Interphase 20/20 Manual de usuario

trlcg

tJ.

tr{

tr:<

fl(1

tr{

ofl

{r)

i-{

t-{

t-l

tr(

t-l

r-(

{-)

()

llf

l(f

.tr

ool

s\o

q>-:

"= ce

u)(nu

e5E

.= \n

do\

Jl<

b()

;E$

HTE

$-s

c{ in

ut:

r.:

tr;

lu'.

1,,+

gii

EEi*

g*iE

u; 7!!iz;lif E:ea"

!; s€:iE ;iE,!i=!e

;€iE=i;3

E€;;

g€Es*

i:s

i+5

itiE!€g:

i;i-i

I';!:Egg

HE;:

; s,:

:: s?

r;E;:a*;i5;glg;EFa

i;:

EsE

i*i'i

EIE

illf

iE:Eii

:fg::

FEE

Is:

it;=Eii!:;:i

E;i

izzzii

;ZE;

=ziEr

i: t?it=i

ilZ'

=tii==E

?it

:iz:Z,

?1"1

tt?tv

{r,

€

{ro

-g

ts;

E-

*,;

-|u h!

!lo

!a (,

.:g

R-o'

-Eo.

o- ao

='E*ig= A g

iEi€H;sz g

sFE:Eii

E 3

$i;r:rr a E

FiFEE€$

g fi

{gi€gE; f =,E

sEiligs

3 gE

gfEF:5F

* EZ

:€gI ?,o. €

IF=:EfigE'.e#

FF$r€€t

3 EF

€iEsieE€

E i€*s--;i; Ei

i eF"i;i$EF

6 iAiE€eEi F!

€ Ff SgIE€E :E

()

f?l

;

()

(!]

EG =E

ePT sE

E "-; o -

l.ntcli *A

E g e .:'tc

:Ycco

(J Y c C)-

eP; io

10 =;; 9E

L O'-.: = e

9:E5 '€

=o))q9.u

(-, (J o '.J

x : :.= . t,

tlr-<aE

= Y c 6 >E

E = >-= - =

tr e€E rb

-Q;t€ ;;

e i:tr ;;

- u= or E-

EI 9RF F:

o 'ciz ')'=

qt o-z o. ,. c-

--,-l|-C

E;Ig ..=-

.A -= c

= =c- cI

! d o u z ?E

F e,.a4a a-=

r= l-iia&':=

l- E Yc,€

5 zf

*-t; 't

r- ;;'t 5 >=

=ar,ic:==

E 7--E= - i,

2;;E- -:-.

u'- a=-J

G =-F = -=:.'

r Y ' Ca ^t = :! -

6 =

! !-' : =:

iF - t- -

ir,,:i3= ti"-i

= !=2 r [rJ]=

.= a =a= o = =

.= : ,=: z-

=!.?-

5=t;'-.o:,

o:t

(!C

.L cl

tqJ

()

i.,

;E :? ..;

d1,.. X: X=

Z;-t:s ifr

E-\-F

i;s E1'g

e::- ?:" 3a;

=3y p-o :1a?

:fE 3s €€=

YE, ' L = ^. q) O

.O - \) g) J! in-c }.

i;s aE"

{;:

e:: €E ;i€

:E-i sg 4Ee

icr:P :!a

Al = :"() L)_: q.

i E;

t€ ii€

E8e9,; Iti

E=Eo; i:E

EF:

;E €::

*-F.i HE=

g =;E !;r i:E

?i=-7C-..4- '-=r-_.J

Zi:,;;t =.Ei

\J .-Z= 'J'= 4==

r-=:))'zl-'':

r{r ---/. ==Z E==

i t.= 7:; ?:z

t a

:=-

=.a

c\r

ris

E9E m-

t:z g zlr : ii?=

L:!oa-'!/o> I L -

= 9l ri t -:=

2i : ei = '7F

i'a i ;a : 7i:*t

5= E.li ; EE;E

,2 '.,r-2

iE : i?Z?

a3 := i: , iii;

== x- ?] z = b5=

=i E€:;li -:al:-

i;: Ei

Ei! = =i=E

;:: =s

:E1; t-t?3

:1a zZ E?= ? zE'.e,

aEE

='':=':3"E?1

F J:;iH j='r= t'=-f

r r\- - /<, -:5; = tlzi

O ==.;;-="i1 a;;i=

'F E?;a=i=;: ZE:"

F :E! E=i2t=i*, -1iS!

