Innovalley SM500 Manual de usuario



1



WIRELESSWEATHERSTATION



Ref.:SM500



MANUAL

CAUTIONS

ACADAPTOR

-TheincludedAC/DCadaptorisforthisunitonly.Donotuseitwithotherequipments.

-Whentheunitisnotgoingtobeusedforlong,disconnecttheAC/DCadaptorfromthe

ACoutlet.

-WhentheAC/DCadaptorispluggedin,theapparatusisnotcompletelydisconnected

fromthemainpowersource,evenwhentheunitisturnedoff.

-Tocompletelydisconnectthepowerinput,theAC/DCadaptoroftheapparatusshould

bedisconnectedfromthemains,asthedisconnecteddeviceistheAC/DCadaptorof

apparatus.

-Besuretouseitnearthewalloutlet.Ifamalfunctionoccurs,disconnecttheplugfrom

thewalloutletatonce.

-TheAC/DCadaptorandmainunitshallnotbeexposedtodrippingorsplashing;no

objectsfilledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.

‐Theventilationshouldnotbeimpededbycoveringtheventilationopeningswithitems,

suchasnewspapers,table‐cloths,curtains,etc;

‐Nonakedflamesourcessuchaslightedcandlesshouldbeplacedontheapparatus;

‐Attentionshouldbedrawntoenvironmentalaspectsofbatterydisposal;

‐Themarkinginformationislocatedontherearandbottomenclosure.



2



FUNCTIONSOFTHEWEATHERSTATION

Thisweatherstationmeasurestheambienttemperatureandatmosphericpressurefor

weatherforecasting.Moreover,equippedwitha433MHzradiofrequency(RF)interface,it

canreceivedatafromuptothreeremotesensorsforoutdoortemperaturemeasurement

withLongRangeinopenspace.ThedataiscontinuouslyupdatedanddisplayedontheLCD

display.



TheAC/DCadaptoroftheapparatusshouldnotbeobstructedorshouldbeeasilyaccessed

duringtheintendeduse.



TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINOR

MOISTURE.

DONOTEXPOSETODRIPPINGORSPLASHING.

DONOTPLACEANYOBJECTSFILLESWITHLIQUIDS,SUCHASVASESONAPPARATUS.

THEPOWERPLUGMUSTREMAINEASILYACCESSIBLEINORDERTOBEABLETO

DISCONNECTTHEDEVICEINCASEOFEMERGENCY.

ELECTRICSHOCKWARNING

1. Thisproductionwasdesignedand

manufacturedtomeetstrictqualityand

safetystandards.Therearehowever,

someinstallationandoperation

precautionswhichyoushouldbe

particularlyawareof.

2. ReadInstructions:Allthesafety

andoperatinginstructionsshouldberead

beforetheapplianceisoperated.

3. RetainInstructions:Thesafetyand

operatinginstructionsshouldberetained

forfuturereference.

4. FollowInstructions:Alloperating

anduseInstructionsshouldbefollowed.

5. HeedWarnings:Allwarningonthe

applianceandintheoperatinginstructions

shouldbeadheredto.

6. WaterandMoisture:The

12. NousePeriods:Thepowercordof

theapplianceshouldbeunpluggedfrom

theoutletwhenleftunusedforalong

periodoftime.

13. ObjectandLiquidEntry:Care

shouldbetakensothatobjectsdonotfall

andliquidsarenotspilledintothe

enclosurethroughopenings.

14. DamageRequiringService:The

applianceshouldbeservicedbyqualified

servicepersonnelwhen:

Thepower‐supplycordortheplughas

beendamaged;

Objectshavefallen,orliquidhasspilled

intotheappliance;

Theappliancehasbeenexposedto

moisture;

Theappliancedoesnotappeartooperate

normally



3



applianceshouldnotbeusednearwater,

forexample,nearabathtub,wash‐bowl,

kitchensink,laundrytub,inawet

basement,ornearaswimmingpool.

7. Ventilation:theapplianceshould

besituatedsothatitslocationorposition

doesnotinterferewithitsproper

ventilation.Forexample,theappliance

shouldnotbesituatedonabed,sofa,rug,

orsimilarsurfacethatmayblockthe

ventilationopenings;or,placedinabuilt‐

inInstallation,suchasabookcaseor

cabinetthatmayimpedetheflowofair

throughtheventilationopenings.

