Intermec 1551B Series Manual de usuario

1551B Decoding Laser Scanner

P/N 066104-001

User’s

Manual

39*72*(47547&9.43

 9- ;*3:* %*89

 4= 

;*7*99 % 

#! 9*(-3.(&1 &3) 8*7;.(* 8:55479 

#! 2*).& 8:551.*8 47)*7.3, .3+472&9.43 

&3&).&3 9*(-3.(&1 &3) 8*7;.(* 8:55479 

&3&).&3 2*).& 8:551.*8 47)*7.3, .3+472&9.43 

"-* .3+472&9.43 (439&.3*) -*7*.3 .8 57457.*9&7> &3) .8 574;.)*)

841*1> +47 9-* 5:7548* 4+ &114<.3, (:8942*78 94 45*7&9* &3)47

8*7;.(* 39*72*( 2&3:+&(9:7*) *6:.52*39 &3) .8 349 94 '*

7*1*&8*) 7*574):(*) 47 :8*) +47 &3> 49-*7 5:7548* <.9-4:9

<7.99*3 5*72.88.43 4+ 39*72*(

3+472&9.43 &3) 85*(.+.(&9.438 .3 9-.8 2&3:&1 &7* 8:'/*(9 94 (-&3,*

<.9-4:9 349.(*

 '> 39*72*( 47547&9.43

11 .,-98 *8*7;*)

"-* <47) 39*72*( 9-* 39*72*( 14,4 #!   "  

39&7*8 )&7& :7&9-*72 7*(.8.43 7.39 7.39!*9 $.79:&1

%*),* &3) 7488&7 &7* 97&)*2&708 4+ 39*72*( 47547&9.43

"-74:,-4:9 9-.8 2&3:&1 97&)*2&70*) 3&2*8 2&> '* :8*) &9-*7 9-&3

5:9 & 97&)*2&70 " 47  8>2'41 .3 *;*7> 4((:77*3(* 4+ & 97&)*2&70*)

3&2* <* 89&9* 9-&9 <* &7* :8.3, 9-* 3&2*8 431> .3 &3 *).947.&1 +&8-.43

&3) 94 9-* '*3*+.9 4+ 9-* 97&)*2&70 4<3*7 <.9- 34 .39*39.43 4+

.3+7.3,*2*39

:98.)* #! &3) &3&)& 439&(9 >4:7 14(&1 39*72*( 8*7;.(*

8:551.*7

1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

The 1551B product is covered by one or more of the following U.S. Patents:

4,360,798; 4,369,361; 4,387,297; 4,460,120; 4,496,831; 4,593,186;

4,603,262; 4,607,156; 4,652,750; 4,673,805; 4,736,095; 4,758,717;

4,816,660; 4,845,350; 4,896,026; 4,897,532; 4,923,281; 4,933,538;

4,992,717; 5,015,833; 5,017,765; 5, 021,641;5,029,183; 5,047,617;

5,103,461; 5,113,445; 5,140,144; 5,142,550; 5,149,950; 5,517,687;

5,168,148; 5,168,149; 5,180,904; 5,229,591; 5,230,088; 5,235,167;

5,243,655; 5,247,162; 5,250,791; 5,250,792; 5,262,627;5,280,163;

5,280,164; 5,280,498; 5,304,786; 5,304,788; 5,321,246; 5,377,361;

5,367,151; 5,373,148; 5,378,882; 5,396,053; 5,396,055; 5,399,846;

5,408,081; 5,410,139; 5,410,140; 5,412,198; 5,418,812; 5,420,411;

5,436,440;5,444,231; 5,449,891; 5,449,893; 5,468,949; 5,479,000;

5,479,002; 5,479,441; 5,504,322; 5,528,621; 5,532,469; 5,543,610;

5,545,889; 5,552,592; 5,578,810; 5,589,680; 5,612,531.

Other U.S. and foreign patents pending.

1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

TABLE OF CONTENTS

Before You Begin

Section 1 Connecting the Scanner

Section Page

Getting Started 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unpacking the Scanner 1–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation Equipment 1–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1551BO2XX Scanner

To Connect 1551BO2XX Scanner to a RS232 port 1–3.

To Connect 1551BO2XX Scanner to a

DEC VT220/320/420 Series Terminal 1–4. . . . . . . . . . . .

To Connect 1551BO2XX Scanner to a Portable

Reader 1–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1551BO3XX Scanner

To Connect 1551BO3XX Scanner to an IBM 4683

Interface 1–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

To Connect 1551BO3XX Scanner to an OCIA, OCR

RS232 Interface, or Portable Reader 1–8. . . . . . . . . . . .

To Connect 1551BO3XX Scanner to a Portable

Reader 1–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1551BO7XX Scanner

To Connect a Wedge 1–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

To Connect 1551BO7XX Scanner to a Portable

Reader 1–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

To Connect to a Laptop or Pen–based Terminal 1–14. . . .

