
Trampolínu nesmie súčastne používať
viac ako jeden používateľ. Pri viacerích
používateľoch naraz hrozí riziko
kolízie vo vzduchu,
Na trampoline nerobte saltá, ktoré
zvyšujú riziko pádu na hlavu alebo krk.
Používateľ si môže spôsobiť paralýzu
alebo smrť.
Používanie trampolíny je na vlastné riziko! Výrobca je zodpovedný iba za
dobrý technický stav trampolíny!
1. VŠEOBECNÉ POKYNY
1.1 VYUŽITIE
Produkt je určený na domáce požívanie. Nie je vhodný ako profesionálne náčinie
alebo na zdravotné účely.
Maximálna váha používateľa môže byť 150kg. Preťaženie trampolíny ju môže
poškodiť. Takéto poškodenie nieje kryté zárukou.
1.2 NEBEZPEČENSTVO PRE DETI
Nedovoľte, aby deti využívali tento produkt bez Vášho dozoru. Pred použitím
trampolíny deťmi vykonajte všetky potrebné bezpečnostné opatrenia. Majte na
vedomí že balenie trampolíny nie je vhodné pre deti, kedže môže dôjsť k ich
zaduseniu.
Trampolíny vyžšie než 51 cm nie su odporúčane pre deti do 6 rokov. Deti is
neuvedomujú potencionálne nebezpečenstvá spojené s používaním tohto produktu.
Trampolína nie je hračka. Produkt skladujte mimo dosahu detí a zvierat.
1.3 POZOR – POŠKODENIE PRODUKTU
Produkt neupravujte. Používajte iba originálne náhradne súčiastky. Opravy by mali
byť vykonané iba kvalifikovaným technikom. Nesprávna oprava produktu môže
ohroziť bezpečnosť produktu. Trampolíny používajte iba tak, ako je to určené v
tomto návode na použitie.
Produkt chráňte pred vlhkosťou a vysokými teplotamy.
1.4 MONTÁŽ PRODUKTU
Montáž produktu by mali vykonávať najmenej dve zdravé osoby. V prípade
pochybností sa obráťte na kvalifikovaného technika.
Pred začatím montáže trampolíny is prečítajte pokyny v tomto návode.
Začnite odstránením obalu a položením súčiastok produktu do voľného priestoru.
Týmto získate nadhľad nad súčiastkamy a uľahčite is montážne procedúry.
Skontrolujte zoznam súčiastok, či boli všetky dodané. Po ukončení montáže obal
produktu vyhoďte.
Majte na pamati že pri používaní náradia alebo vykonávaní technickej práce stále
existuje riziko úrazu.
Montáž produktu vykonávajte opatrne.
Pred začatím montáže si vytvorte okolo seba priestor bez zbytočného náradia alebo
iných nástrah.
Obal produktu skladujte tak, aby nemohol spôsobiť úraz. Fólie a plastové vrecuška
môžu byť pre deti nebezpečné (riziko zadusenia)!
Po montáži produktu podľa pokynov tohto návodu sa uistite, že všetky skrutky,
klince a matice sú správne utesnené a všetky spojenia upevnené.
Nad trampolínou je nutné vytvoriť voľný priestor aspoň 7.3m. Medzi trampolínou a
možnými zdrojmy nebezpečenstva (elektrické káble, konáre stromu, bazény, ploty,
atď.) je nutné vytvoriť voľný priestor.
Pred použitím trampolíny sa uistite, že je správne namontovaná.
Produkt nemontujte počas dažďa, silného vetra alebo búrky, najmä ak dochádza k
blýskaniu. Počas zlého počasia sa odporúča trampolínu rozobrať a uskladniť.
Kovový rám trampolíny je vodičom elektriny. Blískanie, predĺźovacie káble a všetky
elektrické náradia sa nesmú dostať do kontaktu s trampolínou.
Trampolína sa musí nachádzať v riadne osvetlenom priestore.
Pod trampolínu neumiestňujte žiadne predmety.
