Inscape Data AirEther SB3000 Series Manual de usuario

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

AirEtherSB3000 & BR3000 Series

USER’S MANUAL Rev 1.2 April, 2013

Corporate Headquarters

Inscape Data Corporation

1620 Oakland Road D101

San Jose, CA 95131

U.S.A.

http://www.inscapedata.com

Main: 408 392-9800

Fax: 408 392-9812

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

Certification

Inscape Data Corporation certifies that this product met its published specifications at time of shipment

from the factory.

FCC Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment

in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to

correct the interference at his own expense.

The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without approval of the

manufacturer could void the user's authority to operate this equipment.

The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized

modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the

equipment.

Industry Canada Statement

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE Statement

This product complies with the European Low Voltage Directive 73/23/EEC and EMC Directive

89/336/EEC as amended by European Directive 93/68/EEC.

Warning: This is a class B product. In a domestic environment this product may cause radio interference

in which case the user may be required to take adequate measures.

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

Limited Warranty and Disclaimer of Warranty

Hardware. Inscape Data Corporation, or subsidiary selling the Product (“Inscape Data”) warrants that

commencing from the date of shipment to Customer (and in case of resale by a Inscape Data’s reseller,

commencing not more than ninety (90) days after original shipment by Inscape Data), and continuing for

a period of the longer of (a) ninety (90) days or (b) the period set forth in the warranty card accompanying

the Product (if any), the Hardware will be free from defects in material and workmanship under normal

use. The date of shipment of a Product by Inscape Data is set forth on the packaging material in which

the Product is shipped. This limited warranty extends only to the original user of the Product. Customer’s

sole and exclusive remedy and the entire liability of Inscape Data and its suppliers under this limited

warranty will be, at Inscape Data’s or its service center’s option, shipment of a replacement within the

warranty period and according to the replacement process described in the warranty card (if any), or if no

warranty card, as described on the Inscape Data Product Warranty Policy or a refund of the purchase

price if the Hardware is returned to the party supplying it to Customer, freight and insurance prepaid.

Inscape Data replacement parts used in Hardware replacement may be new or equivalent to new.

Inscape Data’s obligations hereunder are conditioned upon the return of affected Hardware in accordance

with Inscape Data’s or its service center’s then-current Return Material Authorization (RMA) procedures.

Software. The limited warranty in the United States Federal Communications Commission Notice sets

forth Inscape Data’s warranty obligations with respect to the Software.

Restrictions. The above Hardware warranty and limited warranty in the End User License Agreement

(“Software warranty”) do not apply if the Software, Hardware Product or any other equipment upon which

the Software is authorized by Inscape Data or its suppliers or licensors to be used (a) has been altered,

except by Inscape Data or its authorized representative, (b) has not been installed, operated, repaired, or

maintained in accordance with instructions supplied by Inscape Data, (c) has been subjected to abnormal

physical or electrical stress, abnormal environmental conditions, misuse, negligence, or accident; or (d) is

licensed for beta, evaluation, testing or demonstration purposes. The Software warranty also does not

apply to (e) any temporary Software modules; (f) any Software not posted on Inscape Data’s Software

Center (on InscapeData.com URL where Inscape Data makes the Software publicly available to

customers); (g) any Software that Inscape Data expressly provides on an “AS IS” basis on Inscape Data’s

Software Center; or (h) any Software for which Inscape Data does not receive a license fee.

DISCLAIMER OF WARRANTY

EXCEPT AS SPECIFIED IN THIS WARRANTY SECTION, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,

REPRESENTATIONS, AND WARRANTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED

WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

NON-INFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY, NON-INTERFERENCE, ACCURACY OF

INFORMATIONAL CONTENT, OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, LAW, USAGE, OR

TRADE PRACTICE, ARE HEREBY EXCLUDED TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW

AND ARE EXPRESSLY DISCLAIMED BY INSCAPE DATA, ITS SUPPLIERS AND LICENSORS. TO

THE EXTENT AN IMPLIED WARRANTY CANNOT BE EXCLUDED, SUCH WARRANTY IS LIMITED IN

DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS

DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, THE ABOVE

LIMITATION MAY NOT APPLY. THESE WARRANTIES GIVE CUSTOMER SPECIFIC LEGAL RIGHTS,

AND CUSTOMER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO

JURISDICTION. THIS DISCLAIMER AND EXCLUSION SHALL APPLY EVEN IF THE EXPRESS

WARRANTY SET FORTH ABOVE FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

INSCAPE DATA CORPORATION

1-Year Limited Hardware Warranty Terms

The following are special terms applicable to your hardware warranty. Your formal Warranty Statement,

including the warranty applicable to Inscape Data software, appears in the End User License Agreement

that accompanies your Inscape Data product.

