Intelbras Tok Facil Manual de usuario
MANUAL DO USUÁRIO
MANUAL DEL USUARIO
USER MANUAL
Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente
este instructivo y las características eléctricas del producto.
Índice | Table of contents
Português ...............................................................................................4
Especificações técnicas ........................................................... 5
Produto .................................................................................. 5
Instalação............................................................................... 6
Compartimento de pilhas....................................................................6
Funções ................................................................................. 7
Armazenando um número na memória ..............................................7
Rediscar e pausa.................................................................................8
Mudo..................................................................................................8
Flash...................................................................................................8
Volume da campainha ........................................................................8
Volume do fone...................................................................................8
Termo de garantia.................................................................. 9
Español .................................................................................................11
Especificaciones técnicas ...................................................... 12
Producto............................................................................... 12
Instalación............................................................................ 13
Compartimiento de pilas ...................................................................13
Funciones ........................................................................... 14
Almacenando un número en la memoria ..........................................14
Rellamar y pausa ..............................................................................15
Mudo................................................................................................15
Flash.................................................................................................15
Volumen del timbre...........................................................................15
Volumen del auricular .......................................................................15
Poliza de garantía ................................................................ 16
Término de garantía............................................................. 18
English ..................................................................................................20
Technical specifications......................................................... 21
Product................................................................................. 21
Installation ........................................................................... 22
Battery compartment.........................................................................22
Functions ............................................................................. 23
Storing a number in the memory .......................................................23
Redial and pause ..............................................................................23
Mute.................................................................................................24
Flash.................................................................................................24
Ringer volume...................................................................................24
Phone volume...................................................................................24
Terms of warranty ................................................................ 25
Telefone com fio
Modelo Tok Fácil
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qua-
lidade e segurança Intelbras.
O Tok Fácil é ideal para quem precisa de rapidez e pra-
ticidade na hora de usar o telefone. Com teclas grandes
de fácil visualização, possui 3 teclas de memória para
discagem rápida, áudio do fone ajustável, sinal luminoso
de campainha, entre outras facilidades.
Português
5
Especificações técnicas
Memória 10 memórias de discagem indireta
3 memórias de discagem rápida
Características
LED sinalizador de campainha
Tecla com função Rediscar/Pausa
Tecla Flash
Alimentação com 2 pilhas AAA (memória)
Alimentação 48 Vcc
Discagem Tom/Pulso
Dimensões (L x A x A) 165 x 190 x 60 mm
Produto
1
2
3 4 5 6
7
8 9 10
12
11
13
14
1. Chave do volume do fone L/H
2. Tecla MUTE
3. Chave Pulso/Tom
4. Chave do volume da campainha Lo/Hi
5. Tecla STORE - gravação para memória de números
6. Conector de linha
6
7. 3 teclas de memórias diretas
8. Tecla MEM
9. Luz de chamadas
10. Tecla FLASH
11. Teclas numéricas (memórias indiretas)
12. REDIAL/
13. Orifício para instalação em parede
14. Compartimento de pilhas
Instalação
Conecte uma ponta do cabo espiral no orifício localizado no fone e a outra
ponta no orifício localizado ao lado esquerdo da base. Em seguida, conecte
uma ponta do cabo liso ao conector de linha LINE (item 6 da figura) e a outra
ponta à tomada da linha telefônica na parede.
Compartimento de pilhas
As pilhas são utilizadas apenas para preservar os números armazenados na
memória do aparelho, caso for preciso desconectá-lo da linha telefônica.
Para inseri-las, siga o procedimento:
1. Primeiramente, desconecte o cabo da linha telefônica da tomada antes
de inserir ou trocar as pilhas;
2. Use uma chave Philips para abrir a tampa do compartimento de pilhas
localizado na parte debaixo do aparelho;
3. Em seguida, insira duas pilhas do tipo AAA, seguindo a indicação da
polaridade (+ e –);
4. Feche a tampa e conecte novamente o cabo liso do seu telefone à tomada
da linha telefônica.
Obs.: as pilhas não acompanham o produto.
7
Funções
Armazenando um número na memória
Há dois modos para armazenamento:
Memória direta - teclas M1, M2 e M3
Esta programação permite armazenar 3 números para os quais você faz
ligações com frequência.
1. Retire o fone do gancho;
2. Pressione a tecla STORE;
3. Digite o número desejado;
4. Pressione um dos botões de memória direta (M1, M2, M3);
5. Em seguida, coloque o fone no gancho;
6. Agora você poderá ligar para o número memorizado apenas pressionando
a sua respectiva tecla M1, M2 ou M3.
Memória indireta - teclas numéricas (0, 1, 2, 3, ..., 9)
1. Retire o fone do gancho;
2. Pressione a tecla STORE;
3. Digite o número desejado;
4. Pressione a tecla MEM e, em seguida, digite uma tecla numérica de sua
escolha;
5. Em seguida, coloque o fone no gancho;
6. Agora você poderá ligar para o número memorizado apenas pressionando
MEM + a respectiva tecla (0, 1, 2, 3, ..., 9).
Atenção: recomenda-se o uso de pilhas para o armazenamento permanente
dos números na memória do aparelho. Isso evitará a perda total do registro
dos números caso haja uma falha na linha telefônica, desconexão do aparelho
da linha telefônica para reparo ou se houver muitos aparelhos telefônicos
conectados à mesma linha.
8
Rediscar e pausa
A tecla REDIAL/ possui duas funções:
Função Rediscar
Permite rediscar o último número para qual você ligou, para tal, retire o fone
do gancho, pressione a tecla REDIAL/ e aguarde a ligação.
Função Pausa ( )
Permite inserir uma pausa de 3,6 segundos durante o armazenamento de
uma memória ou quando estiver discando um número.
Mudo
Durante uma ligação, ao manter a tecla MUTE pressionada, a outra pessoa
com a qual você estiver falando não conseguirá ouvi-lo (a). Para tal:
1. Mantenha a tecla MUTE pressionada (item 2 da figura);
2. Para continuar a conversação, solte a tecla MUTE.
Flash
É utilizada no acesso aos serviços oferecidos pela companhia telefônica
(chamada em espera) ou ao PABX.
Volume da campainha
Para ajustar o volume da campainha, mude a chave (item 4 da figura) para
a posição Lo (baixo) ou Hi (alto) de acordo com o volume desejado.
Volume do fone
Para ajustar o volume do fone, mude a chave (item 1 da figura) para a posição
L (baixo) ou H (alto) de acordo com o volume desejado.
9
Termo de garantia
Para a sua comodidade, preencha os dados abaixo, pois, somente com a
apresentação deste em conjunto com a nota fiscal de compra do produto,
você poderá utilizar os benefícios que lhe são assegurados.
______________________________________________________________________
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
Nº da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: Nº de série:
Revendedor:
______________________________________________________________________
Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes
condições:
1. Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra
eventuais defeitos de fabricação que porventura venham a apresentar,
pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (três) meses de garantia
legal mais 9 (nove) meses de garantia contratual, contado a partir da
data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta na
nota fiscal de compra do produto, que é parte integrante deste Termo
em todo território nacional. Esta garantia contratual implica na troca
gratuita das partes, peças e componentes que apresentarem defeito de
fabricação, além da mão-de-obra utilizada nesse reparo. Caso não seja
constatado defeito de fabricação, e sim defeito(s) proveniente(s) de uso
inadequado, o Senhor Consumidor arcará com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor deverá imediatamente
comunicar-se com o Serviço Autorizado mais próximo que consta na
relação oferecida pelo fabricante - somente estes estão autorizados
a examinar e sanar o defeito durante o prazo de garantia aqui
previsto. Se isto não for respeitado esta garantia perderá sua vali-
dade, pois o produto terá sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domi-
ciliar, deverá encaminhar-se ao Serviço Autorizado mais próximo para
consulta da taxa de visita técnica. Caso seja constatada a necessidade
10
da retirada do produto, as despesas decorrentes, transporte, segurança
de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Con-
sumidor.
4. A garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer qualquer
das hipóteses a seguir: a) se o defeito não for de fabricação, mas
sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos
ao fabricante; b) se os danos ao produto forem oriundos de acidentes,
sinistros, agentes da natureza (raios, inundações, desabamentos, etc.),
umidade, tensão na rede elétrica (sobretensão provocada por acidentes
ou flutuações excessivas na rede), instalação/uso em desacordo com
o Manual do Usuário ou decorrente do desgaste natural das partes,
peças e componentes; c) se o produto tiver sofrido influência de
natureza química, eletromagnética, elétrica ou animal (insetos, etc.);
d) se o número de série do produto houver sido adulterado ou rasurado;
e) se o aparelho houver sido violado.
Sendo estas condições deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A
reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas
de seus produtos sem aviso prévio.
O processo de fabricação deste produto não está coberto pelo sistema de
gestão ambiental da Intelbras.
Todas as imagens deste manual são ilustrativas.
Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira
Rodovia BR 101, km 213 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800
Fone (48) 3281-9500 - Fax (48) 3281-9505 - www.intelbras.com.br
Otros manuales para Tok Facil
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Teléfono de Intelbras