8. Heat:Theapplianceshouldbe

situatedawayfromheatsourcessuchas

radiators,stoves,orotherappliances

(includingamplifiers)thatproduceheat.

9. PowerSources:Theappliance

shouldbeconnectedtoapowersupply

onlyofthetypedescribedintheoperating

Instructionsorasmarkedonthe

appliance.

10. Cleaning:Theapplianceshouldbe

cleanedonlyasrecommendedbythe

manufacturer.

11. Power‐CordProtection:Power‐

supplycordsshouldberoutedsothatthey

arenotlikelytobewalkedonorpinched

byItemsplaceduponoragainstthem,

payingparticularattentiontopowercords

inplugs.





Exhibitsamarkedchangeinperformance;

Theappliancehasbeendropped,orthe

enclosuredamaged.

15. Servicing:Theusershouldnot

attempttoservicetheappliancebeyond

thatdescribedintheoperation

Instructions.Allotherservicingshouldbe

referredtoqualifiedservicepersonnel.

16. ReplacementParts:When

replacementpartsarerequired,besure

theservicetechnicianhasused

replacementpartsspecifiedbythe

manufacturerorthathasthesame

characteristicsastheoriginalpart.

Unauthorizedsubstitutionsmayresultin

fire,electricshockorotherhazards.

17. Lightning:Allelectricalapparatus

shouldbedisconnectedfromtheMains

supply,duringanElectricalstormto

protectfrompowersurges.

18. Overloading:Donotoverloadwall

outlets,extensioncords,asthiscanresult

inariskoffireorelectricshock.

19. Aminimumdistanceof15cmmust

bemaintainedaroundthedeviceto

ensuresufficientventilation.

20. Allowagoodventilationoftheunit.

Theventilationshouldnotbeimpededby

coveringtheventilationopeningswith

objectssuchasnewspapers,tablecloths,

curtains,etc.Donotinstallonathick

carpet,orinstallinalocationwithpoorair

circulation.



MAINFEATURES&FUNCTION

•LEDScreenmirror

7sensorTouchkeypad

Weatherforecastfunction:Sunny/SunwithCloudy/Cloudy/Rainy

Indoor/outdoortemperatureandhumidity.

•Memorytemperatureandhumiditymaximum/minimum

Indoorreceiverwithoutdoorwirelesstransmittertodetect

=Thetransmissiondistanceisaround30meterinopenarea.

DisplayforDate,Time,TemperatureandHumidity.

12hoursor24hoursformatselection.

2setsofalarmsettingwithsnoozefunction.



4



CelsiusorFahrenheitdegreesselection.

Stationworkswith2xAAbatteries1.5Vnotsuppliedandsensorworkswith2xAAA

batteries1.5Vnotsupplied

ACadapterincluded



PRODUCTILLUSTRATION



BATTERIESINSTALLATIONANDEXTERNALDCADAPTERCONNECTION.

1‐OutdoortemperatureSensor

‐Openthebatterycoverbyminiscrewdriver,accordingtopolaritysymboltoinsert2*AAA

1.5VbatteryandtheLEDonsensorwillflash2secondstogetreadytransmitsignal.

‐Pleasescrewtightthebatterydoor.

‐Thesensorwilltransmitthesignaltoweatherclockevery50seconds,andLEDwillflash

duringtransmission.



2‐Mainweatherstationunit

‐Openthebatterycover,accordingtopolaritysymboltoinsert3*AA1.5Vbattery.

‐Ifbatteriesinsertedproperly,theproductwillself‐checkandfull‐screendisplay

automatically,thendisplayinitialtimeAM12:00andgenerate“Bi”soundatthesametime,

otherwise,re‐installbatteryaccordingly.

‐Whenusingbatteries,ifLEDdisplayisdimflashingandthekeysarenofunction,itmeans

thebatteriesaretoolowandneedtoreplacenewbatteries.

‐ConnectinganexternalDCadapter(5V/1A)intotheDC5Vjack,whichlocatedthebackof

unit.ThedisplayremainlightupifpoweredbyexternalDCadapter.

‐Ifnobatteriesinstalledorbatterypoweristoolow,itneedstobere‐setthetimeand

othersettingsifexternalDCadapterisdisconnected.



