Insys icom MIRO Manual de usuario

Manual

MIRO / MIROdul

Installation and User Manual

icom Connectivity Suite

VPN and M2M SIM

Any duplication of this manual is prohibited. All rights on this documentation and

the devices are with INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg.

Trademarks and logos

The use of a trademark or logo not shown below does not indicate that it is freely

available for use.

MNP is a registered trademark of Microcom Inc.

IBM PC, AT, XT are registered trademarks of International Business Machine Cor-

poration.

INSYS®, VCom®, e-Mobility LSG® and e-Mobility PLC® are registered trademarks of

INSYS MICROELECTRONICS GmbH.

Windows™ is a registered trademark of Microsoft Corporation.

Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.

Publisher:

INSYS MICROELECTRONICS GmbH

Hermann-Köhl-Str. 22

93049 Regensburg

Phone: +49 941 58692 0

Fax: +49 941 58692 45

E-mail: [email protected]

Internet: https://www.insys-icom.com

Date: Sep-21

Item: 10023203

Version: 1.0

Language: EN

Content 
4
 
Sep-21 
1Preface .................................................................................................. 6 
1 Defects Liability Terms ........................................................................................ 6 
2 Applicability ........................................................................................................ 6 
3 Feedback ............................................................................................................ 6 
4 Marking of Warnings and Notes.......................................................................... 7 
5 Meaning of the Symbols and the Formatting in this Manual ................................ 8 
2Security ................................................................................................. 9 
1 Usage According to the Regulations ................................................................... 9 
2 Permissible Technical Limits.............................................................................. 10 
3 Responsibilities of the operator ......................................................................... 10 
4 Qualification of the Personnel............................................................................ 10 
5 Instructions for Transport and Storage .............................................................. 10 
6 Markings on the Product................................................................................... 11 
7 Protection of the Environment........................................................................... 11 
8 Safety Instructions for Electrical Installation ...................................................... 12 
9 General Safety Instructions................................................................................ 13 
3Using Open Source Software ............................................................... 15 
1 General Information .......................................................................................... 15 
2 Special Liability Regulations .............................................................................. 16 
3 Used Open-Source Software ............................................................................. 16 
4Version History .................................................................................... 17 
5Device Variants .................................................................................... 18 
6Scope of Delivery................................................................................. 19 
1 Technical Data .................................................................................................. 20 
1.1 Physical Features.................................................................................... 20 
1.2 Technological Features........................................................................... 21 
2 Connections, display and control elements........................................................ 22 
3 Digital input/output ........................................................................................... 24 
4 Connecting the connectors ............................................................................... 24 
5 Maximum line lengths....................................................................................... 24 
6 Certifications ..................................................................................................... 24 
7 Antennas........................................................................................................... 25 
7.1 Outside mounted antenna...................................................................... 25 
7.2Magnetic base antenna .......................................................................... 25 
 

Contents 
Sep-21 5 
7Mounting ............................................................................................. 26 
1 DIN rail mounting.............................................................................................. 27 
1.1 DIN rail mounting with integrated adapter ............................................ 27 
1.2 DIN rail mounting with accessory adapter............................................. 29 
2 Screw mounting................................................................................................ 32 
3 Connecting the power supply............................................................................ 34 
8Commissioning .................................................................................... 35 
9Operating Principle .............................................................................. 37 
1 Operation via the web interface......................................................................... 37 
2 Access via HTTPS Protocol................................................................................ 39 
2.1 Authentication via the device-individual certificate/key combination .... 39 
2.2 Authentication via an own certificate structure ..................................... 40 
3 Profiles and Profile Handling ............................................................................. 41 
3.1 Term definitions ..................................................................................... 41 
3.2 Working with one profile........................................................................ 41 
3.3 Using several profiles ............................................................................. 42 
3.4 ASCII Configuration................................................................................ 43 
Maintenance, Repair and Troubleshooting ........................................... 44 
1 Maintenance ..................................................................................................... 44 
2 Troubleshooting ................................................................................................ 44 
3 Repair ............................................................................................................... 44 
Waste Disposal .................................................................................... 45 
1 Repurchasing of legacy systems ....................................................................... 45 
Declaration of Conformity .................................................................... 46 
FCC Statement..................................................................................... 47 
Export Restriction ................................................................................ 48 
Glossary............................................................................................... 49 
Tables and Diagrams............................................................................ 53 
1 List of Tables..................................................................................................... 53 
2 List of Diagrams ................................................................................................ 53 
Index.................................................................................................... 54 
 

