Instar IN-9020 Manual de usuario
Bedienungsanleitung
- Steuerbare Full-HD-Aussenkamera mit Autofokus-Objektiv
- Panasonic Wide-Dynamic-Range (WDR) Full-HD-Bildsensor
- Benutzerfreundliche und moderne HTML5-Weboberäche (WebUI)
- Unterstützt alle modernen Webbrowser (IE 11, Edge, Firefox, Chrome, Safari, etc.)
- Unterstützt MicroSD (max. 128GB) für Alarm- und manuelle Aufnahmen
- Alarmbenachrichtigung per E-Mail, Push (Textmitteilung) und / oder Alarmserver
- Speicherung von Bildern, Videos und / oder Fotoserien per FTP(S)
- TLS- / SSL-Verschlüsselung für sichere HTTPS- und FTPS-Verbindungen
- Sichere Archivierung der Alarmvideos in der INSTAR Cloud (optional)
IN-9020 Full HD
Außenkamera
www.instar.de
Gehen Sie auf http://install.instar.de
1-DE
Inhaltsverzeichnis
2. Sicherheitsvorschriften
3. Produktmerkmale
5. Installation
8. Zurücksetzen der Kamera
7. Fernzugri
9. Autofokus-Zoom-Objektiv
12. Technische Daten
3-DE
4-DE
7-DE
12-DE
11-DE
14-DE
13-DE
16-DE
4. Aufbau der Kamera 5-DE
6. Smartphone Apps 10-DE
1. Vorstellung der Kamera 2-DE
13. Garantie & Entsorgung 17-DE
10. Online-Material
14. Rechtliche Informationen 18-DE
15-DE11. INSTAR Cloud
Gehen Sie auf http://install.instar.de 2-DE
Die IN-9020 Full HD ist die neueste wetterfeste Full-HD-Außenkamera von IN-
STAR. Mit einem eingebauten passiven Infrarot-Bewegungsmelder (PIR) und vier
softwareseitig separat einstellbaren Alarmbereichen, die mit dem PIR verknüpft
werden können, verhindert dieses Kameramodell Fehlalarme und benachrichtigt
Sie nur, wenn ein richtiger Alarm ausgelöst wurde.
Dank Verwendung des neuesten Panasonic Full-HD-CMOS-Bildsensors,
welcher ein sehr geringes Bildrauschen, eine superschnelle Verarbeitung und
eine neue Wide-Dynamic-Range (WDR) Funktionalität bietet, ist sichergestellt,
dass Sie sowohl eine perfekte Qualität der Tag- und Nachtaufnahmen erhalten
als auch eine akkurate Bewegungserkennung sowie eine Benachrichtigung bei
einem Alarm.
Das Design dieser Außenkamera wurde komplett neu entwickelt, um den Wün-
schen unserer Kunden entgegen zu kommen. So ist es jetzt sehr einfach, das
Anschlusskabel durch die Wand zu ziehen, da die Anschlüsse einfach von der
Kamera abzuziehen und somit nur noch die vergleichsweise kleinen und dünnen
Kabelenden durch die Wand gezogen werden müssen. Es muss kein grosses
Loch mehr in die Wand gebohrt werden. Außerdem ist dank des neuen Designs
keine Kuppel mehr notwendig, was ein kristallklares Bild sowohl bei Tag als auch
bei Nacht ermöglicht.
Diese Kamera verwendet ein integriertes Linux-Betriebssystem und einen Web-
server, der für einen sicheren Zugri und zum Schutz Ihrer Privatsphäre die TLS-/
SSL-Verschlüsselung unterstützt. Die Kamera besitzt eine moderne Webober-
äche (WebUI), welche eine sehr einfache und intuitive Bedienung ermöglicht
und für alle aktuellen Gerätetypen (Desktop, Tablet, Smartphone) ausgelegt ist.
Zudem werden fast alle Betriebssysteme (Windows, MacOS, Linux,…) unter-
stützt. Dank einem eingebauten Einrichtungsassistenten und einer integrierten
Hilfefunktion ist die Kamera auch für Laien ganz bequem zu nutzen.
Für die schrittweise Installation der Kamera, schauen Sie bitte unter:
http://install.instar.de
1. Vorstellung der Kamera
Bitte beachten Sie, dass diese Anleitung sowohl die WLAN- als auch die
PoE-Version der IN-9020 Full HD beschreibt. Daher kann es sein, dass einige
Punkte nur die WLAN-Variante und andere Punkte nur die PoE-Variante besch-
reiben. So bezieht sich z.B. die WPS-Funktion für die WLAN-Verbindung einzig
auf die WLAN-Variante.
Gehen Sie auf http://install.instar.de
3-DE
2. Sicherheitsvorschriften
Bitte lesen Sie die Sicherheitsvorschriften aufmerksam
durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf
•Achten Sie darauf, dass sich das Stromkabel auf keinen heißen bzw. sich aufhei-
zenden Flächen bendet.
•Das Strom- und Netzwerkkabel bitte so verlegen, dass es nicht möglich ist, sich
daran zu verletzen.
•Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
•Zum Reinigen tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeit-
en.
• Bitte installieren Sie das Netzteil in einer dafür vorgesehenen 110/240V Steck-
dose.
•Dieses Gerät ist für den Einsatz im Innen- und Außenbereich vorgesehen.
•Installieren Sie das Gerät bitte nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Ge-
genständen.
•Benutzen Sie die Kamera bitte nicht für einen anderen als den vorgesehenen
Zweck.
•Der Hersteller INSTAR haftet für keinerlei Schäden, die durch Zubehör oder
Firmware von Drittanbietern entstehen.
•Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
•Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller, dessen Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person er-
setzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
•Bitte nutzen Sie das Gerät lediglich zur Überwachung Ihres Grundstücks,
Wohnung, Büro, etc. Zur Anbringung an einem öentlichen Platz holen Sie sich
bitte zuvor eine Genehmigung ein.
• Führen Sie keine eigenständigen Reparaturen durch. Durch das Önen des Ge-
häuses erlischt die Garantie. In einem Servicefall kontaktieren Sie bitte umge-
hend das INSTAR Servicecenter.
• ACHTUNG: Die Anschlüsse am Anschlusskabel sind nicht wetterfest und müs-
sen wettergeschützt installiert werden!
Gehen Sie auf http://install.instar.de 4-DE
Hardware
Bildsensor Full-HD-WDR Panasonic CMOS-Sensor / Auösung 1920 x 1080px
Autofokus Obj. 4-fach Zoom-Objektiv: 2,8mm~12mm ( 36 ~ 120º diagonal)
MicroSD-Karte Max. 128GB (16GB inkl.) für Alarm- und manuelle Aufnahme (15 Sek)
PIR-Sensor Integrierter passiver Infrarot-Wärmesensor von Panasonic
Mikro Integriertes Mikrofon
Alarmausgang Relais - schaltet externe Alarmgeräte, z. B. eine Sirene
Software
Privatsphäre Blenden Sie bis zu vier Bereiche im Video aus
Alarmbereiche Bis zu vier Bereiche für eine softwareseitige Bewegungserkennung
Alarmauslöser Bewegungs-, Wärme- und Geräuscherkennung
Pre-Recording Es wird bereits drei Sekunden “vor” dem Alarmevent aufgenommen
Videoaufnahme 15 Sek. Alarmvideos sowie manuelle Aufnahme auf MicroSD
Mitteilungen Bei Alarm erhalten Sie E-Mails und/oder Push-Mitteilungen
Alarmserver Senden Sie einen Alarmstatus an Systeme wie Hausautomationen
Videostream Unterstützt Video-Protokolle wie RTSP, RTP, RTMP, ONVIF, MJPEG...
Fotoserie Bilder per Zeitintervall / Webseiten-Integration / Zeitraeraufnahmen
Optischer Zoom Optisches 4-fach Zoomobjektiv mit Autofokus
Verbindung
P2P Kostenfreier Point-2-Point-Zugri mit InstarVision, unterstüzt IPv6
DDNS Kostenfreie DDNS-Adresse für die Verbindung über das Internet
Cloud Opt. Speicherung / Verwaltung der Alarmvideos in der INSTAR Cloud
FTP-Upload Übertragung von Alarmbildern / Videos per FTP(S)
WPS WiFi Protected Setup (WPS) zur einfachen WLAN-Einrichtung
WLAN / WiFi 2,4Ghz WLAN, IEEE 802.11b/g/n und WPA/WPA2-Verschlüsselung
HTTPS Zugri auf die WebUI über HTTPS mit TLS-/SSL-Verschlüsselung
3. Produktmerkmale
Gehen Sie auf http://install.instar.de
5-DE
4.1. Verpackungsinhalt
4.2. Kameraaufbau
4. Aufbau der Kamera
Gehen Sie auf http://install.instar.de 6-DE
1 - Wandhalterung Für Befestigung an der Wand
2 - Deckenhalterung Für Befestigung an der Decke
3 - Antennenanschluss Für RP-SMA WLAN-Antennen (nicht für PoE-Version)
4 - Infrarot-LEDs 6 leistungsstarke IR-LEDs (Nachtsicht @ 850nm)
5 - Zoomobjektiv 4-fach optischer Zoom mit Autofokus (2,8mm ~ 12mm)
6 - Helligkeitssensor Dämmerungsschalter für IR-LEDs
7 - PIR-Wärmesensor Integrierter passiver Panasonic Infrarot-Bewegungsmelder
8 - Mikrofon Für Geräuscherkennung und Audioaufnahme
9 - MicroSD-Einschub Für MicroSD/SDXC-Karten (max.128GB - 16GB inklusive)
10 - Netzwerk-LED LED für Netzwerk-Status
Ein: bestehende Netzwerkverbindung per LAN-Kabel
Aus: keine Verbindung per LAN-Kabel, Kamera ist per WLAN
verbunden oder kein Strom vorhanden.