5



‐Press“UP”or“DOWN”keyofmainweatherclocktosetthecurrentweatherstatuswithin

5secondsafterpowerON,touch“SET”keytoconfirmtheweathersetting.

Remark:Theweatherclockwillprocessdatareceivingstateautomaticallyeitherby

touchingthe‘SET’keyor35secondslater.



RECEIVEBYFORCE

‐Inthetimedisplaymode,longtouch“ALARM”for3secondstoreceivetheoutdoor

temperatureandhumidity.

Remark:Ifnosignalisreceivedbyindoorweatherclock,checktheoutdoordeviceis

placedonnormalreceptionrangeofindoorweatherclock.Obstructionandelectrical

devicecancausetheoutdoordeviceemissiondatainterference.



TIME&ALARMSETTING

‐Inthetimedisplaymode,pressthe“SET”key,sequentialsettingis

Time→12/24H→Year→Month→Day→Alarm1→

Alarm2,press“UP”or“DOWN”keytoadjusttheflashingdigitalsupwardordownward.

Longtouch”UP”or“DOWN”keyentertothequicksetting.

‐Inthetimedisplaymode,consecutivepressthe“MODE”key,theLEDdisplayssequential

as

:Time→Year→Month→Day→Alarm1→Alarm2.

‐Inthetimedisplaymode,pressthe“MODE”keyuntiltoenterAlarm1settingmode,the

AL1correspondingLEDislightup.Press“SET”keytosetthealarmtime,press“UP”or

“DOWN”keytoadjusttheflashingdigitalsupwardordownward,sequentialsettingis

Hour→Minute,samemethodtosettheAlarm2.

‐Aftersettingthealarm1and2,touch“ALARM”keytoturnONthealarm1or2,touch

“ALARM”keysettingasfollows:

Turnonalarm1→Turnoffalarm1andturnonalarm2→Turnonalarm1and2

simultaneously→Turnoffalarm1and2simultaneously.

‐Whenthealarmbeeping,touch“SNOOZE”keythealarmwillre‐beepingagainafter5

minutes,ifnotouch“SNOOZE”keyduringalarmbeeping,itwillstopalarmafter2minutes

automaticallyortouchanykeystostopalarmbeeping.Alarmbeepingsoundasfollows:

BI…BIBI…BIBIBIBI……

TEMPERATUREMODESETTING

‐Touch“UP”keytotogglebetween“Fahrenheit”or“Celsius”degrees.

‐Touch“DOWN”keytotogglebetweenindoor,outdoortemperatureandhumidity

readout.

DISPLAYBRIGHTNESSADJUSTMENT

‐Inthetimedisplaymode,touch“SNOOZE”keytoadjustthebrightness,darknessormost

darkness.



6



‐Whenthedisplayisoff,firsttimetouch“SNOOZE”keytoturnontimedisplay,aftereach

timetouch“SNOOZE”keytoadjustthebrightness,darknessormostdarkness.

Note:Whenthealarmin“SNOOZE”functionactivating,touch“SNOOZE”keycannot

adjustthedisplaybrightness.

MAXORMINTEMPERATUREORHUMIDITYINQUIRY

‐Intimedisplaymode,press“MAX/MIN”toinquirethemaxormintemperatureor

humidityonthatday,sequenceas:presenttemperature,humidity→Maxtemperature,

humidity→Mintemperature,humidity.

‐In“MAX/MIN”temperature,humidityinquirymode,longtouch“MAX/MIN”for3

seconds,deletetherecordofthemax/mintemperature,humiditybyhand.

WeatherForecast

Theinitial12hoursarefordatacollectiononly,thecoming12hoursforecastweatherwill

bedisplayedontheclockafter12hours.

Thereare4possibleweathericonsthatwillbeshownonLEDdisplay.

Whenlighton,indicateweatherforecastisSunnyincoming12hours.

Whenlighton,indicateweatherforecastisCloudyincoming12hours.

Whenlighton,indicateweatherforecastisShadyincoming12hours.

Whenlighton,indicateweatherforecastisRainyincoming12hours.

TROUBLESHOOTING

Problem:Nooutdoortemperatureisdisplayed.

Solution:Removeallbatteries,reinsertintoremotetemperaturesensorfirst,thenthe

indoorweatherstation.Placetheremotetemperaturesensorclosertotheindoorunit.