Preface

MIRO

1Preface

This manual allows for the safe and efficient use of the product. The manual is part

of the product and must always be stored accessible for installation, commission-

ing and operating personnel.

1.1 Defects Liability Terms

A usage not according to the intended purpose, an ignorance of this documenta-

tion, the use of insufficiently qualified personnel as well as unauthorised modifica-

tions exclude the liability of the manufacturer for damages resulting from this. The

liability of the manufacturer ceases to exist.

The regulations of our Delivery and Purchasing Conditions are effective. These can

be found on our website (www.insys-icom.com/imprint/) under “General Terms

and Conditions”.

1.2 Applicability

This manual applies to the product with latest hardware and firmware revision at

the time of publication.

1.3 Feedback

We are permanently improving our products and the associated technical docu-

mentation. Your feedback is very helpful for this. Please tell us what you like in par-

ticular on our products and publications and what can be improved from your point

of view. We highly appreciate your suggestions and will include them in our work

to support you and all our customers. We are looking forward to any of your feed-

back.

Please send an e-mail to [email protected].

We'd like to know your applications. Please send us a few headwords that we

know the applications you solve using products of INSYS icom.

MIRO

Preface

1.4 Marking of Warnings and Notes

Symbols and Key Words

Danger!

Risk of severe or fatal injury

One of this symbols in conjunction with the key word

Danger indicates an imminent danger. It will cause death

or severe injuries if not avoided.

Warning!

Risk of severe or fatal injury possible

This symbol in conjunction with the key word Warning

indicates a possibly hazardous situation. It might cause

death or severe injuries if not avoid.

Caution!

Slight injury and / or material damage

This symbol in conjunction with the key word Caution

indicates a possibly hazardous or harmful situation. It

might cause slight or minor injuries or a damage of the

product or something in its vicinity if not avoided.

Note

Improvement of the application

This symbol in conjunction with the key word Note

indicates hints for the user or very useful information. This

information helps with installation, set-up and operation of

the product to ensure a fault-free operation.

Preface

MIRO

1.5 Meaning of the Symbols and the Formatting in this

Manual

This section describes the definition, formatting and symbols used in this manual.

The various symbols are meant to help you read and find the information relevant

to you. The following text is structured like a typical operating instruction of this

manual.

Bold print: The objective. This will tell you what the following steps will result in

After that, there will be a detailed explanation why you could perform the

following steps to be able to reach the objective indicated first. You can

decide whether the section is relevant for you or not.

An arrow will indicate prerequisites which must be fulfilled to be able to

process the subsequent steps in a meaningful way. You will also learn

which software or which equipment you will need.

1. One individual action step: This tells you what you need to do at this

point. The steps are numbered for better orientation.

A result which you will receive after performing a step will be marked

with a check mark. At this point, you can check if the previous steps

were successful.

Additional information which you should consider are marked with a

circled "i". At this point, we will indicate possible error sources and tell

you how to avoid them.

➢

Alternative results and steps are marked with an arrow. This will tell

you how to reach the same results performing different steps, or what

you could do if you didn't reach the expected results at this point.

MIRO

Security

2Security

The Safety section provides an overview about the safety instructions, which must

be observed for the operation of the product.

The product is constructed according to the currently valid state-of-the-art technol-

ogy and reliable in operation. It has been checked and left the factory in flawless

condition concerning safety. In order to maintain this condition during the service

life, the instructions of the valid publications and certificates must be observed and

followed.