11 - Netzwerkanschluss RJ45-LAN-Anschluss für Cat5e-LAN-Kabel oder höher
12 - Alarmausgang Unterstützt externe Alarmgeräte, z. B. Sirenen
13 - Stromanschluss Für mitgeliefertes 12V / 2A DC Netzteil
14 - Anschlusskabel Mit LAN- u. Stromanschluss sowie Alarmausgang
Gehen Sie auf http://install.instar.de
7-DE
5. Installation
Schritt 1 Bitte önen Sie den Webbrowser und gehen Sie auf:
http://install.instar.de
um den Kamera-Installations-Assistenten zu önen
Schritt 2 Wählen Sie Ihre Sprache und das Kameramodell IN-9020
Schritt 3 Folgen Sie jedem Schritt des Einrichtungs-Assistenten
Schritt 4 Bei der Anmeldeseite Ihrer Kamera verwenden Sie folgende
Zugangsdaten:
Benutzername: admin
Passwort: instar
Schritt 5 Beim ersten Aufruf begrüßt Sie der Kamera-Einrichtungs-Assistent.
Bitte folgen Sie jedem Schritt, um Ihre Kamera vollständig einzuricht-
en. Sie können anschließend über die Weboberäche (WebUI) auf
Ihre Kamera zugreifen, um diese einzurichten.
Schritt 6 Nach Einrichtung Ihrer Kamera können Sie die Kamera gemäß Ihrer
Präferenz an der Wand oder an der Decke befestigen. Informationen
zur Installation mit Decken- oder Wandhalterung nden Sie im näch-
sten Abschnitt.
Halten Sie sich für die Erstinstallation bitte an die folgenden Schritte:
5.1. Erste Schritte
Gehen Sie auf http://install.instar.de 8-DE
5.2. Wandhalterung: Installation
Schritt 1: Bitte lösen Sie die
Schraube am unteren Ende der
Wandhalterung wie in Abb. 1 ge-
zeigt.
Schritt 2: Schieben Sie die Metall-
platte nach unten und nehmen Sie
diese heraus.
Schritt 4: Legen Sie das An-
schlusskabel durch die Wand und
dann durch die Wandhalterung wie
in Abb. 4 gezeigt.
Schritt 3: Benutzen Sie die beige-
legten Schrauben und Dübel, um
die Metallplatte an der Wand zu
befestigen.
Schritt 5: Bringen Sie jetzt die
Wandhalterung an der Wand an,
indem Sie diese auf die in Schritt
3 befestigte Metallplatte aufset-
zen. Anschließend xieren Sie
die Halterung durch Anziehen der
Schraube auf der Unterseite.
Abb. 1 Abb. 2
Abb. 4
Abb. 3
Abb. 5
Gehen Sie auf http://install.instar.de
9-DE
Schritt 6: Verbinden Sie das An-
schlusskabel mit der Kamera wie in
der Zeichnung in Abb. 6 zu sehen.
Schritt 7: Lösen Sie jetzt die 3
Schrauben an der Wandhalterung
und halten Sie die Kamera an die
Halterung an. Anschließend ziehen
Sie die 3 Schrauben wieder fest.
5.3. Deckenhalterung: Installation
Schritt 2: Verbinden Sie das An-
schlusskabel mit der Kamera wie
in Abb. 2 zu sehen.
Schritt 1: Bohren Sie die Löcher gemäß
der Bohr-Schablone. Ziehen Sie an-
schließend das Anschlusskabel durch die
Decke. Verwenden Sie die mitgelieferten
Schrauben und Dübel, um die Halterung
an der Decke zu befestigen.
Schritt 3: Lösen Sie die Schraube an der
Halterung und xieren Sie die Kamera
an der Halterung durch Festziehen der
Schrauben.
Abb. 6 Abb. 7
Abb. 1 Abb. 2
Abb. 3
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cámara de seguridad de Instar
Instar
Instar IN-9408 2K+ Manual de usuario
Instar
Instar IN-5907 HD Manual de usuario
Instar
Instar IN-2908 Manual de usuario
Instar
Instar IN-9420 2K+ Manual de usuario
Instar
Instar IN-9010 Manual de usuario
Instar
Instar IN-4010 Manual de usuario
Instar
Instar IN-8003 Manual de usuario
Instar
Instar IN-2908 Manual de usuario
Instar
Instar IN-8415 2K+ Manual de usuario
Instar
Instar 10084 Manual de usuario
Instar
Instar IN-8401 2K+ Manual de usuario
Instar
Instar IN-8403 2K+ PoE Manual de usuario
Instar
Instar IN-7011 HD Manual de usuario
Instar
Instar IN-5907HD Manual de usuario
Instar
Instar IN-4011 Manual de usuario
Instar
Instar IN-6014 Manual de usuario
Instar
Instar IN-7011 HD Manual de usuario
Instar
Instar IN-5907 Manual de usuario
Instar
Instar IN-2905 V2 Manual de usuario
Instar
Instar IN-7011 HD Manual de usuario