= = -'i r E- =._: +t_

=':1:

G s ee; =E !:::Z R:3:

+, J = ==. ''- -!= >.=->'=

o tr E=55,:!t1==! T:i':

g E i==,

3TZp

S?,

-Era

- ==== = a!= a===i=

l--

r.a_

:-uL

E ElrH=

; € E 3a"*P

i:Eii

4'***;!!ig

i iE=i;i

1i€Es

3Ei;E

g:€4i;!E

i!r

;iEsl:l

ii;E;

iElii

i Eriil! ! :iE

;a+

t?lai

igii

l11ii,

iii:i;

E3;;

;;i!€F

::iEi:ii:

iltllli:

i.:ii'LEi!

!:i

e:z;{l

:tEi:=Eu;:z=aE::"i

ffid"

sffi

{'J

"/, =

'J .=

s.L

O]-

a.=

-i

+.J

cr:

o3 L

-'J

E'{

ruI

F'J

-'J

a'=

v L

c.o

oc)

- L

(.,)9

O vE

L--

O ;E

o i]

= .=!

E e3

o !:-o

eoc

-^iA

G '";'=

.L. = !?

F ?;

z"'i -=i* := 7r= '= ii = '2

F cia

ii := :i;=ei

; 2i

==!

;€ =i?

: Z'$Ei

IEE

ii= ";:

E!:

E;;

ii ;: : ??Ez

: i:

ai$:si;::

i i::!i;:;

:$EEFEi

Ei i5 !:;5!tEE!5,

:!E;i;i 5:

t7;;E€

iiE;g

Et;:

ici

ii vr;

i*i:

E{i

3fgg

:ii

iifE

ii,

iii

;i;

€;r

:;:?

:i*i

:i€

E=e

i=;ii:

E5"fEiE:i5EE

3;€

-iiI uru;*

!€EJsitt= a a ; 23i3E;

€3 3., ,PiE _s: =-3, E*€

:E fi ;?H EFsoxr i AEi,

i! ;€

,ii ;ii ;; E ;:*

i=Ei;HE $€gPi:t;*;

il ee =gF ZzZri s$ *€e

.88 5: f e6

13,€Eg=!iF!5 ;; ;g*

EE H*;g:E =€ilF -ze;i *Ee

i?.tsiEtg

E€:E:

I: iei

=.8E

e=7=aE i: EE;" eE "E: El.z

*q$=;sEgI i+ EEi'3E

sz:

zz=*#

i€gi

iii I; %:E

B"sissii€E

EE:[=:a5Egi +iE

;!E

lii

iE:E

3gii

3€r

?:i

=EE;;s

lg:r =z

giF!

E=+;!

t:i=-=

!F3:;F VE=i

I E

t=i.-t= EZtiE I s?=E

iE; s-: ES;:

i,=a:;l rE;: r til=z'. EZZ

*i Ei7z

E;t

:Ei

;i;+C

Eyi:Z

EEi

'=iz=

7;=

1zi:t?7: ="

3t;': ;'' 3g

i =i??

? z< E

6--

.ac -' :

c uJ

'c *Y c

s ==

-ilc

V U .l

9.6 ;

;= ) n

.";6

,!9

Lr_

zi =: Z- .r z -.{:! .-

EiE;

3: i i ?i za;

€i;;i

=zt,E: 2: €:i ?:ii li;:;

Ei;;; : ; :5: ^ 2F-? [:::;

'.iEti i a i:i i;5= S:E6e

;i:;a;; E'; E;::;F='i

*ielg = i 2:= I ii! x?::c

;=ii":i ?: !Fi d *i: ;si=3

;3gir!: Z Ei r E E:: !j;Eg

'ili€tEEt E ;ei ? 3;* €EEiE

i:;=:;2 t E i?: i i+*; :?::5.

i::iE='r_-i E ;t:,_.:Ei s:e!;s

hEei

I E ti i ii t,i/ :;.E;

€!i?:iii;

:i ; ig;=;:ii; :E:i;l

orz=s;iii== g :;isEglgE :E!:E;

E:=i =P:gi tZ E igEi e;:;i i,EEtai

E q:

<EZ:I ii ;= :EEf :E i;=_

3;i lr+

E=E

i;=

fii

lEi

:Ei

€

;ig;fi

t =F-P iE

r Es€

5t+F=

Ue i 6

**?s i: EEi-

;:iEti

EEEIE

=! E

i :i :+

3E:4,E

3:€

'C = q.t

+ != 3

/ -E E

; FE tr

oa, C '-

c (JJ

; c.rr X

d:-=!

O-

Pui

o4x

-eol

4pa

s.t

E'.

