Intermatic Grasslin Talento Smart B10 mini Manual de usuario
talento smart
B10 mini
DE Bedienungsanleitung 2
EN Operating manual 14
FR Notice d‘utilisation 26
IT Manuale operativo 38
ES Instrucciones de
manejo 50
PT Instruções de uso 62
NL Bedieningshand-
leiding 74
CS Návod k obsluze 86
SV Användningsinstruk-
tion 98
NO Betjeningsanvisning 110
DA Betjeningsvejledning 122
FI Käyttöopas 134
PL 146
HU Kezelési utasítás 158
Registration numbers 170
2
genden „Gerät“). Diese Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss für jeden, der mit dem Gerät
umgeht, jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Jeder, der mit dem Gerät umgeht, muss diese Anlei-
tung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. Grundvoraussetzung für
sicheres Arbeiten ist die Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisun-
gen in dieser Anleitung.
Urheberschutz
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.
-
-
Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu machen.
Download
www.graesslin.de:
Anleitung zum Download und Technische Daten
3
DE
Konformitätserklärung
Internetadresse verfügbar: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity
Übersicht .................................................................................................4
Sicherheit............................................................................................... 10
Installation ............................................................................................. 12
Entsorgung ............................................................................................ 13
4
Übersicht
1 Klicksystem für Montage auf DIN-Schiene
2 Anschlussklemmen für Kanal 1
3 Potentialfreie Leerklemme
4 LED 1
5 Bedientaste
6 LED 2
7 Reset-Taste
8 Anschlussklemme Neutralleiter
9 Anschlussklemme Phase
Abb. 1:
1
89
23
5
4
7
6
5
DE
Funktionsbeschreibung
1)
5-
4und 6
Technische Daten (DIN EN 60730-1)
http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.
6
Anzeige- und Bedienelemente
1 LED 1
2 LED 2
3 Bedientaste
4 Reset-Taste
Abb. 2: Anzeige- und Bedienelemente
1
2
3
4
7
DE
Funktion Tasten (Abb. 2 3und 4)
Den Kanal dauerhaft einschalten.
Den Kanal dauerhaft ausschalten.
Das laufende Programm wird bis zum nächsten Automatikbefehl
überschrieben.
Reset Reset starten.
Bootloader
aktivieren
1. Reset-Taste drücken
2.
3. Reset-Taste loslassen
4. Bedientaste loslassen
5. LED 1 blinkt 2 mal blau
8
LED 1 (Abb. 2 1) LED 2 (Abb. 2 2)Beschreibung
weiß
grün Relais EIN
Auto Modus
gelb
gelb
blau Bluetooth verbunden
2×blau Bootloader aktiv
blau
rot rot
3×weiß 3 ×weiß
9
DE
1 sec rot Sperrung durch PIN
LED blinkt LED EIN
dazu QR-Code scannen und App installieren.
Abb. 3: mobile App für Android und iOS-Geräte
10
Sicherheit
Bestimmungsgemäße Verwendung
•
•
•
Otros manuales para Grasslin Talento Smart B10 mini
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Minutero de Intermatic
Intermatic
Intermatic TN311C Manual de usuario
Intermatic
Intermatic EJ351 Guía de configuración
Intermatic
Intermatic HB350 Series Manual de usuario
Intermatic
Intermatic KM2ST-1G Manual de usuario
Intermatic
Intermatic AL300 Manual de usuario
Intermatic
Intermatic ST01K SERIES Guía
Intermatic
Intermatic EI210 Manual
Intermatic
Intermatic HB51K Manual de usuario
Intermatic
Intermatic EI205 Manual
Intermatic
Intermatic FF5M Manual de usuario
Intermatic
Intermatic C8845 Manual
Intermatic
Intermatic ET2745 Manual
Intermatic
Intermatic P1261P Manual de usuario
Intermatic
Intermatic ET7115 Manual de usuario
Intermatic
Intermatic HB1116K Manual de usuario
Intermatic
Intermatic SS5 Manual de usuario
Intermatic
Intermatic ST01A Manual de usuario
Intermatic
Intermatic EC200WK Manual de usuario
Intermatic
Intermatic HB88RC Manual de usuario
Intermatic
Intermatic ETW2CP Manual