‐Besureallbatteriesarefresh.Placetheremotetemperaturesensorandindoorunitin

positionsothestraight‐linesignalisnotpassingthroughmorethantwoorthreewalls.

SPECIFICATIONS

MainUnit

DisplayedIndoortemperaturerange :‐10°Cto+50.0°C(14°Fto122.0°F)

Proposedoperatingrange :0°Cto+50.0°C(32.0°Fto122.0°F)

Temperatureresolution  :0.1°C(0.2°F)

DisplayedOutdoortemperaturerange:‐20.0°Cto+60.0°C(‐4.0°Fto140.0°F)

Temperatureresolution:0.1°C(0.2°F)

Batteries :3piecesAA1.5Vbattery(notincluded)



WirelessRemoteUnit

Displayedrange :‐20.0°Cto+60.0°C(‐4.0°Fto140.0°F)



7



Proposedoperatingrange :0°Cto+50.0°C(32.0°Fto122.0°F)

Temperatureresolution :0.1°C(0.2°F)

RFTransmissionFrequency :433MHz

Temperaturesensingcycle :50‐60seconds

Batteries :2piecesAAA1.5Vbattery(notincluded)



DETAILSANDPRECAUTIONSONTHEUSEOFBATTERIES:

‐Discardausedbatteryinnatureorgarbagepollutesandpreventstherecoveryofrecyclable

materials.

Itisthereforeimportanttolimitconsumptionofbatteriesandfollowtheseguidelines:

focusonalkalinebatteries(thatlastlongerthanthesalinebatteries)andwhenpossible,

rechargeablebatteries

depositbatteriesandaccumulatorsinspecificcontainersarrangedamongtraders.

Forexample,metalswillbevaluedandpollutedtheenvironmentbecausetheycontain

heavymetalshazardoustohealthandtheenvironmentprimarily(cadmiumandnickel)

‐Thepilesmustinstallationbyrespectingthepolarityindicatedontheapparatusandthepile.

Anincorrectpositioningcanistodamagetheapparatus,istocauseescapesonthelevelofthepile,

istotheextremetocauseafireortheexplosionofthepile.

‐Toensureproperoperation,thebatteriesmustbeingoodcondition.Incaseofabnormalityinthe

functioningofthedevice,putfreshbatteries

‐Neverattempttorechargenon‐rechargeablebatteries.Theycouldrun,warmup,causingafireor

explosion.

‐Replaceallbatteriesatthesametime.Nevermixzincbatterieswithalkalinebatteriesor

rechargeablebatteries

‐Thebatteriesmustberemovedfromthedevice

‐Also,removethebatteriesfromyourdeviceifyoudonotuseitforalongtime,ifthebatteriesmay

leakandcausedamage.

‐Nevertrytoshort‐circuitthebatteryterminals

‐Neverdisposeofbatteriesinfire,theymightexplode

‐Chargingofbatteriesistobeperformedbyanadult.

‐Removebatteriesfromthedevicebeforereloading.

‐Werecommendanadulttosupervisechildrenwhentheychangethebatteriessothatthese

instructionsarecompliedwithortomakehimselfthereplacementofbatteries.

‐Ifabatteryisswallowed,immediatelyconsultadoctororpoisoncontrolcenternearestyou.

Donotforgettocarrytheproductwithyou.



“Declaration of conformity available on simple request”

Wecertifythatthepowersupplyisusedasadevicefordisconnecting

thepowerdistributionnetwork,whichshouldstayeasilyaccessible.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Estación meteorológica de Innovalley

Innovalley

Innovalley SM50PRO Manual de usuario

Manuales populares de Estación meteorológica de otras marcas

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Manual de usuario

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2202 Manual de usuario

IROX

IROX HBVR761 UV-X Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Manual de usuario

ADE

ADE WS 1711 Manual de usuario

Auriol

Auriol z29592 Manual de usuario

Auriol

Auriol 296289 Manual de usuario

Hyundai

Hyundai WS 2266 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Manual de usuario

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Manual de usuario

Ventus

Ventus W177 Manual de usuario

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Manual de usuario

Renkforce

Renkforce 1208067 Manual de usuario

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Manual de usuario

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Manual de usuario

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Manual de usuario

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Manual de usuario