F O-.-- s-2,

Aca==f- >>U,2? EtrE2?

se€?

:it

:5 i€i

Ia:!.

:"i;

:U=A? er[

€;EE€ sEs

ilsF: *E

;, q,

!15.E

€E!r

??2:z

tE;;

A!;;?Zi

AzZVt :€3E

f,;;=;E

ez,V=E

i=aii

=ir=*

E?:t=iE:it€

;Et1=is!tzt

]

^.1

t.,E ;:J E = t=

;i€i" _sF! = ;,233 z

:3:€f :::l I 3=E=i t 1

?:iFg Eli"? i;i:: Z t

:ig;g€eF?Ez

::!;E E,

i:EEF :e;;it ;=:gi i 3

::p;= tfsE;s ;1E?! i i

Ig="5€ if::€; ZE=:iz i z

:Fe*tfeE;

!g :€i5i e:i

gi*i:, E€:i

Ei :s€:"1

= ' '

3!!ggi FIa;:, r;:s;8 :-vE

*=:ES.E::tr;E S i*r;- -i;t=

5IrR5E

s?==

rE Fii:;: ?i"E?

F,EER€r

:;g; I: o ==eEi :- !-

t;E#€i ?F3r

Ery

? E=YEi :: iE

j *Eiii"

g!:E

;z, =,,!

F7=33=

?S;s

5: E azi€iI c?::

EFSIF:

i!Bi E€

F€i:i:: !: 5:

F;=iary

sitE iE 6f SIiZ:ti f .

iigE;5

:s:

:iF:Fr

ZEEI

;iE=;;

EFir

ts E

!gr=s:;

!fr

L €o €-

o () z'= z";

=.i ! nn=E$3 E ,7E

!rpE:E ; EEEI=;

i EIE=E

S'fd=>ri U >>tze ? ddJ2d c.

,.1

7=-

;?ne3s

=fr !=

=-=ic(!

-g-L-L

= *a + *y t Tp

2='.? 2=-? 3p jP

_ u- = ()- E

l,L9,+ ':,Lal :ilg

3 -'e, -'- - =:a, =_; - =:.' = -

_=-=-.------J----'-

i i- ' : . -- 7-, = = 1 -Z i =-

--X^-:;j :'<;^) ::;;>

i__=_-? __=-_.> ****/

;r-

()

i*: i'F'E;e

r:ir*#= iierE

rrqfS;:;;;;€

i=si;aFBi€gF;5e5FE

+:Zat

s:iE

s3E:i:83

!;l e1:5$5E

E+*?r;r;

;:"Eif

it.

ggE

ii}g

;;

= iFi*F

=::I

:ii;iiili!eiiiilIFieaigiij:i

E'ie;iiiigE

glii;t

i;ErFriS:g

*g:i

iil;;iii

EE1T

3t:i

2r;€r€E!

ii;i*it=7'=I;g!:c Eti|=

l!i!

=,:EiE

?::

,t:=zzt;lg

!ilii

E+::E

|Eii:3iEg:3i

zZE:ag<,?Z

t7:1"2E

-z:ii:

;:r:!

zi:izTizitlj

i!=

I:lar:::2,:

rr:

a!i:;

:71

;:,21,i1t:!

ii,5;=::=::it,i

:i:

i::==

'-1

-: = t

iz:2.. =. iz-t" :Z: Z j= ;: _: ;

1zE=l

i l=ie I=zi EE :E z

i! .

i*:;?

;i:si;

ait

; z1i

zEzz=:E=5'E5852

:5=

g: = i,iili" :;= i t+l ::i i t :

:=1*E

i Zi"iE !E:2 ?EZ

lzi==5 c

i?;iF

;!i#E

iiE

ii; t:E;

i!==*ss,sa

i€i5;, li7i| :ii E;

Ff: EF

? i

XisE; i i:i1? ;i: tt7,a; Cf€i t €

;iElE = E?;t€ E;; ;; E;E i*= "=

-stilrffir- 6

iigiE

Ezzeti

lIE

zEEg?