Ak sa produkt nachádza v blízkosti iných rekreačných predmetov alebo konštrukcií,
nepoužívajte ho.
Pri montáži alebo demontáži produktu používajte ochranné rukavice..
VAROVANIE
1. Pred použitím trampolíny sa uistite, že zatvárací zips je úplne zavretý a háčiky na
všetkých troch vstupoch do trampolíny sú zaháčknuté.
2. Neskáčte umýselne do ochrannej siete produktu, kedže je navrhnutá iba na zastavenie
osôb pred vypadnutím z trampolíny. Úmyselné skákanie do ochrannej siete ju môže
roztrhnúť, alebo trampolínu prevrátiť. Takéto chovanie sa považuje za nedbanlivosť a nie
je pokryté zárukou.
2. OCHRANNÉ POKYNY
Používatelia trampolíny v každom veku by mali mať pri sebe dozor.
Bezpečnostné pokyny pre používanie trampolíny by mali byť brané do úvahy a
uposlúchnuté.
Nevykonávajte saltá. Nesprávny dopad na trampolínu môže spôsobiť úraz chrbta, krku,
alebo hlavy. Takéto úrazy môže mať za následok paralýzu alebo smrť.
Trampolínu nesmú súčastne používať dvaja alebo viac ľudí. Môže dôjsť k kolizii.
Pred každým použitím trampolíny ju skontrolujte, či nenájdete poškodené alebo
opotrebované súčiastky. Takéto súčiastky môžu ohroziť bezpečnosť produktu a je ich
treba okamžite vymeniť, počas čoho je použitie produktu zakázané.
Pri používaní produktu nemajte oblečené oblečenie s háčikmy.
Trampolínu namontujte na rovnom a neklzkom povrchu.
Silné vetry môže trampolínu odfúknuť. Ak sú predpovedané silné vetry, trampolínu
premiestnite na bezpečné miesto, a rozoberte ju. Taktiež je možné ju uzemniť pomocou
minimálne troch káblov.
Skúste sa vyhnúť premiestňovaniu namontovanej trampolíny, kedže môže dôjsť k jej
ohnutiu. V prípade potreby premiestnenia zvážte: minimálne štyria ľudia, rovnomerne
rozdelený okolo rámu trampolíny, sú potrebný na premiestnenie produktu. Trampolínu
držte horizontálne.
Trampolína je určená na skákanie. Je schopná vymŕštiť používateľa do výšky, na ktorú
nieje zvyknutý, a spôsobiť nezvyčajné pohyby tela. Skok na rám trampolíny, ochranné
podložky alebo iné zlé dopady môžu spôsobiť úraz.
Používatelia by is mali osvojiť tento návod. Obsahuje montážne pokyny, preventívne
opatrenia, ako aj pokyny pre údržbu a servis produktu.
Je na zodpovednosti vlastníka produktu zabezpečiť aby všetci použivatelia trampolíny
boli oboznámený o dodržiavaní bezpečného priestore okolo trampolíny.
Produkt nepoužívajte pri vode.
Dávajte pozor na pohyblivé časti produktu, ktoré by mohli zachytiť Vaše končatiny.
Do trampolíny nepchajte cudzie predmety.
Nedovoľte aby sa počas používania trampolíny nachádzali osoby pod trampolínou.
Skákacia plocha trampolíny je flexibilná a pri jej ohnutí môže dôjsť k úrazu osoby pod
trampolínou.
Oboznámte sa s bezpečnostnými pokynmy v tomto návode a riaďte sa nimi.
Trampolínu používajte iba ak je suchá a čistá. Poškodená alebo opotrebovaná skákacia
plocha trampolíny musí byť okamžite vymenená.
Predmety ktoré predstavujú nebezpečenstvo pre používateľa musia byť odstránené z
blízkosti trampolíny.
Zabráňte nedovolenému používaniu a používaniu bez dozoru.
Trampolínu nesmú používať ľudia pod vplivom alkoholu alebo drog (vrátane liekov).