To Connect to a Laptop with an

Intergrated Keyboard 1–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Keyboard Style Selections 1–15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Keyboard Style Modifiers 1–16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Terminal Interface Selections

Supported Terminals 1–18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Power Consumption

Switched Power Mode Selections 1–20. . . . . . . . . . . . . . . .

ii 1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

Section 2 Operating the Scanner

Section Page

General Instructions

Scanner Light 2–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scanner Beeps 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Remote Beep 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operation of the Scanner

Hand-Held Scanning 2–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scanner Tips 2–3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marker Beam Selection 2–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Troubleshooting 2–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section 3 Configuring the Scanner

Section Page

Introduction

Reset Factory Settings 3–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Status Check 3–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Quick Suffix Selections 3–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prefix/Suffix Selections

Primary Interface Prefix 3–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Primary Interface Suffix 3–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Exit Selection for Prefix/ Suffix 3–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prefix/Suffix Examples 3–5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Symbology Chart 3–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hex/ASCII Chart 3–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Output Selections

Beeper Volume Selection 3–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Output Delays Selection 3–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reread Delay Selection 3–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Good Read Delay Selection 3–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laser Voting Selection 3–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Buffered Scans Selection 3–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code I.D. Transmit Selection 3–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AIM I.D. Transmit Selection 3–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Function Code Transmit Selection 3–9. . . . . . . . . . . . . . . .

Serial Communication Selections

CTS Check Selection 3–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Baud Rate Selection 3–10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RS-232 Word Length Selection 3–11. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Parity Selection 3–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Protocol Selection 3–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

Section 3 Configuring the Scanner,

continued

Section Page

Data Formatter Selections

Status Check 3–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Require Data Format 3–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Data Format Editor 3–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wand Emulation Selections

Transmission Rate Selection 3–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wake Up Pulse Selection 3–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Output Polarity Selection 3–17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Country Code Selections

Foreign Keyboard Selection 3–18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Keyboard Selections

NCR 7052 Keypad Selection 3–19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section 4 Configuring Bar Code Symbologies

Section Page

Industrial Symbology Selections

Introduction 4–1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Codabar Selection 4–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code 39 Selection 4–4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code 93 Selection 4–6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Interleaved 2 of 5 Selection 4–7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Matrix 2 of 5 Selection 4–8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code 11 Selection 4–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code 128 Selection 4–9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code 128 ISBT Concatenation Selection 4–10. . . . . . . . . .

Code 128 Function Character Selection 4–10. . . . . . . . . . .

Retail Symbology Selections

EAN Selection 4–11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPC Selection 4–12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EAN Addenda Selection 4–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UPC Addenda Selection 4–13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MSI Selection 4–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plessey Selection 4–14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Section 5 Supported Interface Keys

Section Page

Keyboard Function Relationships 5–1. . . . . . . . . . . . . . . .

Supported Interface Keys 5–2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iv 1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

Default Charts

Glossary

Index

Programming Chart (inside back cover)

Sample Bar Codes (back cover)

1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

 !+ +,!'& !&,*'-+ 1'- ,' +,&* /**&,1 (*'.!+!'&+ +,1

(*-,!'&+ /*&!&+ & -,!'&+ '-%&, '*%,,!& '&.&,!'&+ &

+'-*+ ' !,!'&$ (*'-, !&'*%,!'&

Before You Begin

Section 1 Introduction & Quick Start Menu

' *!.  '(1 ' ,  +,&* /**&,1 (*'.!+!'& '* , !+ (*'-, '&,,

1'-* $'$ &,*% +-(('*, +*.!+ '*&!2,!'& & ,   $$

 & !& & $$ 

Warranty Information

'-* +,1 !+ 0,*%$1 !%('*,&,  & '$$'/ $$ /*&!&+ & -,!'&+

!& , !+ ''# '* &$!& & '(*,!& &,*% )-!(%&, '- & 

+*!'-+$1 !&"-* & )-!(%&, & , &  % ! 1'- ' &', '$$'/

,  +,1 /*&!&+ & -,!'&+

Safety Summary

      ' &', *(!* '* "-+, &*!2

)-!(%&, $'& -&* &1 !*-%+,&+ '%'& ($ ' (*'.!!& !*+,

! %-+, $/1+  (*+&, '* 1'-* +,1

  $/1+ ',!& !*+, ! '* %!$ ,,&,!'& !%%!,$1 ,* &

!&"-*1 .* &$, & !&"-*1 &' %,,* '/ +$! , !, +%+

 !& *+-+!,,!'& !%%!,$1 ! +'%'& !+ !&"-* '*

+,'(+ *, !& &1 $1 '-$ *+-$, !& ,  ' /'*# '& '* &* !