====':-=*;

;t;Fsi

!;iii:; iEz,

;TunzE

;!€

! ,!.*=.ci

H;Ei?;a

1i7:€Ea

;

i;i€

iEtsz;

gEE

i fr*E;iffiE

P F a.2

w.--e_L]c-

.= a -;= nr:r-

EZ ;_ i-S E sitl

Ei =>izV [ =i!E

i; =,E=n , E {'=:

sE Fi=2* zj ' !1s-

E2;*+eE

= r? Z

=tulun

S; ii=*3;; ;! t iai=

}e-*Eiss€

, *; u

ieEl

frEE

!! FE=€

; :: E.i+11

E:€iiiF=oH 3v, Eg=;EF

;;e {z;ei€E€.:} iE:E.E?E

::i i: 1,**s

i ::E EZ

ziz+,i

555

?,tE,:;!

i:s€ ?E13;=:

E:i

zziii+

t:;

i zE

iEiiE

zzl

<.-ati: EiE E=

iii==!

+Zi

i'r'

z,::eii E

i: 1--i

EVEit=!:==

'-EiizZi?:

ill sE=2.s, A iE-;;:,7t

i:-

zgo

';_ a - R t

ea.t

o: > rri

_?=,9

c o-c Q _^

- - a e hc}

b 0..,c:: P

_c-c! I u i

7- c +?

o &

: ] '€ : n-ti

:l o o-= o.

=+E: ',8

+ez9;"1

a: P = I

s =-9

= =_

=.9 .a2

i:s r€€

t a= Y u-q)

e (Je = ?E

'gbiy,0

A€rr

rri€t€

ci6h?u

j v == -t 9

'-i=-Y'; dt

lOq I ii:<,1

; c Q 6.:;

i:i ri f

:z=fKB

i-:=Yq,

:EE="*=

J .E'ti -3-3

9 -7 = g

i =

q E

- i= ; .

a jE<t=a-;

tr E 95 i E t

b==-?r.E

O =zaa?:t

+a C ., ,t z = t

Z=:==7-

g 'L - -- t E€

6 i = e=--i

{

i '*o ;i i:: =Eti

: .-sP EA \t'=i,-

Oc=l-c.=c-z.N

= s-!: :; =ti7!'"

; ;r: i: ,i:=i:=

s :ee:r =:i€';:

F 7'=E=

e: :

=j'

i s:; ?: :F!217

E i;E ig ;!!;Ei"

€ 5E5=5: EFE:E=Z

; "==i€r S;;i.ile

l;:#!i Ei=s=zz

: 3=€a:; 3;-.;t;:

a ;:;EgE iir:!=F

I! ;€Es

! Etii

i.;

5= €d',E!E1

E,::sE*i'i=t;;iti:

g I i ir-Zi Eil 5: Q:; +e

EFEF3E=

!,_:^

=\ p;rI:J=

6 R=

s;:i ;=i

fi#3

i iEs

j5: I+1zEi=:

:ieEz !to6=€ .4

:5s::; EiFs*: {

lgfe:3: tE?;l? :

e5cr. a= [,:*395 t

:ea*:!t :r'rPr€c'i

ii::s:€ €?€;€E i

E"a:+"F;zt

r 22;5;g €

:;=+t€; E =,. F:E;;I a

i;:sl;: F €[5:ryr;H:

,g?i?E:Fi

: EiE[aHs

r !E"=FF.FE,: 3 EeE:*E[: :

i =Ei:'fraEE 3 E:-;;3.i =

i :?iiI5BlE

E;IE;E;

=:,2;:lE ; ! F t-=22f, I

==;Zii:, ri i E=Zt==! ;

,=:ilj:= =:i,5 ..;l:Zi :

=i;zi2: i 33; l=.i?= /

?at==i'=::

i==i+::

=r=_z^1_==

; =: O =7aZ;:: =

'.-;=.aZr=:

=:zt!=;:

a?=77: j : =: .":t==;=: >:

a-:<=:2 =:_ 'O

Il:z=?|1 ::

=:::--:- : g

==aa;=:

ii= ZZt:=, t oo

i 7

=-;

: 1=

1 . :

€

'- e

= !'= ; €

LtL

oEoca' .

; i - r= P

c L qr I c,r.l:

?;E ZEU*

= &>r f = l=

I,-* 3 r =A=

tE?i < il-"^

P:€l U=FE

z rP{ d.E} 3

E:,- P p o.} -

5 H-b

\ u.g1o

r ae,f ,t

e: "E

:F'7g -eg-?>

Ea'tt

E#E;

€ I c,E =.SO *

A::E:TEE

tr € x () 5 v::-tr

8sJ: i3!=o

.i; ! s !;;E

35 Si- €: Ha

=s4a;=6^

fi'ae.a *91"2

*te= L:oX.sP

i^t:L J.=:O

Ui_,:9 3?Zx

*>;5':'5;.':

i ssi €

Ee":

H:Ee:gt3

=R:;o;;*'lE

THe

?FEE

:=rI -E;€G

I - U6 l€ -o

FE *€ ZE,^E

R;Es ;>4,--

.Ea;g *==€

F€E'= F h'] 6

,!p

c)'0

> = .- .-

=?;3

g_-g

<-J!