Naučte sa základne techniky odrazu a skákania pred vykonaním zložitejších obratov. Pre
viac informácii si prečitajte sekciu – základné techniky skákania.
Pred použitím trampolíny naňu najprv vylezte, neskáčte priamo naňu. Trampolínu
nepoužívajte ako odrazovú plochu pre predmety. Pre viac informácií si prečítajte sekciu –
nástup a zosadnutie.
Pre viac informácií o cvičení na trampoline sa obráťte na odborníka.
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV
- Skladacia rohož
- rebrík
- vonkajšia sieť
- ochrana pružín
- plachta
Trampolína XT08 (3 podstavy) Trampolína XT10 / XT12 (4 podstavy)
MONTÁŽ TRAMPOLÍNY
Pozri náhradné diely pre referenciu.
VAROVANIE: Na montáž sú potrebný dvaja zdravý dospelý ľudia. Odporúča sa mať nasadené
ochranné oblečenie a topánky. Nedodržanie týchto pokynou môže mať za následok
úraz.
POZNÁMKA: Obrázky sa môžu odlišovať od skutočného produktu.
1. Poskladajte diely produktu ako je vyobrazené
na obrázku.
2. Pripevnite predĺženia podstavy k
podstavám použitím dodaných
skrutiek.
.
3. Horné rámy pripojte k sebe tak, aby po spojení
vytvorili kruh. Pripevnenie posledného
spojenia si vyžaduje pomoc druhej osoby.
Jedna osoba by mala držať opačnú stranu
kruhu, zatial čo druhá pripevní rámy dokopy.
4. Pripevnite podstavy k vrchnému
rámu.
5.
wdfdfewrr
6.Trampolína by mala vyzerať takto.
5. Podstavu pripevnite do predĺženia
použitím skrutiek, ktoré riadne
utesnite.
7. Skákaciu plochu vložte do rámu a jednu
časť pružiny pripevnite do trojuholníkov
na okraji plochy, druhú do rámu.
8. Krok 7 zopakujte najprv na opačnej
strane rámu, potom na polceste medzi
týmito pružinami na obidvoch stranách.
Týmto krokom dosiahnete rovnomerne
vyvážený tlak na plochu.
.
9. Proces zopakujte aj pri
zostávajúcich pružinách. Náradie
na upevnenie pružiny použite tak,
ako je to vyobrazené na obrázku
vyšsie.
Varovanie: Počas montáže pružín
dávajte pozor, aby nedošlo k zraneniu
Vaších rúk alebo iných častí tela.
10. Pre rovnomerné rozloženie tlaku
na skákaciu plochu namontujte
pružinu každých štyry až päť dier.
11. Po pripevnení všetkých pružín by
mal produkt vyzerať takto.
12. Na vonkajšiu časť skákacej plochy
navlečte kryt pružín tak, aby boli
kompletne zakryté.
13.Upevnite kryt pružín
pomocou sťahovacích
šnúrok.
MONTÁŽ OCHRANNEJ SIETE
Pozri “Zoznam dielov ochrannej siete” pre referenciu.
VAROVANIE: Montáž si vyžaduje dve dospelé osoby v dobrej fyzickej kondícii. Z
bezpečnostných dôvodov sa odporúča mať oblečenú ochannú obuv a oblečenie.
Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok zranenie.
POZNÁMKA: Obrázky sa môžu líšiť od skutočného produktu.
1. Spodnú tyč k podstave trampolíny
pripevníte rýchloupíňadlom.
2. K podstave trampolíny upevnite
všetky tyče
3.Pripevnite klobúčik tyče k hornej tyči,
ktorú následne prepchajte cez ochrannú
sieť. Proces zopakujte pri všetkych tyčiach..
3. Hornú tyč zasuňte do spodnej tyče.
4.Sponou upevnite hornú a spodnú tyč.
5. Krok 3 a 4 zopakujte pri všetkých
tyčiach.
5. Ochrannú sieť pretiahnite až na spod
tyče.
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Deporte y aire libre de Intertek