.'$, 1'- + '-$  %!$!* /!, ((*'. !&-+,*!$ !*+, ! %, '+

  .* /'*# '& &*!2 )-!(%&, -&$++

-, '*!2 1  *+('&+!$ -, '*!,1 &*!2 $,*!$ )-!(%&, !+

&*'-+ $,*!$ + '# *'% &*!2 )-!(%&, & -+ ,   1'-

%-+, (*'*% -, '*!2 %*&1 /'*# '& &*!2 )-!(%&,  +-*

, , 1'- '%($1 +,*!,$1 /!, ((*'. +,1 *-$,!'&+

1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

           

Warnings, Cautions, and Notes

       

       

        

    

Warning

     

 

  

 

  

     





       

  



Avertissement

       

       

     

      

Caution

 

    

 

  

 

  

     



      



  

     



Conseil

Warning

Caution

vii

1551B Decoding Laser Scanner User’s Guide

What You Will Find in This Manual

This manual contains all of th information n c ssary to install, op rat ,

configur , troubl shoot, and maintain th d coding las r scann rs.

About This Manual

This tabl summariz s th information in ach chapt r and app ndix of this

manual:

For Information On Refer To

Conn cting th scann r

Op rating th scann r

Configuring th scann r

Conv rting to h xid cimal

Configuration commands

Chapt r 1 t lls you how to conn ct

th scann r to your t rminal.

Chapt r 2 xplains how to op rat ,

troubl shoot, and maintain th scann r.

Chapt r 3 d scrib s how to configur th

scann r.

App ndix A contains an ASCII conv rsion

chart.

App ndix B has an alphab tical list

of configuration commands by th

command's twoĆl tt r bar cod

syntax.

Terms

Scann r" r f rs to th d coding las r scann rs.

R ad r" r f rs to a d vic that r c iv s data s nt from th scann r.

T rminal" r f rs to th pointĆofĆsal (POS) t rminal, PC, laptop, p nĆbas d

t rminal, or oth r d vic that r c iv s data s nt from th scann r.

For d finitions of th t chnical t rms us d in this manual, s th glossary.

Conventions for Bar Codes

You can us your las r scann r to scan th bar cod s list d in this manual

to nt r data or p rform a command. In som cas s you will simply scan

th cod that accompani s an xplanation. For xampl , to chang th

baud rat from th d fault of 9600 bps to 19200, you would scan th 19200

bar cod in th Baud Rat S l ction s ction on pag 3-10.

Som functions r quir you to scan a cod and th n scan a l tt r or numb r

from th Programming Chart locat d on th insid of th back cov r of this

manual. For xampl , to add a t rminal int rfac , you d t rmin th two

charact r T rminal ID and scan th charact rs on th Programming Chart

aft r scanning th Program T rminal Int rfac bar cod .

A d fault s tting is indicat d by an ✱ symbol n xt to th bar cod .

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Lector de código de barras de Intermec

Intermec

Intermec SF61 Manual de usuario

Intermec

Intermec EasyCoder PX4i Manual de usuario

Intermec

Intermec ScanPlus 1802 Manual de usuario

Intermec

Intermec Sabre 1400 Manual de usuario

Intermec

Intermec SG20T1D Manual de usuario

Intermec

Intermec SG20 Manual de usuario

Intermec

Intermec Sabre 1555 RFID Manual de usuario

Intermec

Intermec SG20 Manual de usuario

Intermec

Intermec SR61XR Manual de usuario

Intermec

Intermec IP30 Manual de usuario

Intermec

Intermec SG20B Manual de usuario

Intermec

Intermec SR61T Manual de usuario

Intermec

Intermec CN70 RFID Manual de usuario

Intermec

Intermec ScanPlus 1802 Manual de usuario

Intermec

Intermec EasyCoder PF2i Manual de usuario

Intermec

Intermec SR30 Manual de usuario

Intermec

Intermec IF4 Manual de usuario

Intermec

Intermec ScanPlus 1800 Manual de usuario

Intermec

Intermec Sabre 1545 Manual de usuario

Intermec

Intermec Sabre 1400 Manual de usuario

Intermec

Intermec IF61 Manual de usuario

Intermec

Intermec IP4 Manual

Intermec

Intermec SR61 Manual de usuario

Intermec

Intermec EasyCoder PD41 Manual de usuario

Manuales populares de Lector de código de barras de otras marcas

POSMicro

POSMicro Datalogic PowerScan D7100 Manual de usuario

Marson

Marson MT780 Guía de configuración rápida

NCR

NCR RealPOS Manual de usuario

Motorola

Motorola SE3300 Guía de configuración rápida

Element

Element P130BT Manual de usuario

Motorola

Motorola Symbol LS3008 Manual de instalación y operación

Meec tools

Meec tools OBD-II / VAG Manual de usuario

SICK

SICK CLP 100 Manual de usuario

Royal Tag SA

Royal Tag SA I-Read Manual de usuario

Welch Allyn

Welch Allyn IMAGETEAM 3800 Manual de usuario

Meteor

Meteor 8310 Manual de usuario

Denso

Denso BHT-500B Manual de usuario

Datalogic

Datalogic Heron HD3130 Manual de usuario

Motorola

Motorola MP6000 Instrucciones de montaje

Newland

Newland NLS-HR15-BT Manual de usuario

ARTDEV

ARTDEV AS-1310 Manual de usuario

Aopos

Aopos AS290 Manual de usuario

ENS

ENS 367-5455 Manual de usuario