Duration of Hardware Warranty: One (1) Year

Replacement, Repair or Refund Procedure for Hardware: Inscape Data or its authorized service

center will use commercially reasonable efforts to ship a replacement part after receipt of the RMA

request and the RMA item. Actual delivery times may vary depending on Customer location. Inscape

Data reserves the right to refund the purchase price as its exclusive warranty remedy.

To Receive a Return Materials Authorization (RMA) Number: Please go to Inscape Data’s website

and complete the RMA request, http://www.inscapedata.com/rma.htm.

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

Inscape Data Corporation, 1620 Oakland Road, STE D101, CA 95131 USA

IMPORTANT: PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLY.

DOWNLOADING, INSTALLING OR USING INSCAPE DATA OR INSCAPE DATA-SUPPLIED

SOFTWARE CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.

INSCAPE DATA CORPORATION OR ITS SUBSIDIARY LICENSING THE SOFTWARE INSTEAD OF

INSCAPE DATA CORPORATION (“INSCAPE DATA”) IS WILLING TO LICENSE ITS SOFTWARE TO

YOU ONLY UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS

END USER LICENSE AGREEMENT PLUS ANY ADDITIONAL LIMITATIONS ON THE LICENSE SET

FORTH IN A SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING THE PRODUCT

(COLLECTIVELY THE “AGREEMENT”). TO THE EXTENT OF ANY CONFLICT BETWEEN THE TERMS

OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT AND ANY SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT,

THE SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT SHALL APPLY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR

USING THE SOFTWARE, YOU ARE BINDING YOURSELF AND THE BUSINESS ENTITY THAT YOU

REPRESENT (COLLECTIVELY, “CUSTOMER”) TO THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO

ALL OF THE TERMS OF THE AGREEMENT, THEN INSCAPE DATA IS UNWILLING TO LICENSE THE

SOFTWARE TO YOU AND (A) YOU MAY NOT DOWNLOAD, INSTALL OR USE THE SOFTWARE,

AND (B) YOU MAY RETURN THE SOFTWARE (INCLUDING ANY UNOPENED CD PACKAGE AND

ANY WRITTEN MATERIALS) FOR A FULL REFUND, OR, IF THE SOFTWARE AND WRITTEN

MATERIALS ARE SUPPLIED AS PART OF ANOTHER PRODUCT, YOU MAY RETURN THE ENTIRE

PRODUCT FOR A FULL REFUND. YOUR RIGHT TO RETURN AND REFUND EXPIRES 30 DAYS

AFTER PURCHASE FROM INSCAPE DATA OR AN AUTHORIZED INSCAPE DATA RESELLER, AND

APPLIES ONLY IF YOU ARE THE ORIGINAL END USER PURCHASER.

THE FOLLOWING TERMS OF THE AGREEMENT GOVERN CUSTOMER’S ACCESS AND USE OF

EACH INSCAPE DATA OR INSCAPE DATA-SUPPLIED SOFTWARE (“SOFTWARE”), EXCEPT TO THE

EXTENT: (A) THERE IS A SEPARATE SIGNED CONTRACT BETWEEN CUSTOMER AND INSCAPE

DATA GOVERNING CUSTOMER’S USE OF THE SOFTWARE, OR (B) THE SOFTWARE INCLUDES A

SEPARATE “CLICK-ACCEPT” LICENSE AGREEMENT OR THIRD PARTY LICENSE AGREEMENT AS

PART OF THE INSTALLATION AND/OR DOWNLOAD PROCESS GOVERNING CUSTOMER’S USE OF

THE SOFTWARE. TO THE EXTENT OF A CONFLICT BETWEEN THE PROVISIONS OF THE

FOREGOING DOCUMENTS, THE ORDER OF PRECEDENCE SHALL BE (1)THE SIGNED

CONTRACT, (2) THE CLICK-ACCEPT AGREEMENT OR THIRD PARTY LICENSE AGREEMENT, AND

(3) THE AGREEMENT.

License. Conditioned upon compliance with the terms and conditions of the Agreement, Inscape Data

grants to Customer a nonexclusive and nontransferable license to use for Customer’s internal business

purposes the Software and the Documentation for which Customer has paid the required license fees.

“Documentation” means written information (whether contained in user or technical manuals, training

materials, specifications or otherwise) pertaining to the Software and made available by Inscape Data

with the Software in any manner (including on CD-ROM, or on-line). In order to use the Software,

Customer may be required to input a registration number or product authorization key and register

Customer’s copy of the Software online at Inscape Data’s website to obtain the necessary license key or

license file.

