Insignia NS-ES6112 Guía de inicio rápido
Guí
a
usu
a
Sistema de CD de estantería con base para iPod
®
NS-ES6112
Guía del usuario
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 1 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
www.insigniaproducts.com 2
Sistema de CD de estantería con base para
iPod®
Insignia NS-ES6112
Contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Configuración de su sistema de estantería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Uso de su sistema de estantería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Avisos legales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Garantía limitada de un año . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Introducción
Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su
NS-ES6112 representa el más moderno diseño de sistemas de estantería y
está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Su
sistema de estantería también incluye una base para iPod®que le permite
reproducir canciones de su iPod®usando los altavoces de su sistema de
estantería.
Instrucciones importantes de seguridad
1Lea estas instrucciones.
2Conserve estas instrucciones.
3Preste atención a todas las advertencias.
4Siga todas las instrucciones.
5No utilice este aparato cerca del agua.
6Limpie únicamente con un paño seco.
7No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale siguiendo las
instrucciones del fabricante.
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 2 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
3
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
8No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores,
estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan
calor.
9No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con
conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una
más ancha que la otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene
dos espigas y una tercera clavija de tierra. La espiga ancha o tercera
clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe
proporcionado no entra en el tomacorriente, consulte con un
electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado
especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde éste
sale del aparato.
11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios
especificados por el fabricante.
12 Use solamente con carros, bases, trípodes, plataformas, o
mesas especificadas por el fabricante o que se vendan
con el producto. Cuando se usa un carro, debe tener
precaución al mover la combinación del carro y sistema
de altavoces para evitar lesionarse si el sistema se da
vuelta.
13 Desconecte este aparato durante tormentas de rayos o cuando no se
utilice por un periodo de tiempo extendido.
14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se
requiere reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier
manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe,
o se ha derramado líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el
aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, cuando éste no
funciona normalmente o cuando se ha caído.
15 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este
equipo a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque
objetos llenos de líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.
16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un
aparato de Clase I, que necesita ser conectado a tierra para prevenir un
posible choque eléctrico. Asegúrese de conectar este equipo de clase I
a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas.
17 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe
deberá permanecer listo para su uso.
18 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tal como el de la luz
solar, el fuego, o fuentes de calor similares.
Cuidado
Peligro de explosión si se reemplaza incorrectamente la batería.
Reemplace solamente con una batería del mismo tipo o
equivalente.
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 3 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
4
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
Cuidado - advertencia sobre el láser
Este producto utiliza un sistema de láser. Para asegurar el uso correcto de este producto,
rogamos lea detenidamente este manual del propietario y lo guarde para futura referencia.
Si su reproductor requiere mantenimiento, comuníquese con el personal de servicio
calificado.
Características
Contenido de la caja
Su sistema de estantería cuenta con las siguientes características:
• Unidad principal del sistema de estantería
• Altavoces (2) con cable de altavoces
• Control remoto con pila de litio CR2025 tipo moneda
• Adaptador de CA con cable de alimentación
•AntenadipolardeFM
• Guía del usuario
• 6 adaptadores para base para iPod®
DANGER: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN
OPEN AND NTERLOCK FAILED OR
DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
Class 1 Laser Product
Use of controls, adjustments
or performance of procedures
other than those specified
herein may result in hazardous
radiation exposure.
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 4 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
5
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
Panel frontal
# Componente Descripción
1 Botón de MEMORIA/ÁLBUM En el modo de radio, permite guardar estaciones predefinidas.
En el modo de MP3/WMA, permite ir al siguiente álbum (o carpeta).
Mantenga presionado el botón para saltar a la siguiente pista en un
álbum.
2 Botón de GRAVES/AGUDOS Permite seleccionar los graves o agudos.
3 Botón EQ (Ecualizador) Permite seleccionar el modo de ecualizador predefinido.
FUNCTIONTREB EQ
MEMORY / ALBUM PRESET STANDBY
TUNE
VOL
VOL
TUNE
PLAY MODE
1 2 3 4 5 6 7 8
10
12
11
13
9
14
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 5 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
6
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
4 Botón de MODO DE
REPRODUCCIÓN En el modo de reproducción de CD, permite alternar entre las opciones
de repetición.
En el modo de estéreo FM, permite seleccionar MONO o STEREO
(Estéreo).
5 Botón FUNCIÓN Permite seleccionar el modo de reproducción de su sistema de
estantería. Las opciones incluyen AM, FM, CD, iPod®, o Line-in
(Entrada de línea).
6 Botón (reproducir/
pausa)/PREDEFINIDO En el modo de reproducción, permite comenzar la reproducción.