:: Y--

= 4. i=

" p'5o

.t ci S

.=s-ic

=o- ()i-

.--r{

!c-c

pD;,--

c o (.)'!'

r 5J_c! c)

.g:9 -i

-VtsV

' Si eE

, Fo-BU;

. : o'l <-,r "

.V(J4>\

i: E E.=S

SL.. 3S=F

-';.

' . .6

.4 ;.2

EE cE

tntP-8

G) L9-

e0!l-q

L--^

-cr!q:" t aE 6

3'E

flP P,3

.? 6 c'o

c==c

- Iv^ d

P J- o-

E o *i9

? qri c.r

I I cri

< * rr .J

a) '' c, tt)

d=(!94

e3;e

E-o= (J

-v(!

Xcg'c

ct.tr€9,

€6tq);ct'

a! qrYEE-

A FET4

.go

t{.

J.:

L-g

-o.-

F'a

_!&

(.) $

e't

'; >,

O:5

<1?

Jq)

^c9

?;Y

Ev,

-ru

: oF

'aCO

? >"a

)e Rt '-

1e:

tr:;&

Er{

i:?

uoq.)

E QE

_.o-

i:E

Yc-

tr .99oo

g -.S

€€E

59 E H P.:

- t V A

O Y >,<-) q.r = C tr c =

+4Ep€ = b F; -

I X U: f 5 f -€'^

PYzqb H9:u*I

r:pe

s h i;S i:

SIEEr 738's,t

s-n0)CvL-;L

; c Yc= E ?PF:9

!€ p

7r €5Hf,'

I >.= PrI E gr.J

i -

: >-- ; v

2€= t v A=xe.

E:;EP: eiei=

i 9-= F =a.cl: -

5 *€o ! :'- ='J =

U.-'E: Ei Ei?

-.--r )6>-,J,_

; 3E: ; ] - I g E

7==EF ?, : $1: !

= !:!:l ;J i'=cr

e-i-:^;> Egi3;U

=!;2i,., e;:;Q

^r: U I. ;

j ??'ii. :i€: =

,E:

;

,! !?

; z

;,== !*,-

= ?l= {,'

= I = Z= t .t ?' 'lil-

- =!=;-- 7aZ:'j

=:,===, ====?

-=:7*--ui-'

-'=---z'-l:=7'-

--7=:C= =2'-7f

=:ii)= {Z=&=

: ==:=1a r 7?S *:

:_=taZz

t izf;:z

; ; : = = 6 : i: < =

-'/

r:ti== G {t!==

=;==:22 6R4t::

L '_ = 3 = - i= q -=3 -=

j =_

(, _::a1_=; J._=.) j:

t iqt

.-\c

't Q) u>

i Ee

3 ;i'^

.-LV

9=0.)

-9 X='o

& oii,P't

e :; E

! - v al

-o -a;

=XCo

.t) - Gl _L

b Ef;

E 8rd;

5 €.t vo

= csc

v ._(_ ftt

b 5b€

g EEAR

-8 €€!

ax'2

6 F8;

^v-

(J*.--

g €;s

fu =- U,: =

o EPc

c e 6-?

ft Ert2

E(l)aO A JE

H Qo-

Z -E

9"5

J '5F:

E cEF

',6E

F €€ E

#€PEE

rl,,

b rt

+le

rgc

93'

3E=

(Jta-

=6.q

=og

4'F"

F5i

->F

v^t/)

g='-

v^F

o- A

32=

-g^

ts-o

S"E

z-_

Eiia

=6'6

a O l.O

=€Hr

-- tD tr

;8E \

Es€tr

99E3

E: 3i

o636

s -c o.t

acE ?,

2 c='a

ESti-

.. A FE

5,EE;

$ e: :

Fqff

G E ooJ5

.tr rd.s

3 E

tr g *'l c.)

l{ F E.3

!9 ; ** 5 5

f: sil;ert

;: tqa€+F:

F;EgiFEE;;

i$iafEgE;

€?

Eu#:g;t

;

E.:EEJcs€E

!i F*#.9',!;r

EF€€EgF

i;lf:€,Ff,f::

#::i

i#ffig,

Otros manuales de Equipos marinos de Interphase

Interphase

Interphase 20/20 Dual Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

E2S

E2S E2XS112UL Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario