INNOLIVING INN-660 Manual de usuario
ASPIRAPOLVERE ANTI ACARI
CON LUCE UV
INN-660
MANUALE D’USO
USER MANUAL
2
ASPIRAPOLVERE ANTI ACARI
CON LUCE UV
MANUALE DI ISTRUZIONI
Grazie per aver acquistato l’aspirapolvere INNOLIVING INN-660.
Leggere attentamente le istruzioni e conservare il presente
manuale per future consultazioni.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEL DISPOSITIVO NON
CONFORME A QUANTO SCRITTO IN QUESTO MANUALE
POTREBBE PROVOCARE GRAVI LESIONI PERSONALI O DANNI
AL PRODOTTO
1. Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente
le istruzioni per l’uso e le avvertenze sulla sicurezza.
Conservare il presente manuale a scopo di consultazione.
2. Rimuovere l’imballaggio prima dell’uso. Gli elementi di
imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, ecc.) non devono
essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali
fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto
previsto dalle normative vigenti.
3. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non
inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che
le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata
dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini
senza sorveglianza.
4. Non usare se il cavo è danneggiato. Se il cavo di
I
3
I
alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito
dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o
comunque da una persona con qualifica similare, in modo
da prevenire ogni rischio.
5. Prima di connettere l’apparecchio all’alimentazione
verificare che l’impianto elettrico sia compatibile con i dati
di targa presenti sull’apparecchio
6. Utilizzare solo gli accessori presenti nella confezione o
raccomandati dal produttore
7. Non utilizzare l’apparecchio senza il filtro e senza il
raccoglibriciole
8. Non tirare in alcun caso il cavo di alimentazione
9. Utilizzare una presa facilmente raggiungibile in caso di
pericolo
10. In caso di caduta accidentale controllare se il prodotto
presenta danni; non usare se danneggiato
11. In caso di funzionamento anomalo, spegnere l’apparecchio
e staccare la spina; far controllare da un centro assistenza
12. L’apparecchio è concepito come aspirapolvere ed
igienizzatore UV di superfici; qualsiasi altro uso è da
considerarsi pericoloso. L’aspirapolvere è per uso domestico
e non professionale.
13. Il prodotto è per uso interno non utilizzare all’esterno
14. Mantenere l’aspirapolvere lontano da fonti d’acqua, quali
piscine, lavandini, docce o vasche da bagno
15. Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di
manutenzione ordinaria, staccare la spina dalla presa
16. Non aspirare liquidi, materiale tagliente o appuntito,
4
ceneri o mozziconi di sigarette accesi o caldi, ciò potrebbe
provocare danni all’aspirapolvere o incendi
17. Non toccare l’apparecchio o la spina di alimentazione con
mani bagnate o piedi scalzi
18. ATTENZIONE: contiene una lampada UV
19.Ogni uso scorretto dell’apparecchio o eventuali danni
all’alloggiamento della lampada possono provocare la fuga
di radiazioni UV pericolose. Le radiazioni UV-C possono,
anche a piccole dosi, causare danni agli occhi e alla pelle.
20.Non usare l’apparecchio se è danneggiato
21.Nel caso fosse necessaria la sostituzione della lampada UV
rivolgersi ad un centro specializzato, non tentare di farlo in
autonomia, potrebbe essere pericoloso
22.Mai rivolgere l’aspirapolvere verso persone o animali, in
special modo occhi o pelle non protetta
23.Le radiazioni UV possono danneggiare i materiali
plastici, non usare su materiali plastici che costituiscono
una protezione verso la scossa elettrica, per esempio il
rivestimento di cavi elettrici
INTRODUZIONE PRODOTTO:
Questo prodotto per la pulizia, può produrre raggi ultravioletti a 253.7 nm, può essere un
efficace aiuto contro l’aviaria, influenza, acari, virus intestinali, tubercolosi, morbillo e altri
patogeni dannosi per la salute umana. Il principio è lo stesso della luce ultravioletta del sole,
che distrugge immediatamente microorganismi dannosi per la salute
La capacità di aspirazione del dispositivo è efficace per raccogliere grazie al filtro HEPA tutti i
microorganismi presenti nella polvere creando un ambiente salutare e sicuro.
1. Potenza
∙ Si prega di maneggiare il prodotto con le mani asciutte durante il collegamento
dell’adattatore per evitare scosse elettriche.
∙Non utilizzare il prodotto per un periodo di tempo troppo lungo, spegnere e disinserire
l’alimentatore dalla rete elettrica.
I
5
2. Varietà di utilizzi
∙ Questo dispositivo può essere utilizzato per letti, divani, coperte e altri accessori da interno.
Non può essere utilizzato all’aperto o in ambienti professionali.
∙ Questo è un dispositivo elettrico, evitare quindi di esporlo a pioggia, acqua o ad ambienti
umidi come bagni, lavanderie ed altri ambienti con elevata umidità per evitare cortocircuiti
o danneggiamenti
∙Non utilizzare il dispositivo in ambienti potenzialmente pericolosi come benzinai, impianti
infiammabili ed altri luoghi potenzialmente rischiosi.
∙ Non tenere il dispositivo vicino a eccessive fonti di calore come camini o forni per evitare le
deformazioni o danneggiamento;
∙ Non utilizzare l’aspirapolvere per pulire i seguenti oggetti:
• Liquidi vari o semi liquidi come acqua, benzina, gasolio, vernice, alcol, agenti detergenti
• Oggetti appuntiti o detriti come vetro, ferro eccetera;
• Sostanze tossiche e pericolose come acido solforico e caustico
• Oggetti ardenti come carbone, sigarette e fiammiferi
3. Raggi UV
DURANTE L’UTILIZZO TENERE PRESENTE:
∙ Durante il funzionamento è severamente vietato puntare la luce UV su qualsiasi parte del
copro (occhi, mani, viso, eccetera), animali o piante, per non provocare danni;
∙ Questo prodotto è stato progettato per essere sicuro, non manomettere il prodotto in modo
da evitare qualsiasi danno al dispositivo o alle persone;
∙ Durante l’utilizzo non tenere in funzione per troppo tempo la luce UV se non necessario per
evitare di rovinare gli oggetti che non ne necessitano l’utilizzo;
∙ Quando accesa, non toccare la lampada UV per evitare di bruciarsi la pelle;
∙ Se si riscontrano mal funzionamenti della lampada UV durante l’utilizzo (luce debole o
differente) contattare l’assistenza clienti e non maneggiare o ripararla in autonomia.
4. Altro
∙ Quando si utilizza il prodotto, il filtro deve essere sempre inserito;
∙ Non utilizzare componenti che non siano del produttore del dispositivo in modo da non
danneggiare il prodotto
I
COMPONENTI DEL PRODOTTO
Maniglia contenitore polvere
Uscita aria
Tasto luce UV
e cuscinetto
oscillante
Contenitore
polvere
Interruttore Cavo alimentazione
6
I
Coperchio
lampada Striscia anti
statica
Cuscinetto
oscillante
Lampada UV
Rotelle di
sicurezza
Rotelle di
scorrimento
DATI TECNICI DEL PRODOTTO
Categoria prodotto Aspirapolvere antiacari con luce UV
Tensione e frequenza 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza 300W
Raggio di operazione 5M
Rumore ≤80dB
Aspirazione ≥9Kpa
Capacità contenitore 0.2L
CARATTERISTICHE E FUNZIONI PRODOTTO
Caratteristiche:
1. Lampada germicida UV in vetro al quarzo UV-C ad alta efficienza (253,7nm);
2. Potenza nominale di 300 W, sistema di filtraggio ad alta efficienza (HEPA), aspirapolvere
con funzioni professionali;
3. Design brevettato, design ergonomico dell’impugnatura, riduce efficacemente l’intensità
del lavoro verso braccia e mani;
4. Progettato per garantire un utilizzo sicuro grazie alla tecnologia microtouch sensibile alla
pressione;
5. Con raggi UV che eliminano i batteri quando vengono aspirati nel contenitore della
polvere impedendone la riproduzione;
7
I
6. Grazie al cuscinetto oscillante che agisce sulle superfici creando delle micro scosse, i batteri
vengono eliminati in maggior numero e molto più efficacemente
Funzioni:
La lunghezza d’onda 240-270nm nell’UV-C può eliminare rapidamente i micro organismi
dannosi. La lunghezza d’onda 240-270nm UV può interrompere la capacità di produrre
proteine e replicazione del DNA. Nessun’altra tecnica di igienizzazione raggiunge questi
livelli grazie all’effetto battericida dei raggi UV su batteri, virus, generalmente meno di un
secondo.
FUNZIONAMENTO
1. Collegare l’alimentatore alla corrente e premere il tasto di accensione.
Premere il tasto di accensione, l’aspirapolvere inizierà a lavorare.
2.Passare l’aspirapolvere sulle superfici da pulire (biancheria da letto, abbigliamento)
tenendo premuto il tasto di aspirazione esercitando un po’ di pressione in modo da far
aderire bene le rotelline, il cuscinetto oscillante e la luce UV e permetterne la corretta
funzione (è possibile osservare la luce ultravioletta in funzione tramite la parte superiore
del contenitore di polvere). Lasciare il pulsante di attivazione della lampada UV per
spegnere la luce UV e il cuscinetto oscillante facendo funzionare solo l’aspirazione.
Pulsante lampada UV e cuscinetto oscillatore
Contenitore polvere
8
CURA E MANUTENZIONE
Pulizia e manutenzione del contenitore della polvere.
Spegnere il dispositivo, scollegare l’alimentazione dalla rete, con le dita spingere verso l’alto
il contenitore della polvere e rimuoverlo e svuotarlo nella pattumiera, rimuovere il filtro
HEPA per pulirlo e lavare il contenitore.
Rimuovere il coperchio del contenitore.
Rimuovere il filtro HEPA
Pulizia quotidiana
∙ Tutte le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere eseguite dopo aver scollegato
l’aspirapolvere dalla rete.
∙ Per ottenere efficaci risultati di pulizia e prolungare la vita del motore, si prega di pulire
periodicamente (ogni 6 mesi) il contenitore della polvere, il filtro, se la bocchetta di
aspirazione è danneggiata e nel caso sostituirla con una nuova.
∙ Se la luce della lampada UV è debole, controllare che non sia sporca di polvere, grasso o
altro, se il problema dovesse sussistere contattare il centro di assistenza.
∙ Per pulire il dispositivo utilizzare un panno morbido per le superfici ma non utilizzare
acqua per non creare danni alle parti interne
Stoccaggio e manutenzione
∙ Quando il dispositivo non viene utilizzato, riporlo al proprio posto lontano da umidità o
fonti dirette di calore;
∙ L’apparecchio non deve essere posizionato sotto oggetti pesanti, per evitare danni;
∙ Se il prodotto (specialmente la lampada UV) subisce delle cadute, contattare il servizio
clienti senza provare a riparare in autonomia.
I
Su Rimuovere il contenitore
di polvere
9
RISOLUZIONE PROBLEMI
PROBLEMA POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE
Il dispositivo ha smesso di
funzionare
L’adattatore non è collegato
alla rete elettrica
Inserire l’adattatore alla
rete elettrica
La presa elettrica è senza
elettricità
Assicurarsi del corretto
funzionamento della
presa
L’aspirapolvere non si accende Premere il pulsante di
accensione
L’aspirazione risulta debole La bocchetta di aspirazione è
ostruita
Pulire la bocchetta di
aspirazione
Il contenitore della polvere è
pieno
Pulire il contenitore della
polvere
I foglietti filtranti del filtro
HEPA sono pieni di polvere
Pulire il filtro
La luce UV non si accende Le rotelline non aderiscono
bene alla superficie da pulire
Esercitare maggiore
pressione per far aderire
le rotelline
Il pulsante di attivazione non
è premuto
Premere il pulsante
di attivazione senza
rilasciare la presa
La sporcizia ostruisce la
lampada
Spegnere il dispositivo e
pulire la lampad
La lampada UV è danneggiata Contattare il servizio
assistenza
Il cuscinetto oscillante non
funziona
La parte sottostante
dell’aspirapolvere non aderisce
bene alla superficie da pulire
Esercitare maggiore
pressione per far aderire
la parte sottostante
Il pulsante di aspirazione non
è premuto
Premere il pulsante
di aspirazione senza
rilasciare la presa
Il cuscinetto è danneggiato Contattare il servizio
clienti
I
10
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee applicabili.
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso
Apparecchio con isolamento elettrico di classe II
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14
Marzo 2014 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”. Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve
essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali giunta
a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici,
oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le apparecchiature aventi
lato maggiore inferiore a 25 CM. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo
dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientale
compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e
favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo
del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui
al D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
I
ETICHETTA DATI
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Aspiradora de INNOLIVING
INNOLIVING
INNOLIVING INN-653 Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING INN-655 Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING INN-652 Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING INN-670 Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING INN-650 Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING SUPERVORT INN-659Ultra Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING INN-654 Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING SUPERVORT INN-658Plus Manual de usuario
INNOLIVING
INNOLIVING INN-651 Manual de usuario