It is necessary to adhere to the general safety instructions must when operating the

product. The descriptions of processes and operation procedures are provided with

precise safety instructions in the respective sections in addition to the general

safety instructions.

Moreover, the local accident prevention regulations and general safety regulations

for the operating conditions of the device are effective.

An optimum protection of the personnel and the environment from hazards as well

as a safe and fault-free operation of the product is only possible if all safety instruc-

tions are observed.

2.1 Usage According to the Regulations

The product may be used for the following purposes:

Usage and installation in an industrial cabinet

Switching and data transmission functions in machines according to

the machine directive 2006/42/EC.

Usage as data transmission device for a PLC.

The product may not be used for the following purposes and used or operated un-

der the following conditions:

•Controlling or switching of machines and systems, which do not

comply with the directive 2006/42/EC.

•Usage, controlling, switching and data transmission of machines and

systems, which are operated in explosive atmospheres.

•Controlling, switching and data transmission of machines, which may

involve risks to life and limb due to their functions or when a

breakdown occurs.

Security

MIRO

2.2 Permissible Technical Limits

The product is only intended for the use within the permissible technical limits

specified in the data sheets.

The following permissible limits must be observed:

The ambient temperature limits must not be fallen below or

exceeded.

The supply voltage range must not be fallen below or exceeded.

The maximum humidity must not be exceeded and condensate

formation must be prevented.

The maximum switching voltage and the maximum switching current

load must not be exceeded.

The maximum input voltage and the maximum input current must not

be exceeded.

2.3 Responsibilities of the operator

As a matter of principle, the operator must observe the legal regulations, which are

valid in his country, concerning operation, functional test, repair and maintenance

of electrical devices.

2.4 Qualification of the Personnel

The installation, commissioning and maintenance of the product must only be per-

formed by trained expert personnel, which has been authorised by the plant opera-

tor. The expert personnel must have read and understood this documentation and

observe the instructions.

Only a person, who is able to work on electrical installations and identify and avoid

possible hazards independently, based on professional training, knowledge and ex-

perience as well as knowledge of the relevant standards and regulations is permit-

ted to carry out the electrical connection and commissioning of the product.

2.5 Instructions for Transport and Storage

The following instructions must be observed:

Do not expose the product to moisture and other potential hazardous

environmental conditions (radiation, gases, etc.) during transport and

storage. Pack product accordingly.

Pack product sufficiently to protect it against shocks during transport

and storage, e.g. using air-cushioned packing material.

Check product for possible damages, which might have been caused by improper

transport and storage, before installation. Transport damages must be noted down

to the shipping documents. All claims or damages must be filed immediately and

before installation against the carrier or party responsible for the storage.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Módem de insys icom

insys icom

insys icom GPRS 5.1 Manual de usuario

insys icom

insys icom i-modul 336 LL Manual de usuario

insys icom

insys icom GSM 4.3 compact Manual de usuario

insys icom

insys icom i-modul 336 LL Manual de usuario

insys icom

insys icom Pocket ISDN Manual de usuario

insys icom

insys icom 56k Manual de usuario

insys icom

insys icom MRX Manual de usuario

insys icom

insys icom ADSL 1.0 Series Manual de usuario

insys icom

insys icom Powerline GP Manual de usuario

insys icom

insys icom i-modul 336 LL Manual de usuario

insys icom

insys icom i-modul 144/56k Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas

Davicom

Davicom DM562AP Manual de usuario

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manual de usuario

Zte

Zte WiMAX Manual de usuario

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manual de usuario

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manual de uso y cuidado

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manual de usuario

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manual de usuario

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manual de usuario

Enfora

Enfora Enabler-G Guía de configuración rápida

iRZ

iRZ ATM2-232 Manual de usuario

Zhone

Zhone 6310 Manual de usuario

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manual de usuario

US Robotics

US Robotics 3453C Manual de usuario

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manual de usuario

Zte

Zte MF823 Manual de usuario

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manual de usuario

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manual de usuario

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manual de usuario

insys icom MIRO Manual de usuario

Manuales populares de Módem de otras marcas