Presione el botón de nuevo para pausar la reproducción. Presione de
nuevo para reanudar la reproducción.
En el modo de radio, permite seleccionar una estación de radio
predefinida.
7 Botón (stop)/BANDA/
AJUSTAR HORA En el modo de reproducción, permite detener la reproducción. En el
modo de iPod®, permite pausar la reproducción.
En el modo de radio, permite seleccionar la banda AM o FM.
En el modo de suspensión, permite ajustar la hora.
8 Sensor del control remoto Apunte el control remoto a este sensor para controlar el sistema de
estantería.
9 Botón SUSPENSIÓN/
ENCENDIDO Permite encender su Sistema de estantería. Presione de nuevo para
poner su Sistema de estantería en el modo de suspensión.
10 Pantalla LCD Muestra la información de estado, tal como la hora, la banda de radio,
el número de pista o el modo de reproducción.
11 Botón VOL+/Permitesubirelvolumen.
12 Botón /SINTONIZAR - En el modo de CD o iPod®, permite ir a la pista anterior. Mantenga
presionado el botón para retroceder rápidamente una pista.
En el modo de radio, permite buscar la estación de radio anterior
(frecuencia inferior). Mantenga presionado el botón para sintonizar
una frecuencia inferior con una buena señal.
13 Botón /SINTONIZAR + En el modo de CD o iPod®, permite ir a la siguiente pista. Mantenga
presionado el botón para avanzar rápidamente una pista.
En el modo de radio, permite buscar la siguiente (frecuencia superior)
estación adyacente. Mantenga presionado el botón para sintonizar
una frecuencia superior con una buena señal.
14 Botón VOL -/Permitebajarelvolumen.
# Componente Descripción
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 6 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
7
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
Panel posterior
# Componente Descripción
1 Toma de ENTRADA DE CC de
12 V
Conecte el adaptador de CA a esta toma.
2 Toma de ENTRADA DE
LÍNEA Enchufe un equipo de audio externo, tal como un reproductor de
MP3, en esta toma para reproducir sonido del equipo por medio de
los altavoces del sistema de estantería.
3 Tomas de altavoces Conecte los alambres del altavoz izquierdo y derecho en estas tomas.
1345
2
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 7 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
8
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
Panel superior
4 Toma de auriculares
(PHONE)
Conecte los auriculares en esta toma.
Nota: cuando los auriculares están conectados, no se escucha sonido
por los altavoces.
5 Toma para antena de FM Conecte la antena de FM a esta toma. Extienda la antena para mejorar
la recepción de las transmisiones de FM.
# Componente Descripción
1 Interruptor de la puerta del
CD
Permite abrir la puerta del CD.
2BaseparaiPod®Coloque su iPod®aquí para conectarlo al sistema de estantería.
Asegúrese de que se está usando el tipo de adaptador para iPod®
correcto. Para obtener más información, refiérase a la sección
“Reproducción desde un iPod®” en la página 20.
# Componente Descripción
1
2
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 8 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
9
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
Panel inferior
# Componente Descripción
1 Compartimiento de la pila
de respaldo del reloj
Ponga la batería de respaldo en este compartimento para mantener
la hora y los ajustes correctos en caso de que la alimentación CA falle.
1
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 9 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
10
Sistema de CD de estantería con base para iPod® Insignia
www.insigniaproducts.com
Altavoces (posterior)
# Componente Descripción
1 Tomas del altavoz izquierdo Conecte el altavoz a la unidad principal del sistema de estantería
usando el cable del altavoz en estas tomas. Conecte el cable rojo a la
toma positiva (+) y el cable negro a la toma negativa (-).
2 Tomas del altavoz derecho Conecte el altavoz a la unidad principal del sistema de estantería
usando el cable del altavoz en estas tomas. Conecte el cable rojo a la
toma positiva (+) y el cable negro a la toma negativa (-).
12
NS-ES6112_09-0398_MAN_SP_V1.fm Page 10 Monday, June 22, 2009 2:50 PM
Otros manuales para NS-ES6112
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Estación de acoplamiento de Insignia
Insignia
Insignia NS-PCHDEDS19 Manual de usuario
Insignia
Insignia NS-GNSTD19 Manual de usuario
Insignia
Insignia NS-A3112 Manual de usuario
Insignia
Insignia NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox Manual de usuario
Insignia
Insignia NS-ES6112 Guía de inicio rápido
Insignia
Insignia NS-IPSD2 Guía de inicio rápido
Insignia
Insignia NS-IPSD2 Manual de instalación y operación