End User License Agreement

Customer’s license to use the Software shall be limited to, and Customer shall not use the Software in

excess of, a single hardware chassis or card or such other limitations as are set forth in the applicable

Supplemental License Agreement or in the applicable purchase order which has been accepted by

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

Inscape Data and for which Customer has paid to Inscape Data the required license fee (the “Purchase

Order”). Unless otherwise expressly provided in the Documentation or any applicable Supplemental

License Agreement, Customer shall use the Software solely as embedded in, for execution on, or (where

the applicable Documentation permits installation on non-Inscape Data equipment) for communication

with Inscape Data equipment owned or leased by Customer and used for Customer’s internal business

purposes. No other licenses are granted by implication, estoppel or otherwise.

For evaluation or beta copies for which Inscape Data does not charge a license fee, the above

requirement to pay license fees does not apply.

General Limitations. This is a license, not a transfer of title, to the Software and Documentation, and

Inscape Data retains ownership of all copies of the Software and Documentation. Customer

acknowledges that the Software and Documentation contain trade secrets of Inscape Data or its suppliers

or licensors, including but not limited to the specific internal design and structure of individual programs

and associated interface information. Except as otherwise expressly provided under the Agreement,

Customer shall have no right, and Customer specifically agrees not to:

(i) transfer, assign or sublicense its license rights to any other person or entity (other than in

compliance with any Inscape Data relicensing/transfer policy then in force), or use the Software

on unauthorized or secondhand Inscape Data equipment, and Customer acknowledges that any

attempted transfer, assignment, sublicense or use shall be void;

(ii) make error corrections to or otherwise modify or adapt the Software or create derivative works

based upon the Software, or permit third parties to do the same;

(iii) reverse engineer or decompile, decrypt, disassemble or otherwise reduce the Software to human-

readable form, except to the extent otherwise expressly permitted under applicable law notwith-

standing this restriction;

(iv) publish any results of benchmark tests run on the Software;

(v) use or permit the Software to be used to perform services for third parties, whether on a service

bureau or time sharing basis or otherwise, without the express written authorization of Inscape

Data; or

(vi) disclose, provide, or otherwise make available trade secrets contained within the Software and

Documentation in any form to any third party without the prior written consent of Inscape Data.

Customer shall implement reasonable security measures to protect such trade secrets.

To the extent required by applicable law, and at Customer’s written request, Inscape Data shall provide

Customer with the interface information needed to achieve interoperability between the Software and

another independently created program, on payment of Inscape Data’s applicable fee, if any. Customer

shall observe strict obligations of confidentiality with respect to such information and shall use such

information in compliance with any applicable terms and conditions upon which Inscape Data makes such

information available.

Software, Upgrades and Additional Copies. For purposes of the Agreement, “Software” shall include

(and the terms and conditions of the Agreement shall apply to) computer programs, including firmware, as

provided to Customer by Inscape Data or an authorized Inscape Data reseller, and any upgrades,

updates, bug fixes or modified versions thereto (collectively, “Upgrades”) or backup copies of any of the

foregoing. NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THE AGREEMENT: (1) CUSTOMER

HAS NO LICENSE OR RIGHT TO MAKE OR USE ANY ADDITIONAL COPIES OR UPGRADES

UNLESS CUSTOMER, AT THE TIME OF MAKING OR ACQUIRING SUCH COPY OR UPGRADE,

ALREADY HOLDS A VALID LICENSE TO THE ORIGINAL SOFTWARE AND HAS PAID THE

APPLICABLE FEE FOR THE UPGRADE OR ADDITIONAL COPIES; (2) USE OF UPGRADES IS

LIMITED TO INSCAPE DATA EQUIPMENT FOR WHICH CUSTOMER IS THE ORIGINAL END USER

PURCHASER OR LESSEE OR OTHERWISE HOLDS A VALID LICENSE TO USE THE SOFTWARE

WHICH IS BEING UPGRADED; AND (3) THE MAKING AND USE OF ADDITIONAL COPIES IS LIMITED

TO NECESSARY BACKUP PURPOSES ONLY.

Proprietary Notices. Customer agrees to maintain and reproduce all copyright and other proprietary

notices on all copies, in any form, of the Software in the same form and manner that such copyright and

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

other proprietary notices are included on the Software. Except as expressly authorized in the Agreement,

Customer shall not make any copies or duplicates of any Software without the prior written permission of

Inscape Data.

Term and Termination. The Agreement and the license granted herein shall remain effective until

terminated. Customer may terminate the Agreement and the license at any time by destroying all copies

of Software and any Documentation. Customer’s rights under the Agreement will terminate immediately

without notice from Inscape Data if Customer fails to comply with any provision of the Agreement. Upon

termination, Customer shall destroy all copies of Software and Documentation in its possession or

control. All confidentiality obligations of Customer and all limitations of liability and disclaimers and

restrictions of warranty shall survive termination of this Agreement. In addition, the provisions of the

sections titled “U.S. Government End User Purchasers” and “General Terms Applicable to the Limited

Warranty Statement and End User License Agreement” shall survive termination of the Agreement.

Customer Records. Customer grants to Inscape Data and its independent accountants the right to

examine Customer’s books, records and accounts during Customer’s normal business hours to verify

compliance with this Agreement. In the event such audit discloses non-compliance with this Agreement,

Customer shall promptly pay to Inscape Data the appropriate license fees, plus the reasonable cost of

conducting the audit.

Export, Re-Export, Transfer and Use Controls. The Software, Documentation and technology or direct

products thereof (hereafter referred to as Software and Technology), supplied by Inscape Data under the

Agreement are subject to export controls under the laws and regulations of the United States (U.S.) and

any other applicable countries’ laws and regulations. Customer shall comply with such laws and

regulations governing export, re-export, transfer and use of Inscape Data Software and Technology and

will obtain all required U.S. and local authorizations, permits, or licenses. Inscape Data and Customer

each agree to provide the other information, support documents, and assistance as may reasonably be

required by the other in connection with securing authorizations or licenses.

End User License Agreement

U.S. Government End User Purchasers. The Software and Documentation qualify as “commercial

items,” as that term is defined at Federal Acquisition Regulation (“FAR”) (48 C.F.R.) 2.101, consisting of

“commercial computer software” and “commercial computer software documentation” as such terms are

used in FAR 12.212. Consistent with FAR 12.212 and DoD FAR Supp. 227.7202-1 through 227.7202-4,

and notwithstanding any other FAR or other contractual clause to the contrary in any agreement into

which the Agreement may be incorporated, Customer may provide to Government end user or, if the

Agreement is direct, Government end user will acquire, the Software and Documentation with only those

rights set forth in the Agreement. Use of either the Software or Documentation or both constitutes

agreement by the Government that the Software and Documentation are “commercial computer software”

and “commercial computer software documentation,” and constitutes acceptance of the rights and

restrictions herein.

Limited Warranty

Subject to the limitations and conditions set forth herein, Inscape Data warrants that commencing from

the date of shipment to Customer (but in case of resale by an authorized Inscape Data reseller,

commencing not more than ninety (90) days after original shipment by Inscape Data), and continuing for

a period of the longer of (a) ninety (90) days or (b) the warranty period (if any) expressly set forth as

applicable specifically to software in the warranty card accompanying the product of which the Software is

a part (the “Product”) (if any): (a) the media on which the Software is furnished will be free of defects in

materials and workmanship under normal use; and (b) the Software substantially conforms to the

Documentation. The date of shipment of a Product by Inscape Data is set forth on the packaging material

in which the Product is shipped. Except for the foregoing, the Software is provided “AS IS”. This limited

warranty extends only to the Customer who is the original licensee. Customer’s sole and exclusive

remedy and the entire liability of Inscape Data and its suppliers under this limited warranty will be (i)

replacement of defective media and/or (ii) at Inscape Data’s option, repair, replacement, or refund of the

purchase price of the Software, in both cases subject to the condition that any error or defect constituting

SB3000 & BR3000 Series User’s Manual

Rev. 1.1 (July, 2012)

a breach of this limited warranty is reported to Inscape Data or the party supplying the Software to

Customer, if different than Inscape Data, within the warranty period. Inscape Data or the party supplying

the Software to Customer may, at its option, require return of the Software and/or Documentation as a

condition to the remedy. In no event does Inscape Data warrant that the Software is error free or that

Customer will be able to operate the Software without problems or interruptions. In addition, due to the

continual development of new techniques for intruding upon and attacking networks, Inscape Data does

not warrant that the Software or any equipment, system or network on which the Software is used will be

free of vulnerability to intrusion or attack.

Restrictions. This warranty does not apply if the Software, Product or any other equipment upon which

the Software is authorized to be used (a) has been altered, except by Inscape Data or its authorized

representative, (b) has not been installed, operated, repaired, or maintained in accordance with

instructions supplied by Inscape Data, (c) has been subjected to abnormal physical or electrical stress,

abnormal environmental conditions, misuse, negligence, or accident; or (d) is licensed for beta,

evaluation, testing or demonstration purposes. The Software warranty also does not apply to (e) any

temporary Software modules; or (f) any Software for which Inscape Data does not receive a license fee.