INSYS MoRoS LAN PRO 2.0 Manual de usuario
Manual
MoRoS LAN PRO 2.0
Dec-09
Copyright © December 09 INSYS MICROELECTRONICS GmbH
Any duplication of this manual is prohibited. All rights on this documentation and the
devices are with INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg.
Trademarks
The use of a trademark not shown below is not an indication that it is freely available for
use.
MNP is a registered trademark of Microcom Inc.
IBM PC, AT, XT are registered trademarks of International Business Machine Corporation.
INSYS ® is a registered trademark of INSYS MICROELECTRONICS GmbH.
Windows™ is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
Publisher:
INSYS MICROELECTRONICS GmbH
Waffnergasse 8
D-93047 Regensburg, Germany
Phone: +49 (0)941/56 00 61
Fax: +49 (0)941/56 34 71
Internet: http://www.insys-tec.de
Date: Dec-09
Item: 31-22-03.138
Version: 1.1
Language: EN
Contents
4Dec-09
1Safety .................................................................................................................. 6
2Scope of Delivery ................................................................................................ 8
3Usage According to the Regulations .................................................................. 9
4Technical Data................................................................................................... 10
4.1 Physical Features ..............................................................................................................10
4.2 Technological Features.....................................................................................................11
5Display and Control Elements........................................................................... 12
5.1 Meaning of the Displays...................................................................................................13
5.2 Function of the Control Elements ....................................................................................13
6Connections....................................................................................................... 14
6.1 Front Panel Connections...................................................................................................14
6.2 Terminal Connections on the Top ....................................................................................15
6.3 Terminal Connections on the Bottom..............................................................................16
6.4 Pin Assignment of the Serial Interface.............................................................................17
6.5 LAN Connection ................................................................................................................17
7Function Overview............................................................................................ 18
8Meaning of the Symbols and the Formatting in this Manual.......................... 21
9Installation ........................................................................................................ 22
10 Initial Operation................................................................................................ 26
11 Operating Principle........................................................................................... 28
11.1 Operating the Web Interface ...........................................................................................28
11.2 Access via the HTTPS Protocol ..........................................................................................30
12 Functions........................................................................................................... 31
12.1 Basic Settings....................................................................................................................31
12.1.1 Web Interface (User Name, Password, Remote Configuration) ......................... 31
12.1.2 Configure IP Addresses or Retrieve via DHCP .......................................................... 32
12.1.3 Enter Static Routes.......................................................................................................... 32
12.2 LAN (ext)............................................................................................................................33
12.2.1 Configuring the Interface to the External Network (LAN/ WAN)....................... 33
12.2.2 Configuring DSL............................................................................................................... 34
12.2.3 Configuring a Periodical DSL Connection Establishment..................................... 34
12.2.4 Configuring Leased Line Operation............................................................................ 35
12.2.5 Configuring Routing....................................................................................................... 36
12.2.6 Setting up a Dialling Filter ............................................................................................ 37
12.2.7 Creating or Deleting a Firewall Rule .......................................................................... 38
12.2.8 Creating or Deleting a Port Forwarding Rule........................................................... 38
12.2.9 Defining the Exposed Host ........................................................................................... 39
12.3 VPN....................................................................................................................................40
12.3.1 VPN General...................................................................................................................... 40
12.3.2 OpenVPN Server Basic Settings................................................................................... 41
12.3.3 Configuring OpenVPN Server....................................................................................... 43
12.3.4 OpenVPN Client Basic Settings.................................................................................... 50
12.3.5 Configure OpenVPN Client ........................................................................................... 52
Contents
Dec-09 5
12.4 Inputs and Outputs...........................................................................................................56
12.4.1 Querying the State of the Inputs ................................................................................ 56
12.4.2 Configuring the Function of the Inputs .................................................................... 56
12.4.3 Configure SMS Dispatch................................................................................................ 57
12.4.4 Switch Outputs................................................................................................................ 58
12.5 Configurable Switch .........................................................................................................59
12.5.1 Querying Configuration and Status of the Switch Ports...................................... 59
12.5.2 Configuring Switch Ports .............................................................................................. 59
12.5.3 Configuring the LED Display of the Switch Ports.................................................... 60
12.5.4 Configuring Port Mirroring........................................................................................... 60
12.6 Server Services ..................................................................................................................61
12.6.1 Setting up DNS Forwarding.......................................................................................... 61
12.6.2 Setting up the Dynamic DNS Update ........................................................................ 61
12.6.3 Setting up the DHCP Server.......................................................................................... 62
12.6.4 Setting up the Serial Ethernet Gateway ................................................................... 63
12.6.5 Configuring the Proxy Server....................................................................................... 63
12.6.6 Configuring an URL Filter.............................................................................................. 64
12.7 System Configuration.......................................................................................................65
12.7.1 Displaying System Messages ....................................................................................... 65
12.7.2 Displaying the Last System Messages ....................................................................... 65
12.7.3 Configuring Time and Time Zone ............................................................................... 66
12.7.4 Resetting the Device....................................................................................................... 66
12.7.5 Updating the Firmware ................................................................................................. 67
12.7.6 Downloading the Configuration File.......................................................................... 69
12.7.7 Uploading the Configuration File ............................................................................... 69
12.7.8 Sending Single "Ping" Packets...................................................................................... 70
13 Waste Disposal.................................................................................................. 71
13.1 Repurchasing of Legacy Systems......................................................................................71
14 Licenses ............................................................................................................. 72
14.1 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE.........................................................................................72
14.2 GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE ..........................................................................75
14.3 Other Licenses...................................................................................................................80
15 Glossary............................................................................................................. 82
16 Tables and Diagrams......................................................................................... 84
16.1 List of Tables .....................................................................................................................84
16.2 List of Diagrams ................................................................................................................84
17 Index.................................................................................................................. 85
Safety MoRoS LAN PRO 2.0
6
1Safety
Danger!
Moisture und liquids from the environment may seep
into the interior of the device.
Risk of death through shock hazard when touching it!
The MoRoS LAN PRO 2.0 may not be used in wet or damp
environments, or in or very close to water. Install the de-
vice at a dry location, protected from water spray. Switch
the power supply off before you do any work on a device
which may have been in contact with moisture.
Danger!
Overvoltage.
Fire hazard!
The MoRoS LAN PRO 2.0 must be secured with a suitable
fuse against overvoltage.
Danger!
Over-current.
Fire hazard!
The MoRoS LAN PRO 2.0 must be secured with a suitable
fuse against currents higher than 1,6 A.
Warning!
Short circuits and damage due to improper repairs and
opening of maintenance areas.
Fire, breakdown and risk of injury!
Only trained personnel are allowed to open the MoRoS
LAN PRO 2.0 and to repair it.
Note
Damage of the device due to overvoltage!
Voltage peaks from the power supply may damage the
device.
Install suitable overvoltage protection.
MoRoS LAN PRO 2.0 Safety
7
Note
Damage due to chemicals!
Ketones and chlorinated hydrocarbons dissolve the plas-
tic housing and damage the surface of the device.
Never let the device come into contact with ketones (e.g.
acetone) or chlorinated hydrocarbons, such as dichloro-
methane.
Scope of Delivery MoRoS LAN PRO 2.0
8
2Scope of Delivery
The scope of delivery for the MoRoS LAN PRO 2.0 includes all accessories listed below.
Please check if all accessories are included in the box. If a part is missing or damaged,
please contact your distributor.
1 MoRoS LAN PRO 2.0
1 Quick Installation Guide
1 Service CD with Manual in PDF format
MoRoS LAN PRO 2.0 Usage According to the Regulations
9
3Usage According to the Regulations
The MoRoS LAN PRO 2.0 may only be used for the purposes specified in the function
overview. In addition, it may be used for the following purposes:
Usage and mounting in an industrial cabinet.
Switching and data transmission functions in machines according to the
machine directive 2006/42/EC.
Usage as data transmission device for a PLC.
The MoRoS LAN PRO 2.0 must not be used for the following purposes and used or oper-
ated under the following conditions:
Controlling or switching of machines and systems which do not comply
with the directive 2006/42/EC.
Usage, controlling, switching and data transmission in machines or sys-
tems which are operated in explosive atmospheres.
Controlling, switching and data transmission of machines, which may in-
volve risks to life and limb due to their functions or when a breakdown oc-
curs.
Technical Data MoRoS LAN PRO 2.0
10
4Technical Data
4.1 Physical Features
Danger!
Overvoltage.
Fire hazard!
The MoRoS LAN PRO 2.0 must be secured with a suitable
fuse against overvoltage.
All specified data was measured with nominal input voltage, at full load, and an ambient
temperature of 25 . The limit value tolerances are subject to the usual variations.
Physical Feature Value
Operating voltage minimum 10 V DC
maximum 60 V DC
Power consumption idle 2 W
Power consumption connection 3 W
Level inputs HIGH level = 3-12 V (contact open or volt-
age strength for external supply)
LOW level = 0-1 V
Current consumption of an active input
against GND (internal +5V)
Typically 0.35 mA
Switch output, maximum switch voltage 30 V (DC) / 42 V (AC)
Switch output, maximum current load 1 A (DC) / 0.5 A (AC)
Weight 300 g
Dimensions (Width x Depth x Height) 70 mm x 110 mm 75 mm
Temperature range -20°C – 55°C
Maximum permissible humidity 95% non-condensing
IP rating Housing IP40, Terminals IP20
Table 1: Physical Features
Tabla de contenidos
Otros manuales de Enrutador de red de INSYS
Manuales populares de Enrutador de red de otras marcas
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Manual de usuario
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Manual de usuario
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Manual del propietario
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Manual del operador
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Manual de usuario
Cisco
Cisco 805 Series Instrucciones de funcionamiento y seguridad